#WearPinkChallenge

EN: Babes, I received a challenge on Facebook from my blogger friends, Pepa and Adina, to wear pink. I need to post a look wearing this color and in my turn challenge someone else, one or more people. I don't wear pink that often, to be honest I wear it very rarely. It sure isn't my color, but I like to play with it from time to time. I chose some light shades, I kept it in my comfort zone.
Although this challenge was for the Romanian fashion bloggers, I will like to take things further and focus on my international friends. I would like to nominate Carina from Bad Taste Toast and Ali from The Drawing Mannequin. Hope you will accept the challenge, girls! :)

• Now tell me, do you notice something different about me? 

RO: Dragilor, am fost provocată pe Facebook de către bloggerițele Pepa și Adina să port roz. Este ca o leapșă între bloggeri, the #WearPinkChallenge. Trebuie să postez o ținută cu această culoare și să nominalizez la rândul meu pe altcineva, una sau mai multe persoane. Nu port roz des, ca să fiu cinstită port culoarea asta foarte rar. Clar nu e o culoare ce mă reprezintă, dar îmi place să mă joc cu ea din când în când. Am purtat nuanțe deschise de roz, am păstrat totul în zona mea de confort.

Deși provocarea este adresată bloggerilor români, eu vreau să duc lucrurile mai departe și să includ și bloggerii internaționali. Așa că le provoc pe Carina de la Bad Taste Toast și pe Ali de la The Drawing Mannequin. Sper să îmi accepte provocarea! :)

Acum spuneți-mi, observați ceva diferit la mine?

Blazer/Sacou - Dresslily

T-shirt/Tricou - BURP

Jeans/Blugi - H&M

Bag/Geantă - MochiBeacoup

Shoes/Pantofi - random stores

Sandals/Sandale - SheLikes

I've tried two pairs of shoes, both in shades of pink. Tell me which version you like the most.

Am încercat două perechi de pantofi în nuanțe de roz. Care variantă vă place mai mult?

Comfy, yet chic

EN: Hey, hey! Here it is, the first outfit of 2014. An outfit that is totally me because is colorful and fun. I'm wearing this oversize sweater that is perfect for a comfy, but at the same time chic, look. And you know me, I had to add something quirky to the outfit so I chose these printed leggings.
Ohh, and I'm in love with this bag! Can you believe it has two sides? You can find it here. 
The make-up is a bit different from what I normally wear: some green and beige on the eyes and some bright pink on the lips. I've never wore this shade of pink and I think you can easily go wrong with it, but if the rest of your make-up is clean and the clothes you're wearing aren't in the same color or with lots of sparkle (let's just say your clothes aren't sluttish) then is wearable.
What do you think about this look?

RO: Hei, hei! Iat-o, prima ținută din 2014, o ținută ce mă caracterizează pentru că este colorată și distractivă. Port un pulover supradimensionat ce este perfect pentru un look confortabil, dar în același timp șic. Și mă știți pe mine, trebuia să adaug ceva mai diferit ținutei, așa că am ales o pereche de colanți cu imprimeu. Aaa, și nu v-am spus cât de mult îmi place geanta! E minunată și vă vine să credeți că are două fețe? O găsiți aici.
Machiajul nu este ceva ce port de obicei: verde și bej la ochi și roz aprins pentru buze. Nu am purtat până acum nuanța asta de roz și cred că poți da greș ușor cu ea, dacă restul machiajului este țipător, dacă hainele pe care le porți sunt în aceeași culoare sau cu mult sclipici sau mai bine spus, dacă sunt de "pițipoance" (ca să mă exprim plastic) :)).
Ce credeți despre look-ul ăsta?

Sweater/Pulover - Bershka via Kurtmann.ro
Leggings/Colanți - Bershka via Kurtmann.ro
Bag/Geantă - Sammydress
Necklace, earrings/Colier, cercei - Felicity Store
Boots/Botine - random store

And now I think is time for you to meet the guy behind the camera. Yeah, he wasn't in any mood to take photos, as you can see, but I've forced him :)))

He is wearing a Piazza Italia jumper. Find it here.

Acum cred că este momentul să îl cunoașteți pe tipul din spatele camerei. Mda, nu avea niciun chef de poze, dar după cumv vedeți, l-am forțat. :)))

Poartă un hanorac Piazza Italia pe care îl găsiți aici.

Us two goofing around, what we usually do.

Noi prostindu-ne, ceea ce facem de obicei.

Some sparkles to finish the post in a merry way. :)

Niște artificii pentru a încheia postarea într-un mod vesel. :)

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

That pencil skirt

EN: After 4 days of dead laptop I'm back on the Internet world and it feels great! 
The photos below were taken almost a week ago, but I wasn't able to post them. 
I love this type of dresses (see how I wore this model here) and skirts, I think they're flattering for my figure. What is your favorite type of dress/skirt?
Will be short of words today, coz I gotta go!
Have a fun week!

RO: După 4 zile în care s-a aflat în lumea celor drepți, laptopul meu s-a hotărât să reînvie. Și cum aș putea să sărbătoresc acest eveniment special decât printr-o postare cu o ținută ce aștepta cuminte să ajungă pe blog de aproape o săptămână.
Îmi place tare mult tipul ăsta de fustă..și rochiile în acest model arată tare bine (vedeți cum am purtat eu una aici). Mi se pare că îmi pune corpul în evidență. Care este modelul vostru preferat de fustă/rochie?


Skirt/Fustă - Stradivarius via Kurtmann.ro
Belt/Curea - Stardivarius via Kurtmann.ro
Top/Bluză - New Look
Sandals/Sandale - She Likes
Necklace/Colier - Meli Melo

(The sun was in my eyes, of course/Soarele îmi venea în ochi, bineînțeles)

And this is how I usually look in my photos. :)) The thing is that my eyes are closed mostly in the photos I really like. :))

Și așa ies eu, de obicei, în poze. :)) Partea proastă este că ies așa mai ales în pozele ce îmi plac cel mai mult. :))

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.