Keeping it classy with burgundy

EN: Just finished my exercises with Mr. Shaun T (yummy guy :))), had a shower and now I'm ready to show you one of the looks from last week. Btw, if you're a fitness aficionado I definitely recommend you to try Focus T25. Is just perfect for your health and body! I'm doing it for a while and made a lot of progress. I just need to stop eating unhealthy snacks from time to time and things will get even better. I don't know why, but lately I've ate a lot of sweets and started drinking Coke now and then. I will stop that and just focus on my exercises and on healthy food. And I will be a lean, mean machine in no time! =)))
Now, let's share some details about the outfit. First of all it was worn at the Rusanda's “Confessions of a Baobab” collection launch last Friday. I have the skirt from March, but I could'n fit in it. Now is large on the waist, but still a bit tight on the hips, I still got the bootie, babe! :)) I'm happy I am able to wear it, because I just love it! I'm a huge fan of leather skirts!
Will leave you with the outfit now. Have a fantastic weekend!

RO: Tocmai mi-am terminat exercițiile cu domnul Shaun T (ce bărbat yummy :))), am făcut un duș, iar acum sunt pregătită să vă arăt o ținută purtată săptămâna trecută. Apropo, dacă sunteți fani ai fitness-ului vă recomand să încercați Focus T25. Este un program perfect pentru trup și sănătate! Eu îl urmez de ceva vreme și am făcut multe progrese. Mai e nevoie doar să mă opresc din mâncatul snacks-urilor nesănătoase și lucrurile vor sta și mai bine. Nu știu de ce, dar de la o vreme am mâncat cam multe dulciuri și am început să beau și Cola din când în când. Chestia asta trebuie să se oprească și să mă întorc la obiceiurile sănătoase. Clar voi deveni, vorba americanului " a lean, mean machine"! =))
Haideți să vă spun și câteva cuvinte despre look-ul de azi. Am purtat ținuta vinerea trecută la evenimentul de lansare al colecției “Confessions of a Baobab” al brandului Rusanda. Fusta o am din martie, dar intram doar cu un picior în ea .:))) Acum îmi este largă în talie, însă încă destul de strâmtă la șolduri și fund. I still got the bootie, babe! :)) Sunt tare fericită că o pot îmbrăca în sfârșit, pentru că îmi place foarte mult. Sunt un fan al fustelor din piele.
Vă las cu ținuta acum. Să aveți un weekend fantastic!

Skirt, shirt/Fustă, cămașă - Choies

Jacket/Jachetă - She Insider

Bag/Geantă - Sammydress

Shoes/Pantofi - Lovelyshoes

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Transitional outfit

EN: Hello, sweeties! After a hectic week I'm back to normal, whatever that means. :) And I hope my outfits posts are too. I kinda neglected the most important part of this blog: the outfits. Now I'm back with a transitional outfit from summer to fall, in the perfect shades for this season: green, navy, burgundy. I love this color combo and I should use it more often. I wore this look to the C&A collection presentation that I've talked about here. 
The gorgeous, school-like skirt is from Kurtmann.ro and I'm pretty sure I'm going to wear it frequently this fall. I have in mind more lovely ways to mix it.
What are your favorite color combos for fall?

RO: Salutare, salutare! :) După o săptămână agitată m-am întors la normal, a ceea ce înseamnă normal în accepțiunea mea. Și sper ca și postările mele cu ținute să revină la normal. Am cam neglijat cea mai importantă parte a acestui blog: ținutele. Cea de azi este una de tranziție între vară și toamnă, în culorile perfecte pentru acest sezon: verde, bleumarin, vișiniu. Îmi place tare mult combinația asta de culori și clar ar trebui să o folosesc mai des. Ținuta a fost purtată la prezentarea colecției C&A despre care v-am vorbit aici.
Minunata fustă, asemănătoare cu una de școlărițe, este de la Kurtmann.ro și sunt sigură că o voi purta destul de mult toamna asta. Deja am în minte și alte feluri în care o pot asorta.
Care este combinația voastră de culori preferată în sezonul ăsta?

P.S: Vă aștept la concursurile de pe blog: un voucher de cumpărături de 80 de lei la Kurtmann.ro (au mai rămas 3 zile de concurs) și produse Mineralium Dead Sea (au mai rămas 7 zile de concurs).

Skirt/Fustă - Vero Moda via Kurtmann.ro

Sandals/Sandale - Zara

Top/Bluză - SheInside

Cardigan, bag/Cardigan, geantă - random stores

Earrings, ring/Cercei, inel - handmade

With Adina and Pepa.

I also had the opportunity to meet the lovely Kavasi sisters.

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Burgundy

EN: I don't know why but I got the feeling is weekend and that's pretty great. :D I'm so in the mood to go to the seaside, I haven't been there this year and I hope I'm gonna lay in the sun pretty soon.
Until then, let's enjoy some Bucharest, especially the parks. Below you can see some photos in the park 

Have a fun week, darlings!

RO: Nu ştiu de ce, dar am impresia că este weekend şi asta-i bine! Am un chef să merg la mare, nu am reuşit să ajung anul ăsta şi sper că voi sta tolănită la soare cât mai curând.
Până atunci, să ne bucurăm de Bucureşti, mai ales de parcuri. În parc am făcut şi pozele de mai jos.

O săptămână distractivă, dragilor!

Dress/Rochie - Atmosphere
Sandals/Sandale - Zara via kurtmann.ro
Necklace/Colier - Romwe

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.