navy inspired / LA BOHÈME

EN: Hi, guys! How was your week? I haven't done anything exciting. The only highlight of this week was attending the Digital Divas event (more in the next post) and networking with dear bloggers. Except that, all quiet. I'm still doing my jogging and exercises, eating healthy and I feel great! The only thing is that instead of losing weight, I gained weight and this is really weird, because I work hard. I'm not sure the reasons. Any ideas?
Onto the outfit now: this navy inspired look I wore today for a little shopping, I felt very comfortable and sweet. But the sweetest thing from today was the adorable kitten in the photos, she was incredibly friendly. If you are wondering why in some photos I have a necklace and in others I don't is because it broke just after taking 3-4 photos. Sad!
The striped top with cute sleeves is Zara from Kurtmann.ro. They now have 50% discount on more than 1.000 pieces of clothing. Check them out!
Have a great weekend!

RO: Salutare! Cum a fost săptămâna voastră? Eu nu am făcut nimic interesant. Singurul highlight a fost participarea la evenimentul Digital Divas (mai multe detalii în următoarea postare) și socializarea cu mulți bloggeri dragi. În afară de asta, liniște. Am continuat cu alergatul și exercițiile, am mâncat sănătos, mă simt foarte bine! Singurul lucru deranjant este că în loc să slăbesc, m-am îngrășat și asta-i foarte ciudat. Nu sunt sigură care ar fi motivele. Vreo idee?
Să trecem și la ținută acum: look-ul ăsta de inspirație marină a fost purtat azi când am ieșit puțin la cumpărături. M-am simțit confortabil. Ce mi-a înveselit ziua a fost pisicuța asta adorabilă și foarte blândă.O haioasă! În caz că vă întrebați de ce în unele poze am un colier și în altele nu, ei bine el s-a rupt după doar 3-4 poze. Păcat!
Tricoul în dungi și cu mâneci tare drăguțe e Zara de la Kurtmann.ro. Ei tocmai au o reducere de 50% la peste 1.000 de modele de haine, accesorii și încălțăminte. Aruncați o privire!
Un weekend grozav să aveți!