Fashion Days: Top trenduri pentru sezonul primăvară/vară 2016

Fashion Days, destinația numărul 1 de fashion, prezintă, sub umbrela Time to Change, noile tendințe pentru sezonul primăvară/vară 2016, care te vor ajută să-ți găsești inspirația pentru un stil perfect. Astfel, poți cumpăra colecții in season de la branduri de top la nivel internațional, precum Esprit, Desigual, Clarks, Pepe Jeans, United Colors of Benetton, Gant, Just Cavalli și multe altele.

Mai mult, Fashion Days oferă clienților săi posibilitatea de a-și alege combinațiile vestimentare preferate, dintr-o selecție vastă de peste 500.000 de produse, de la peste 1.000 de branduri de piese vestimentare, încălțăminte și accesorii pentru femei, bărbați și copii, cu livrare rapidă și posibilitatea de retur gratuit. Introdus la începutul acestui an, serviciul oferă posibilitatea de a returna, în termen de 30 de zile, unul sau toate produsele achiziționate, indiferent de valoarea coletului sau de modalitatea de plată. 

Dare to mix prints!

Pants/Pantaloni - Zara via Kurtmann.ro

Top/Bluză - H&M

Sandals/Sandale - Zara

Watch/Ceas - I Like Paper

Bag, sunglassses/Geantă, ochelari de soare - Meli Melo

Hair dye/Vopsea de păr - Pravana

EN: Since my hair got blonde, I've decided to go wild and do to it whatever I feel like it. Now I'm in the blue/green period. In fact I wanted to do just some highlights in blue, green, purple, pink and orange, but when I washed it the blue spread to all the other colors. :)) The result: this undetermined hair color. :)) I do think it looks funky though. Again I have to thank Pravana for all the amazing hair dyes. I just love the colors they have. The Vivids, Pastels and Neons ranges are the best! You have to try them if you want colorful hair. They also have the ChromaSilk range that it is unique in that it can be used both as permanent dye, as well as semi-permanent dye, simply using a different oxidant. The hair care products and the hair styling products are really good too. I'm sure if you try something from Pravana you will become a loyal customer.
As for the outfit, wild is the word too. I've dared to mix different type of stripes and I think the outfit turned out pretty nice, if you ask me. The pants were 3/4, but because I'm really short that length was really weird on me, so I just opened the stitch and made them for my liking. They are very light and good for wearing in summer. 
What do you think of my new look?

A goodbye to the summer

EN: A goodbye to the summer. What better way to remember summer than to wear the specific ensemble: the swimsuit. For me it wasn't a tumultuous summer, didn't went to the sea or in fact, had a vacation. That is why today's photos, although in a bathing suit, are indoors.
Not that proud of my body, but I have to accept it with flaws and all. Right now it is in a constant transformation. I hope in my next swimsuit photos I will have some six packs to show you. :))) We do have to love our bodies, ladies, right?! Do you love yours? I love imperfection, is what makes us special!
You will be missed, summer!

RO: Un omagiu adus verii, un "la revedere". Și ce altă metodă mai bună de a ne aminti de vară decât purtând ținuta specifică acestui sezon: costumul de baie. Eu nu am avut o vară tumultuoasă, nu am ajuns la mare, de fapt nu am avut vreo vacanță. De aceea și pozele de astăzi, deși în costum de baie, sunt în interior. Costumul este de la Kurtmann, le găsiți (costumele) acum la 60% reducere alături de peste alte 500 de modele de haine, accesorii și încălțăminte.
Colierul face parte din comanda mea de pe Crown Fashion, ați văzut și alte accesorii luate de la ei aici, aici și aici. Îmi place tare mult, e șic și versatil.
Nu mă mândresc cu corpul meu, dar îl accept cu toate defectele. Acum este într-o continuă transformare, așa că sper ca în următoarele mele poze în costum de baie să vă arăt și niște "pătrățele". :)) Totuși trebuie să ne iubim corpurile, dragilor, nu?! Eu iubesc imperfecțiunea, ea ne face speciali! :)
Îți voi simți lipsa, vară!

Swimsuit/Costum de Baie - Pull & Bear via Kurtmann.ro

Necklace/Colier - Crown Fashion

Cardigan/Jerseu - Etic

Hat/Pălărie - random store

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Concert look

EN: Maybe you remember I've been telling you on a previous post about my constant bad luck (if not, read here). Well, it struck again! After a week spent mostly at home or on doctor appointments I decided that on Saturday I need to go out. And what better thing to do than go at a concert in the park. First I wanted to take a walk and after that go to the concert and take some outfit photos. Guess what?! A few minutes after I've arrived at the concert the clouds turned black and it began raining cats and dogs. Of course I had to leave, no fun for me, no, sir!  The good thing is I managed to snap a few shots before the rain started. So here it is, my casual, relaxed look for the weekend. Yes, these are my favorite kind of outfits! :D

A while ago I came to the conclusion that I own just one or two pieces in stripes, so I ordered this pretty top with cute details. Is great that I can wear it with almost everything (today I wore it with a polka dot skirt)! The shoes make me think of my teenager years when this model was a hit! If you didn't had one you weren't cool! :))) The sole was a lot higher though. I don't know about you, but I like them and they came at a very low price. Tell me, love them or hate them?

