Rock those curves, lady!

EN: Hello, my dears!  How is your week so far? Mine is pretty nice, I'm in the mood to make lots of plans and enjoy every day to the fullest. The outfit that you will see today is from last Thursday when I celebrated Adina's birthday and had a really good time. The highlight of this look is definitely the dress. Isn't it great to own a dress that not only emphasizes your curves, but is comfy and cozy at the same time?!  I do think bodycon dresses are my thing! And when I put my eyes on one perfect for fall and winter I'm more than happy. This knitted dress is a must have for these seasons. Mine is from Be You, an online shop from Romania, and you can find it in more colors on the site.

How about the shoes? Aren't they fun?! That zipper is such an interesting decoration, it caught my attention immediately. They are also available on white and I'm thinking of purchasing them in that color too. What do you think?
Hope you like it, guys! :)

RO: Salutare, dragilor! Cum e săptămâna voastră până acum? A mea se prezintă destul de bine, am chef să îmi fac multe planuri și să mă bucur de fiecare zi din plin. Ținuta pe care o vedeți astăzi a fost purtată joia trecută când am sărbătorit ziua Adinei și am petrecut o dup-masă tare faină. Highlight-ul acestui look este bineînțeles rochia de la Be You, un magazin de haine online ce tocmai a lansat colecția toamnă-iarnă. Nu-i așa că e extraordinar să porți o rochie care nu numai că îți pune în valoare formele, dar este și confortabilă și călduroasă în același timp?! Cu siguranță rochiile de tip bodycon sunt preferatele mele! Iar când pun ochii pe una care este perfectă și pentru toamnă, și pentru iarnă, sunt mai mult decât bucuroasă. Rochia tricotată este un must-have al anotimpurilor reci, așa că ar fi bine să vă achiziționați cel puțin una pentru a fii șic la birou, la o întâlnire sau chiar la o seară cu prietenii. Cea pe care o port eu o găsiți pe site disponibilă în mai multe culori.

De pantofi ce ziceți? Nu-i așa că sunt interesanți? Fermoarul îi face speciali, mi-a atras atenția imediat. Se mai găsesc și pe alb și am de gând să îi achiziționez și pe aceia. Nu?
Sper să vă placă! :)

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)

Dress/Rochie - BeYouShop

Shoes/Pantofi - HERE

Jacket/Geacă - SheInside

Necklace/Colier - FrontRowShop

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest -Instagram.

Be chic in a midi skirt!

EN: It seems that lately I have a thing for midi skirts, faux-leather midi skirts especially. I just find them beautiful and would love to own them in as many colors as possible. :)  The black one from today is perfect: perfect shape and length. I'm sure you will see it included in many of my outfits. If you love it as much as I do you can find it here.
I know most of the people don't like the combo between tights or socks and sandals. I am definitely not of them. I do think it can be a great combo as long as you know how to pair them. Just trust your imagination! 
How do you get along with fall being here? I think I have a big asthenia. I'm not in the mood to do anything, I'm always tired, moody, I have no interest for anything. I hope I will get better soon, I really don't like having all of these sensations. I think one thing that can get me excited is that my birthday is this month and I can make wishlists to share them with my family and friends. :)) I can share them with you too if you want...who knows, maybe I will get a surprise! =)) Just kidding, guys!

RO: Se pare că în ultima vreme am o obsesie pentru fustele midi, mai ales pentru cele din piele artificială. Sunt tare frumoase și mi-ar plăcea să le am în toate culorile posibile. :) Cea neagră de astăzi e perfectă: o formă perfectă și o lungime perfectă. Sunt sigură că o veți vedea inclusă în multe ținute. Dacă și vouă vă place la fel de mult o găsiți aici.
Știu că majorității oamenilor nu le place combinația dintre dresuri sau șosete și sandale. Eu sigur nu sunt una dintre aceștia. Cred că poate fi o combinație reușită atât timp cât știi cum să le asortezi. Ai încredere în imaginația ta!
Voi cum vă înțelegeți cu toamna asta așa friguroasă? Eu am o mare astenie. Nu am chef să fac nimic, sunt tot timpul obosită, cu toane, nu am vreun interes pentru nimic. Sper să îmi revin în curând, nu îmi plac deloc stările astea. Un lucru care mă poate entuziasma totuși este faptul că luna asta e ziua mea și pot să îmi fac liste cu ce îmi doresc și să le trimit familiei și prietenilor. :)) Hihi, ce bucurie! :P Pot să vi le arăt și vouă dacă vreți...cine știe, poate am vreo surpriză! =)) Glumesc, nu vă speriați!

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)

Skirt/Fustă - HERE

Top/Bluză - Lovelyshoes

Cardigan/Jerseu - random store

Necklace/Colier - L'Atelier Bijou

Sandals/Sandale - Tally Weijl

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest -Instagram.

Keeping it classy with burgundy

EN: Just finished my exercises with Mr. Shaun T (yummy guy :))), had a shower and now I'm ready to show you one of the looks from last week. Btw, if you're a fitness aficionado I definitely recommend you to try Focus T25. Is just perfect for your health and body! I'm doing it for a while and made a lot of progress. I just need to stop eating unhealthy snacks from time to time and things will get even better. I don't know why, but lately I've ate a lot of sweets and started drinking Coke now and then. I will stop that and just focus on my exercises and on healthy food. And I will be a lean, mean machine in no time! =)))
Now, let's share some details about the outfit. First of all it was worn at the Rusanda's “Confessions of a Baobab” collection launch last Friday. I have the skirt from March, but I could'n fit in it. Now is large on the waist, but still a bit tight on the hips, I still got the bootie, babe! :)) I'm happy I am able to wear it, because I just love it! I'm a huge fan of leather skirts!
Will leave you with the outfit now. Have a fantastic weekend!

RO: Tocmai mi-am terminat exercițiile cu domnul Shaun T (ce bărbat yummy :))), am făcut un duș, iar acum sunt pregătită să vă arăt o ținută purtată săptămâna trecută. Apropo, dacă sunteți fani ai fitness-ului vă recomand să încercați Focus T25. Este un program perfect pentru trup și sănătate! Eu îl urmez de ceva vreme și am făcut multe progrese. Mai e nevoie doar să mă opresc din mâncatul snacks-urilor nesănătoase și lucrurile vor sta și mai bine. Nu știu de ce, dar de la o vreme am mâncat cam multe dulciuri și am început să beau și Cola din când în când. Chestia asta trebuie să se oprească și să mă întorc la obiceiurile sănătoase. Clar voi deveni, vorba americanului " a lean, mean machine"! =))
Haideți să vă spun și câteva cuvinte despre look-ul de azi. Am purtat ținuta vinerea trecută la evenimentul de lansare al colecției “Confessions of a Baobab” al brandului Rusanda. Fusta o am din martie, dar intram doar cu un picior în ea .:))) Acum îmi este largă în talie, însă încă destul de strâmtă la șolduri și fund. I still got the bootie, babe! :)) Sunt tare fericită că o pot îmbrăca în sfârșit, pentru că îmi place foarte mult. Sunt un fan al fustelor din piele.
Vă las cu ținuta acum. Să aveți un weekend fantastic!

Skirt, shirt/Fustă, cămașă - Choies

Jacket/Jachetă - She Insider

Bag/Geantă - Sammydress

Shoes/Pantofi - Lovelyshoes

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.