Mini skirt, big dreams

Top/Bluză - HERE

Skirt/Fustă - New Look

Sandals/Sandale - Milanoo

Earrings/Cercei - vintage

Bag/Geantă - Meli Melo

EN: The clock keeps ticking, time flies again. It flies so fast that I can't tell whether is night or day. I don't want it to fly like that, I want my time back. The years go too fast, I can't keep up with them. Look, is September already, where did the summer went?! Somewhere where I won't be able to recover it. At least I have these outfits to remind me of it, even though it wasn't the best summer, even though is one more summer I didn't enjoyed.
A summer day in which I wore a skirt that is too short. But you know what? I felt great wearing it. And with the white top it was a perfect match, it made such an interesting contrast. I will be wearing them in autumn too in other lovely combos.
I'm listening to the clock again, this time hoping it will bring a new better day.

Make cool combos!

Top/Bluză - HERE

Skirt/Fustă - second hand store

Sandals/Sandale - Milanoo

Ring/Inel - Beatrix Color

Earrings, bracelet/Cercei, brățară - Rossetti

Bag/Geantă - Meli Melo

EN: I'm happy that the weather is still good right now. I can wear my lovely tops and skirts easily. But I do get that melancholy knowing the fall is fast approaching. I will definitely miss to bare my legs and enjoy the warm rays of sunshine. But until then let's take advantage of this beautiful summer.
I'm wearing a lovely top that resemblance very much with our Romanian traditional blouse: ia. This was the main reason I've ordered it. It does have a lovely fabric and I can wear it in numerous combination. I usually try to order clothes that can be worn in many outfits, I love versatility. You should get a top like this too, it will definitely make you feel wonderful and very feminine. 
I leave you with the photos. Have the coolest weekend!

I'm a bad girl with good intentions

EN: Oh my Goodness, the holidays are almost here and I don't have anything done! Didn't bought all the presents, hadn't cleaned the house, not to talk about decorating the tree. A lot of things to do and so little time. I'm freaking out here, guys! Is there anyone in the same situation? I don't know with what to start first. I envy those of you who have everything ready!
Changing the subject: what do you think about the look? Kinda of a bad girl, right?! :D The shirt is orange, almost like my hair, I don't know why in some of the photos looks rather red. The lipstick too, but it has a totally different color in the photos.
The beautiful necklace is from Meli Melo's new collection, Cabaret. You should definitely check it out if you want some gorgeous accessories for the upcoming parties.
This being said, let's do some cleaning. Yupppiii...not! :D

RO: Offf, sărbătorile sunt atât de aproape și eu nu am făcut nimic! Nu am cumpărat toate cadourile, nu am făcut curat în casă, să nu mai vorbesc despre împodobirea bradului. O grămadă de lucruri de făcut și atât de puțin timp la dispoziție. Înnebunesc! Care dintre voi mai e în aceeași situație sau eu sunt singura care s-a trezit pe ultima sută de metri că are chestii de făcut? Nici nu știu cu ce să încep. Îi invidiez pe aceia dintre voi care au totul pregătit!
Schimbând subiectul: cum vi se pare ținuta de astăzi? Cam de fată rea așa, nu?! :D Cămașa este portocalie, aproape aceeași nuanță ca părul, și rujul la fel, nu înteleg de ce în majoritatea pozelor au ieșit roșii. 
Minunatul colier face parte din colecția Meli Melo, Cabaret. Neapărat să vă uitați după ea în magazine sau online dacă doriți să aveți accesorii faine la petrecerile de sărbători.
Acestea fiind spuse, cu mine la curățenie. Nu mai pot de entuziasm! :D

When there are no words to describe the feelings...

EN: On December 1st I have lost one of the most important persons in my life, my grandmother. I will not say more, because no words can't and never will describe my love, my feelings for her. She didn't liked when I've dressed in dark colors, especially black, so this very colorful post is dedicated to her, the most amazing woman in the world. 
The photos were taken a day after my birthday, on 28th November.

RO: Pe 1 decembrie am pierdut una dintre cele mai importante ființe din viața mea, draga mea bunică. Nu voi spune mai multe, pentru că nu există cuvinte, și nu vor exista vreodată, care să exprime sentimentele, dragostea mea pentru ea. Nu îi plăcea deloc când mă îmbrăcam în culori închise, în special negru, așa că postarea asta colorată îi este dedicată ei, celei mai extraordinare persoane din lume.
Fotografiile au fost făcute cu o zi după ziua mea de naștere, pe 28 noiembrie.

Skirt/Fustă - HERE

Sweater/Pulover - Mim

Boots/Cizme - Filty

Earrings/Cercei - Rossetti

Keeping it classy with burgundy

EN: Just finished my exercises with Mr. Shaun T (yummy guy :))), had a shower and now I'm ready to show you one of the looks from last week. Btw, if you're a fitness aficionado I definitely recommend you to try Focus T25. Is just perfect for your health and body! I'm doing it for a while and made a lot of progress. I just need to stop eating unhealthy snacks from time to time and things will get even better. I don't know why, but lately I've ate a lot of sweets and started drinking Coke now and then. I will stop that and just focus on my exercises and on healthy food. And I will be a lean, mean machine in no time! =)))
Now, let's share some details about the outfit. First of all it was worn at the Rusanda's “Confessions of a Baobab” collection launch last Friday. I have the skirt from March, but I could'n fit in it. Now is large on the waist, but still a bit tight on the hips, I still got the bootie, babe! :)) I'm happy I am able to wear it, because I just love it! I'm a huge fan of leather skirts!
Will leave you with the outfit now. Have a fantastic weekend!