RO: Poate vă aminitiți că vă spuneam într-una dinre postările mele anterioare despre ghinionul meu constant (dacă nu, citiți aici). Ei bine, a lovit din nou! După o săptămână petrecută mai mult în casă și la programări la doctor am decis că sâmbătă trebuie să ies undeva. M-am hotărât la un concert în parc. Așa că am plecat ca o floricică veselă :)) pregătită pentru o zi faină. Am zis să mă plimb mai întâi prin parc (nu cred că mai ajunsesem în Herăstrău de mai bine de un an), apoi să ajung la concert și să fac câteva poze pentru blog. Dar ghiciți ce? La câteva minute după ce am ajuns la concert norii s-au făcut negrii și a început să plouă torențial. Bineînțeles că am plecat, așa că ciuciu distracție pentru mine! Partea bună e că am reușit să fac câteva fotografii înainte.  Așa că iată ținuta mea relaxată pentru weekend. Da, da, ăsta-i tipul meu de ținută preferat! :D

Acum ceva timp am constatat că am doar una sau două haine în dungi, așa că am comandat tricoul ăsta cu detalii drăguțe. Îmi place că îl pot purta în foarte multe combinații (azi l-am purtat cu o fustă cu buline)! Sandalele îmi aduc aminte de anii mei năbădioși de adolescentă. :)) Pe atunci modelul ăsta era un hit! Dacă nu aveai o pereche așa nu mai erai interesantă. :)) Parcă aveau talpa mai înaltă totuși. Nu știu voi ce ziceți, dar mie chiar îmi plac, plus că i-am luat la un preț foarte mic! 
Îi iubiți sau îi urâți?

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)

Top/Tricou - Here

Shorts/Pantaloni scurți - second hand store

Sandals/Sandale - Here

Earrings/Cercei - random store

Bag/Geantă - Dresslily

Rings/Inele - Meli Melo, Six

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Navy inspired

EN: Hi, guys! How was your week? I haven't done anything exciting. The only highlight of this week was attending the Digital Divas event (more in the next post) and networking with dear bloggers. Except that, all quiet. I'm still doing my jogging and exercises, eating healthy and I feel great! The only thing is that instead of losing weight, I gained weight and this is really weird, because I work hard. I'm not sure the reasons. Any ideas?
Onto the outfit now: this navy inspired look I wore today for a little shopping, I felt very comfortable and sweet. But the sweetest thing from today was the adorable kitten in the photos, she was incredibly friendly. If you are wondering why in some photos I have a necklace and in others I don't is because it broke just after taking 3-4 photos. Sad!
The striped top with cute sleeves is Zara from Kurtmann.ro. They now have 50% discount on more than 1.000 pieces of clothing. Check them out!
Have a great weekend!

RO: Salutare! Cum a fost săptămâna voastră? Eu nu am făcut nimic interesant. Singurul highlight a fost participarea la evenimentul Digital Divas (mai multe detalii în următoarea postare) și socializarea cu mulți bloggeri dragi. În afară de asta, liniște. Am continuat cu alergatul și exercițiile, am mâncat sănătos, mă simt foarte bine! Singurul lucru deranjant este că în loc să slăbesc, m-am îngrășat și asta-i foarte ciudat. Nu sunt sigură care ar fi motivele. Vreo idee?
Să trecem și la ținută acum: look-ul ăsta de inspirație marină a fost purtat azi când am ieșit puțin la cumpărături. M-am simțit confortabil. Ce mi-a înveselit ziua a fost pisicuța asta adorabilă și foarte blândă.O haioasă! În caz că vă întrebați de ce în unele poze am un colier și în altele nu, ei bine el s-a rupt după doar 3-4 poze. Păcat!
Tricoul în dungi și cu mâneci tare drăguțe e Zara de la Kurtmann.ro. Ei tocmai au o reducere de 50% la peste 1.000 de modele de haine, accesorii și încălțăminte. Aruncați o privire!
Un weekend grozav să aveți!

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)

Top/Tricou - Zara via Kurtmann.ro

Blazer/Sacou - Dresslily

Pants/Pantaloni - second hand store

Sandals/Sandale - Zara

Hat/Pălărie - Cora

Bag/Geantă - Meli Melo

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Bright colors

EN: Yesterday I was invited to a live cooking event promoting the fish consumption, it was really fun (but more about it on a next post). This was what I wore. Is been a while since I hadn't felt so good in an outfit. These bright colors cheered me up.
Me and Pepa took some photos after the event and it seems every time she wanted to take a picture of me somebody was passing by, so yes, today I'm not alone in the photos, I have some select male company. :))
The striped shirt you can find here and the gorgeous necklace right here.
Kisses, darlings! Have a magnificent weekend!

RO: Ieri am fost invitată la un eveniment de live cooking ce promova consumul de pește. A fost foarte interesant și distractiv. Vă spun mai multe într-o postare următoare. Ce vedeți în poze e ceea ce am purtat. A trecut ceva timp de când nu m-am mai simțit atât de bine într-o ținută. Cred că culorile astea puternice m-au înveselit.
Eu și Pepa am făcut câteva poze după eveniment. Se pare că de fiecare dată când îmi făcea o fotografie trebuia să treacă cineva, deci da, azi nu sunt singură, am companie masculină selectă. :))
Cămașa în dungi o găsiți aici, iar minunatul colier aici.
Vă țuc, dragilor! Să aveți un weekend magnific!

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)
Shirt/Cămașă - Stradivarius via kurtmann.ro
Skirt/Fustă - second hand store
Necklace/Colier - Appleineye
Cardigan/Jerseu - Atmosphere
Boots/Botine - Tally Weijl via kurtmann.ro
Bag/Geantă - Sammydress

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.