Yellow, it's your time to be worn!

EN: Heya, sugar pies! :D I'm here with a brand new outfit. I had a hard time with this yellow culottes. Bought them from a second store after trying them on and really liked how they looked. A few days later, after washing them I've tried them on again at home and hate them, they made me look huge. I've ironed them, ohh, it was a challenge, those pleats and the fabric gave me headaches. I thought of this combo and suddenly began liking the culottes again! The human nature is so changing and undecided! 
These sorts of things happens to you too?
I won the fall-inspired clutch on a giveaway and I think is just perfect for this season.
Ok now, gotta leave! I'm going to a pub opening tonight and I need to see what I will wear.
Have a great week, guys!

RO: Salutare! Am revenit cu o nouă ținută. Fusta asta pantalon mi-a făcut ceva probleme. Am cumpărat-o de la un second hand după ce am probat-o și mi-a plăcut cum îmi vine. După câteva zile, după ce am spălat-o, am probat-o din nou acasă și am urât-o, mi s-a părut că mă făcea uriașă. Am călcat-o (vai, a fost o adevărată provocare,  pliurile alea și materialul mi-au dat adevărate dureri de cap) și apoi mi-a venit în minte combinația asta și parcă fusta nu mai arăta atât de rău, am început să o plac din nou. Cum e și natura asta umană, schimbătoare și indecisă!
Și vouă vi se întâmplă la fel: să vă îndrăgostiți de o haină, apoi să nu vă mai placă deloc? Și poate, în cele din urmă, să o adorați iar?
Plicul inspirat din toamnă l-am câștigat la un concurs și cred că e perfect pentru sezonul ăsta.
Eu trebuie să vă las acum. Mă duc la deschiderea unui pub în seara asta și trebuie să cotrobăi un pic în șifonier după o ținută. :)
O săptămână faină să aveți!

Blazer/sacou - ZLZ

Top/Bluză - Bershka

Skirt-pants/Fustă-pantalon - second hand store

Clutch/Plic - Spicul de grâu

Sandals/Sandale - Zara via Kurtmann.ro

Earrings/Cercei - H&M

Yeah, I'm great! :)))

Îhîm, sunt extraordinară! :)))

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Keeping it classy with burgundy

EN: Just finished my exercises with Mr. Shaun T (yummy guy :))), had a shower and now I'm ready to show you one of the looks from last week. Btw, if you're a fitness aficionado I definitely recommend you to try Focus T25. Is just perfect for your health and body! I'm doing it for a while and made a lot of progress. I just need to stop eating unhealthy snacks from time to time and things will get even better. I don't know why, but lately I've ate a lot of sweets and started drinking Coke now and then. I will stop that and just focus on my exercises and on healthy food. And I will be a lean, mean machine in no time! =)))
Now, let's share some details about the outfit. First of all it was worn at the Rusanda's “Confessions of a Baobab” collection launch last Friday. I have the skirt from March, but I could'n fit in it. Now is large on the waist, but still a bit tight on the hips, I still got the bootie, babe! :)) I'm happy I am able to wear it, because I just love it! I'm a huge fan of leather skirts!
Will leave you with the outfit now. Have a fantastic weekend!

RO: Tocmai mi-am terminat exercițiile cu domnul Shaun T (ce bărbat yummy :))), am făcut un duș, iar acum sunt pregătită să vă arăt o ținută purtată săptămâna trecută. Apropo, dacă sunteți fani ai fitness-ului vă recomand să încercați Focus T25. Este un program perfect pentru trup și sănătate! Eu îl urmez de ceva vreme și am făcut multe progrese. Mai e nevoie doar să mă opresc din mâncatul snacks-urilor nesănătoase și lucrurile vor sta și mai bine. Nu știu de ce, dar de la o vreme am mâncat cam multe dulciuri și am început să beau și Cola din când în când. Chestia asta trebuie să se oprească și să mă întorc la obiceiurile sănătoase. Clar voi deveni, vorba americanului " a lean, mean machine"! =))
Haideți să vă spun și câteva cuvinte despre look-ul de azi. Am purtat ținuta vinerea trecută la evenimentul de lansare al colecției “Confessions of a Baobab” al brandului Rusanda. Fusta o am din martie, dar intram doar cu un picior în ea .:))) Acum îmi este largă în talie, însă încă destul de strâmtă la șolduri și fund. I still got the bootie, babe! :)) Sunt tare fericită că o pot îmbrăca în sfârșit, pentru că îmi place foarte mult. Sunt un fan al fustelor din piele.
Vă las cu ținuta acum. Să aveți un weekend fantastic!