RO: Tocmai mi-am terminat exercițiile cu domnul Shaun T (ce bărbat yummy :))), am făcut un duș, iar acum sunt pregătită să vă arăt o ținută purtată săptămâna trecută. Apropo, dacă sunteți fani ai fitness-ului vă recomand să încercați Focus T25. Este un program perfect pentru trup și sănătate! Eu îl urmez de ceva vreme și am făcut multe progrese. Mai e nevoie doar să mă opresc din mâncatul snacks-urilor nesănătoase și lucrurile vor sta și mai bine. Nu știu de ce, dar de la o vreme am mâncat cam multe dulciuri și am început să beau și Cola din când în când. Chestia asta trebuie să se oprească și să mă întorc la obiceiurile sănătoase. Clar voi deveni, vorba americanului " a lean, mean machine"! =))
Haideți să vă spun și câteva cuvinte despre look-ul de azi. Am purtat ținuta vinerea trecută la evenimentul de lansare al colecției “Confessions of a Baobab” al brandului Rusanda. Fusta o am din martie, dar intram doar cu un picior în ea .:))) Acum îmi este largă în talie, însă încă destul de strâmtă la șolduri și fund. I still got the bootie, babe! :)) Sunt tare fericită că o pot îmbrăca în sfârșit, pentru că îmi place foarte mult. Sunt un fan al fustelor din piele.
Vă las cu ținuta acum. Să aveți un weekend fantastic!

Skirt, shirt/Fustă, cămașă - Choies

Jacket/Jachetă - She Insider

Bag/Geantă - Sammydress

Shoes/Pantofi - Lovelyshoes

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Cutie pie

EN: When I saw this skirt I was fascinated: colorful leather and cute drawings..ohh, a perfect combo for a skirt! The skirt is made by Gabriela Atanasov and the drawings by Andra Badea. Gabriela is a blogger and a designer. You can find her lovely creations on www.sweetpaprika.ro, I strongly recommend that you visit her site. Andra is the owner of Cuteoshenii, her characters are fun and cute, of course, and you can find them on about anything: furniture, bags, clothes, boxes and so on.
I felt great wearing this prettiness! Don't you just love it?

RO: Când am văzut fusta asta am fost fascinată și m-am repezit ca un prădător asupra ei. :)) Și cum să nu fac asta când văd piele colorată și desene haioase, una dintre combinațiile mele preferate!
Minunăția este creată de Gabriela Atanasov, iar desenele de către Andra Badea. Gabriela este blogger și designer, iar creațiile sale pot fi găsite pe www.sweetpaprika.ro. Vă recomand să vizitați site-ul ei, veți găsi haine extraordinare. Andra se ocupă de Cuteoshenii, personajele ei sunt simpatice (după cum spune și numele), distractive și pot fi întâlnite cam peste tot: pe mobilier,  pe genți, pe haine, pe cutii etc.
Eu m-am simțit foarte bine purtând frumusețea asta! Nu că-i tare faină?

Sweater/Pulover - gift from grandma
Skirt/Fustă - Sweet as Paprika/Cuteoshenii
Accessories/Accesorii - Meli Melo
Shoes/Pantofi - SuperPantofi.ro

And now let't talk about some amazing sales. I admit I will do some shopping these days! You should too, because the discounts are huge!

Romwe has two big sales. One for Black Friday, the other for the "Rose D" sweater.

1. Romwe Black Friday Sale

Up to 75% off, over 3000+ styles

Biggest discount! Most styles ever!

Date: 11/26/2013 -11/30/2013

Go: www.romwe.com

2. Romwe “Rose D” flash sale, only 24 hours!

$19.99 only, with original price $39.99, on 26^th November!

500 pieces, but size M is only 200 pieces!

4507 customers have already added “Rose D” to their shopping bag, so adding it into your shopping bag in advance, and then you can pay directly when it begins just in case it's sold out.

24 hours only!

Don’t miss, girls!!!

Go >> http://www.romwe.com/letters-roses-print-sweatshirt-p-75671.html

B.A.D to the bone

EN: Hey, guys! Although I usually dress colorful, my last two posts ("Michael Jordan has nothing on me!", "B & W") are with outfits including just black and white, this comes as a surprise for me. :D I'm continuing the series with another b&w look. I'm wearing my new favorite tee courtesy of B.A.D Style. Isn't it the coolest tee you ever seen?
See other looks with B.A.D Style goodies here and here.


RO: Salutare! Deși de obicei mă îmbrac foarte colorat, cele mai recente două postări  ("Michael Jordan has nothing on me!", "B & W") au inclus doar ținute în negru și alb, chiar am fost surprinsă că am ales aceste non-culori în ultima perioadă. Continui seria cu ținuta de astăzi, o altă ținută în alb și negru. Port noul meu tricou preferat semnat B.A.D Style. Nu-i așa că-i cel mai tare tricou pe care l-ați văzut?
Vedeți alte look-uri cu minunății B.A.D Style aici și aici.

T-shirt/Tricou - B.A.D Style
Skirt/Fustă - second hand store
Earrings/Cercei - Meli Melo
Bag/Sacoșă - handmade fair
Sandals, bracelets/Sandale, brățări - random stores

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.