Must-have item for spring/summer: the culotte

Blazer/Sacou - SheIn

Culottes/Pantaloni - Bershka

Sandals/Sandale - HERE

Shirt/Cămașă - Abelle

Bag/Geantă - Meli Melo

Bracelets/Brățări - H&M

EN: Yes, yes, still a big fan of culottes. Although I'm petite I would wear this piece of clothing on and on. Being high-waisted makes them easier to wear by not so tall women.  I do think is a versatile item. Combine it with a shirt or classy blouse for an elegant look or with a crop top or oversized tee if you want a casual outfit. For spring and summer be more daring and wear printed culottes in soft, flowy fabrics, you can also go for bright colors or pastels. See how I wore culottes in pale pink and yellow in these posts: The culottes - a controversial piece of clothing and Yellow, it's your time to be worn.

You can spice up any outfit by adding a not so ordinary pair of shoes, just like the one I chose to wear in today's post. Mixing the color nude with the snake printed heels was a great idea, it makes these sandals stand out. You can find these beauties here.

Guys, have a terrific week! ;)

Yellow, it's your time to be worn!

EN: Heya, sugar pies! :D I'm here with a brand new outfit. I had a hard time with this yellow culottes. Bought them from a second store after trying them on and really liked how they looked. A few days later, after washing them I've tried them on again at home and hate them, they made me look huge. I've ironed them, ohh, it was a challenge, those pleats and the fabric gave me headaches. I thought of this combo and suddenly began liking the culottes again! The human nature is so changing and undecided! 
These sorts of things happens to you too?
I won the fall-inspired clutch on a giveaway and I think is just perfect for this season.
Ok now, gotta leave! I'm going to a pub opening tonight and I need to see what I will wear.
Have a great week, guys!

RO: Salutare! Am revenit cu o nouă ținută. Fusta asta pantalon mi-a făcut ceva probleme. Am cumpărat-o de la un second hand după ce am probat-o și mi-a plăcut cum îmi vine. După câteva zile, după ce am spălat-o, am probat-o din nou acasă și am urât-o, mi s-a părut că mă făcea uriașă. Am călcat-o (vai, a fost o adevărată provocare,  pliurile alea și materialul mi-au dat adevărate dureri de cap) și apoi mi-a venit în minte combinația asta și parcă fusta nu mai arăta atât de rău, am început să o plac din nou. Cum e și natura asta umană, schimbătoare și indecisă!
Și vouă vi se întâmplă la fel: să vă îndrăgostiți de o haină, apoi să nu vă mai placă deloc? Și poate, în cele din urmă, să o adorați iar?
Plicul inspirat din toamnă l-am câștigat la un concurs și cred că e perfect pentru sezonul ăsta.
Eu trebuie să vă las acum. Mă duc la deschiderea unui pub în seara asta și trebuie să cotrobăi un pic în șifonier după o ținută. :)
O săptămână faină să aveți!

Blazer/sacou - ZLZ

Top/Bluză - Bershka

Skirt-pants/Fustă-pantalon - second hand store

Clutch/Plic - Spicul de grâu

Sandals/Sandale - Zara via Kurtmann.ro

Earrings/Cercei - H&M

Yeah, I'm great! :)))

Îhîm, sunt extraordinară! :)))

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Little hearts

EN: Isn't this dress the most adorable piece of clothing?! I definitely think it is! Little hearts, feminine shape, lovely details..I'm in love! It was a pleasure wearing it! 
And the bag?! Look at it, is my second bag with two fronts! You can wear it with any of the sides and it will look great either way!
This post is contrasting so much with my latest one. Isn't so? :)

RO: Nu-i așa că rochia asta este cea mai adorabilă piesă vestimentară? Eu sunt sigură că este! Inimioare, formă feminină, detalii drăguțe...eu m-am îndrăgostit! A fost o plăcere să o port!
Și de geantă ce ziceți? Este a doua mea geantă cu două fețe. O poți purta cu oricare dintre fețe și va arăta grozav oricum!
Postarea de astăzi contrastează mult cu cea anterioară. Așa-i? :)

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)
Dress/Rochie - Here
Bag/Geantă - Here
Blazer/Sacou - ZLZ
Shoes/Pantofi - LovelyShoes
Earrings/Cercei - Mini Prix

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Classy lady

EN: Here it is, my first outfit post this month. The weather was terrible, constant rain and cold, not very favorable for chic outfits or for taking photos. Today is the first day in two weeks that I see some sun. 

I received this dress a while ago and I couldn't wait to wear it, I love its shape and color. The outfit was planned for some time, I just needed some good weather and an occasion to wear it. The dress is from Little Mistress, an online UK store that I adore. I also wore another piece from them in this post. 

The bag, a new acquisition and a new favorite, is a gift from me to myself for Women's Day. :) Yes, I make the most perfect gifts! :))

Enjoy the outfit, babes! 

RO: Iat-o, prima ținută de luna asta. Vremea asta neprielnică, ploaie non-stop și frig, nu m-a ajutat deloc să creez ținute șic sau să fac poze. Azi e prima zi în două săptămâni când văd puțin soare.

Rochia am primit-o acum ceva vreme și d-abia așteptam să o port, îmi place foarte mult forma sa. Nici cu nuanța bleumarin nu mi-e rușine. Ținuta era plănuită mai demult, aveam nevoie doar de vreme frumoasă și de o ocazie să o port. Rochia este de la Little Mistress, un magazin online din Marea Britanie cu multe, dar multe lucrușoare faine! Eu mai am o rochie de la ei, m-ați văzut purtând-o aici. 

Geanta mi-am făcut-o cadou de Ziua Femeii, nu i-am putut rezista, e superbă și clar a devenit preferata mea, cum se întâmplă de altfel cu toate lucrurile noi pe care le cumpăr. :) Și da, dăruiesc cele mai frumoase cadouri! :))

Dress/Rochie - Little Mistress

Blazer/Sacou - ZLZ

Bag, necklace, bracelet/Geantă, colier, brățară - Meli Melo

Boots/Cizme - Filty

 You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.