Skirt, shirt/Fustă, cămașă - Choies

Jacket/Jachetă - She Insider

Bag/Geantă - Sammydress

Shoes/Pantofi - Lovelyshoes

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Dear dark red dress, you are the best!

EN: It's freaking cold in Bucharest, but I still have lots of outfits to show you from when the weather was more friendly. The one from today is one of them. I'm head over heels for this dark red Zara dress, is simple, but at the same time sophisticated and with the right accessories is even perfect for a cocktail. I chose to add some golden accessories to spice up the look a little.
These photos aren't my cup of tea, I don't like a lot of things about them, but I did liked the outfit and decided to show it to you.

Btw, now you can find me on Instagram too: http://instagram.com/boheme.fille. I see an addiction at the horizon! :)) Leave me your links in the comment section so I can follow you.
Do you think we spend too much time on these social media accounts? I'm starting to think I do and I will try to spend more time living the real life, living great experiences and just being happy with the little things. These are just the best things in life. Don't you agree?

RO: E frig tare în București, dar eu am încă destule ținute pe care să vi le arăt de când vremea era mai prietenoasă. Cea de azi este una dintre ele. Îmi place de nu mai pot rochia asta grena de la Zara, este simplă, dar în același timp sofisticată, iar cu accesoriile potrivite o poți purta chiar la un cocktail. Eu i-am adăugat câteva accesorii aurii pentru a o scoate mai mult în relief.
De fotografii nu sunt mulțumită, sunt cele mai proaste din ultima vreme, însă mi-a plăcut ținuta și am decis să vi le arăt oricum.

Aa, să nu uit, acum am cont de Instagram: http://instagram.com/boheme.fille. Se întrezărește o dependență la orizont! :)) Lăsați-mi link-urile voastre la comentarii pentru a vă da follow.
Voi credeți că petrecem prea mult timp pe conturile astea de socializare? Eu încep să cred că petrec cam mult timp și ar fi cazul să încep să trăiesc mai mult, să am experiențe grozave și să fiu fericită cu lucrurile ce par insignifiante. Astea sunt cele mai bune lucruri în viață! Nu credeți?

Dress/Rochie - Zara via Kurtmann.ro

Sandals/Sandale - Zara via Kurtmann.ro

Rings/Inele - Six, H&M

Necklace/Colier - oNecklace

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

#WearPinkChallenge

EN: Babes, I received a challenge on Facebook from my blogger friends, Pepa and Adina, to wear pink. I need to post a look wearing this color and in my turn challenge someone else, one or more people. I don't wear pink that often, to be honest I wear it very rarely. It sure isn't my color, but I like to play with it from time to time. I chose some light shades, I kept it in my comfort zone.
Although this challenge was for the Romanian fashion bloggers, I will like to take things further and focus on my international friends. I would like to nominate Carina from Bad Taste Toast and Ali from The Drawing Mannequin. Hope you will accept the challenge, girls! :)

• Now tell me, do you notice something different about me? 

RO: Dragilor, am fost provocată pe Facebook de către bloggerițele Pepa și Adina să port roz. Este ca o leapșă între bloggeri, the #WearPinkChallenge. Trebuie să postez o ținută cu această culoare și să nominalizez la rândul meu pe altcineva, una sau mai multe persoane. Nu port roz des, ca să fiu cinstită port culoarea asta foarte rar. Clar nu e o culoare ce mă reprezintă, dar îmi place să mă joc cu ea din când în când. Am purtat nuanțe deschise de roz, am păstrat totul în zona mea de confort.

Deși provocarea este adresată bloggerilor români, eu vreau să duc lucrurile mai departe și să includ și bloggerii internaționali. Așa că le provoc pe Carina de la Bad Taste Toast și pe Ali de la The Drawing Mannequin. Sper să îmi accepte provocarea! :)

Acum spuneți-mi, observați ceva diferit la mine?

Blazer/Sacou - Dresslily

T-shirt/Tricou - BURP

Jeans/Blugi - H&M

Bag/Geantă - MochiBeacoup

Shoes/Pantofi - random stores

Sandals/Sandale - SheLikes

I've tried two pairs of shoes, both in shades of pink. Tell me which version you like the most.

Am încercat două perechi de pantofi în nuanțe de roz. Care variantă vă place mai mult?