Zara sandals / LA BOHÈME

EN: Heya, sugar pies! :D I'm here with a brand new outfit. I had a hard time with this yellow culottes. Bought them from a second store after trying them on and really liked how they looked. A few days later, after washing them I've tried them on again at home and hate them, they made me look huge. I've ironed them, ohh, it was a challenge, those pleats and the fabric gave me headaches. I thought of this combo and suddenly began liking the culottes again! The human nature is so changing and undecided!
These sorts of things happens to you too?
I won the fall-inspired clutch on a giveaway and I think is just perfect for this season.
Ok now, gotta leave! I'm going to a pub opening tonight and I need to see what I will wear.
Have a great week, guys!

RO: Salutare! Am revenit cu o nouă ținută. Fusta asta pantalon mi-a făcut ceva probleme. Am cumpărat-o de la un second hand după ce am probat-o și mi-a plăcut cum îmi vine. După câteva zile, după ce am spălat-o, am probat-o din nou acasă și am urât-o, mi s-a părut că mă făcea uriașă. Am călcat-o (vai, a fost o adevărată provocare, pliurile alea și materialul mi-au dat adevărate dureri de cap) și apoi mi-a venit în minte combinația asta și parcă fusta nu mai arăta atât de rău, am început să o plac din nou. Cum e și natura asta umană, schimbătoare și indecisă!
Și vouă vi se întâmplă la fel: să vă îndrăgostiți de o haină, apoi să nu vă mai placă deloc? Și poate, în cele din urmă, să o adorați iar?
Plicul inspirat din toamnă l-am câștigat la un concurs și cred că e perfect pentru sezonul ăsta.
Eu trebuie să vă las acum. Mă duc la deschiderea unui pub în seara asta și trebuie să cotrobăi un pic în șifonier după o ținută. :)
O săptămână faină să aveți!

Blazer/sacou - ZLZ

Top/Bluză - Bershka

Skirt-pants/Fustă-pantalon - second hand store

Clutch/Plic - Spicul de grâu

Sandals/Sandale - Zara via Kurtmann.ro

Earrings/Cercei - H&M

Yeah, I'm great! :)))

Îhîm, sunt extraordinară! :)))

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

EN: Hello, sweeties! After a hectic week I'm back to normal, whatever that means. :) And I hope my outfits posts are too. I kinda neglected the most important part of this blog: the outfits. Now I'm back with a transitional outfit from summer to fall, in the perfect shades for this season: green, navy, burgundy. I love this color combo and I should use it more often. I wore this look to the C&A collection presentation that I've talked about here.
The gorgeous, school-like skirt is from Kurtmann.ro and I'm pretty sure I'm going to wear it frequently this fall. I have in mind more lovely ways to mix it.
What are your favorite color combos for fall?

RO: Salutare, salutare! :) După o săptămână agitată m-am întors la normal, a ceea ce înseamnă normal în accepțiunea mea. Și sper ca și postările mele cu ținute să revină la normal. Am cam neglijat cea mai importantă parte a acestui blog: ținutele. Cea de azi este una de tranziție între vară și toamnă, în culorile perfecte pentru acest sezon: verde, bleumarin, vișiniu. Îmi place tare mult combinația asta de culori și clar ar trebui să o folosesc mai des. Ținuta a fost purtată la prezentarea colecției C&A despre care v-am vorbit aici.
Minunata fustă, asemănătoare cu una de școlărițe, este de la Kurtmann.ro și sunt sigură că o voi purta destul de mult toamna asta. Deja am în minte și alte feluri în care o pot asorta.
Care este combinația voastră de culori preferată în sezonul ăsta?

P.S: Vă aștept la concursurile de pe blog: un voucher de cumpărături de 80 de lei la Kurtmann.ro (au mai rămas 3 zile de concurs) și produse Mineralium Dead Sea (au mai rămas 7 zile de concurs).