Yellow, it's your time to be worn!

EN: Heya, sugar pies! :D I'm here with a brand new outfit. I had a hard time with this yellow culottes. Bought them from a second store after trying them on and really liked how they looked. A few days later, after washing them I've tried them on again at home and hate them, they made me look huge. I've ironed them, ohh, it was a challenge, those pleats and the fabric gave me headaches. I thought of this combo and suddenly began liking the culottes again! The human nature is so changing and undecided! 
These sorts of things happens to you too?
I won the fall-inspired clutch on a giveaway and I think is just perfect for this season.
Ok now, gotta leave! I'm going to a pub opening tonight and I need to see what I will wear.
Have a great week, guys!

RO: Salutare! Am revenit cu o nouă ținută. Fusta asta pantalon mi-a făcut ceva probleme. Am cumpărat-o de la un second hand după ce am probat-o și mi-a plăcut cum îmi vine. După câteva zile, după ce am spălat-o, am probat-o din nou acasă și am urât-o, mi s-a părut că mă făcea uriașă. Am călcat-o (vai, a fost o adevărată provocare,  pliurile alea și materialul mi-au dat adevărate dureri de cap) și apoi mi-a venit în minte combinația asta și parcă fusta nu mai arăta atât de rău, am început să o plac din nou. Cum e și natura asta umană, schimbătoare și indecisă!
Și vouă vi se întâmplă la fel: să vă îndrăgostiți de o haină, apoi să nu vă mai placă deloc? Și poate, în cele din urmă, să o adorați iar?
Plicul inspirat din toamnă l-am câștigat la un concurs și cred că e perfect pentru sezonul ăsta.
Eu trebuie să vă las acum. Mă duc la deschiderea unui pub în seara asta și trebuie să cotrobăi un pic în șifonier după o ținută. :)
O săptămână faină să aveți!

Blazer/sacou - ZLZ

Top/Bluză - Bershka

Skirt-pants/Fustă-pantalon - second hand store

Clutch/Plic - Spicul de grâu

Sandals/Sandale - Zara via Kurtmann.ro

Earrings/Cercei - H&M

Yeah, I'm great! :)))

Îhîm, sunt extraordinară! :)))

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Cutie pie

EN: When I saw this skirt I was fascinated: colorful leather and cute drawings..ohh, a perfect combo for a skirt! The skirt is made by Gabriela Atanasov and the drawings by Andra Badea. Gabriela is a blogger and a designer. You can find her lovely creations on www.sweetpaprika.ro, I strongly recommend that you visit her site. Andra is the owner of Cuteoshenii, her characters are fun and cute, of course, and you can find them on about anything: furniture, bags, clothes, boxes and so on.
I felt great wearing this prettiness! Don't you just love it?

RO: Când am văzut fusta asta am fost fascinată și m-am repezit ca un prădător asupra ei. :)) Și cum să nu fac asta când văd piele colorată și desene haioase, una dintre combinațiile mele preferate!
Minunăția este creată de Gabriela Atanasov, iar desenele de către Andra Badea. Gabriela este blogger și designer, iar creațiile sale pot fi găsite pe www.sweetpaprika.ro. Vă recomand să vizitați site-ul ei, veți găsi haine extraordinare. Andra se ocupă de Cuteoshenii, personajele ei sunt simpatice (după cum spune și numele), distractive și pot fi întâlnite cam peste tot: pe mobilier,  pe genți, pe haine, pe cutii etc.
Eu m-am simțit foarte bine purtând frumusețea asta! Nu că-i tare faină?

Sweater/Pulover - gift from grandma
Skirt/Fustă - Sweet as Paprika/Cuteoshenii
Accessories/Accesorii - Meli Melo
Shoes/Pantofi - SuperPantofi.ro

And now let't talk about some amazing sales. I admit I will do some shopping these days! You should too, because the discounts are huge!

Romwe has two big sales. One for Black Friday, the other for the "Rose D" sweater.

1. Romwe Black Friday Sale

Up to 75% off, over 3000+ styles

Biggest discount! Most styles ever!

Date: 11/26/2013 -11/30/2013

Go: www.romwe.com

2. Romwe “Rose D” flash sale, only 24 hours!

$19.99 only, with original price $39.99, on 26^th November!

500 pieces, but size M is only 200 pieces!

4507 customers have already added “Rose D” to their shopping bag, so adding it into your shopping bag in advance, and then you can pay directly when it begins just in case it's sold out.

24 hours only!

Don’t miss, girls!!!

Go >> http://www.romwe.com/letters-roses-print-sweatshirt-p-75671.html

Ohh, you yellow!

EN: Hi, guys! 
Another colorful post from yours truly. Grabbed this lovely yellow Mango dress from Kurtmann.ro at a very low price. I had no idea I'm going to be all cleavage. :)) I felt a little uncomfortable, I'm not used with my "babies" all over the place. :)). But the dress was too pretty not to put it on. I bought the necklace 4 years ago (I think) on my birthday. Didn't had the chance to wear it that often. I do think that a statement necklace can change a whole outfit.
Is almost fall, but here it still feels like summer. How is it where you live?

RO: Încă o postare plină de culoare. Am luat rochița asta Mango galbenă de pe Kurtmann.ro la un preț foarte bun, însă neavând idee că o să fiu toată un decolteu. :)) M-am simțit cam incomod, nu sunt obișnuită ca "fetilii" să ia atât aer, dar rochia e prea drăguță, așa că am hotărât să o port așa. 
Colierul l-am cumpărat acum 4 ani (cred) de ziua mea de la Meli Melo. Nu l-am purtat totuși prea des. Cred că un colier statement poate schimba felul în care arată o ținută. Nu vă feriți de accesorii!

Dress/Rochie - Mango via kurtmann.ro
Necklace/Colier - Meli Melo
Sandals/Sandale - YesWalker
CardiganCardigan - Etic

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.