Preppy-chic

EN: Finally some nice weather! The constant rain didn't allowed me to take photos, so when I saw the first ray of sunshine I was out for a little photoshoot. Not satisfied with the photos though. It doesn't matter, what matters is that I felt great in this preppy-chic outfit. Is so cute! I'm a big fan of houndstooth print, so when I laid my eyes on these funky pants I grab them in a sec! 
I will be short today, my laptop is dead so I'm using my father's and I can't stay too long.
Have a fantastic week!

RO: În sfârşit avem parte de vreme frumoasă! Ploaia ce părea că nu mai vrea să se oprească m-a împiedicat să fac poze, dar cum am văzut prima rază de soare am ieşit afară la o mini şedinţă foto. Nu sunt mulţumită de cum au ieşit pozele, dar nu mai contează, ce contează e că m-am simţit bine purtând această ţinută preppy-şic. E tare simpatică! Sunt un mare fan al acestui tip de imprimeu, aşă că imediat ce am pus ochii pe aceşti pantaloni i-am şi comandat.
Cam asta-i tot pe ziua de azi, laptopul meu şi-a dat obştescul sfârşit şi trebuie să văd dacă îl pot readuce la viaţă. Nu ştiu cât va dura asta. Până atunci voi folosi calculatorul tatălui meu, însă probabil mai mult de o oră, maxim două pe zi nu voi fi online.
O săptămână fantastică să aveţi!

Pants/Pantaloni - Stradivarius via Kurtmann.ro

Blazer/Sacou - Here

Shirt/Cămaşă - Abelle

Bow tie/Papion - Laboratorul de Papioane

Bag/Geantă- Meli Melo

Sneakers/Tenişi - random store

And of course, the funny photo.

Şi bineînţeles, poza amuzantă. 

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Classy lady

EN: Here it is, my first outfit post this month. The weather was terrible, constant rain and cold, not very favorable for chic outfits or for taking photos. Today is the first day in two weeks that I see some sun. 

I received this dress a while ago and I couldn't wait to wear it, I love its shape and color. The outfit was planned for some time, I just needed some good weather and an occasion to wear it. The dress is from Little Mistress, an online UK store that I adore. I also wore another piece from them in this post. 

The bag, a new acquisition and a new favorite, is a gift from me to myself for Women's Day. :) Yes, I make the most perfect gifts! :))

Enjoy the outfit, babes! 

RO: Iat-o, prima ținută de luna asta. Vremea asta neprielnică, ploaie non-stop și frig, nu m-a ajutat deloc să creez ținute șic sau să fac poze. Azi e prima zi în două săptămâni când văd puțin soare.

Rochia am primit-o acum ceva vreme și d-abia așteptam să o port, îmi place foarte mult forma sa. Nici cu nuanța bleumarin nu mi-e rușine. Ținuta era plănuită mai demult, aveam nevoie doar de vreme frumoasă și de o ocazie să o port. Rochia este de la Little Mistress, un magazin online din Marea Britanie cu multe, dar multe lucrușoare faine! Eu mai am o rochie de la ei, m-ați văzut purtând-o aici. 

Geanta mi-am făcut-o cadou de Ziua Femeii, nu i-am putut rezista, e superbă și clar a devenit preferata mea, cum se întâmplă de altfel cu toate lucrurile noi pe care le cumpăr. :) Și da, dăruiesc cele mai frumoase cadouri! :))

Dress/Rochie - Little Mistress

Blazer/Sacou - ZLZ

Bag, necklace, bracelet/Geantă, colier, brățară - Meli Melo

Boots/Cizme - Filty

 You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

A love affair

EN: Is clear that I have a love affair with Kurtmann.ro (sorry, boyfriend!). Many of my outfits lately are composed with items from them. The one from today is all Kurtmann, except for the bag and necklace. Is great when you can find cool brands at outlet prices!
The outfit was worn when I met my friend Pepa. We spent a beautiful day together, chatting like girlfriends, walking and laughing. 
The chic necklace is from Meli Melo's new collection, Amex, that is pretty nice.
How is this week treating you until now?

RO: E clar că am o relație de dragoste cu magazinul Kurtmann.ro (scuze, dragul meu prieten!). În ultima vreme  multe dintre ținutele mele au fost compuse din piese de la ei. Cea de astăzi e alcătuită numai din haine Kurtmann, exceptând geanta și colierul. Nu că e super mișto când găsești branduri cool la prețuri de outlet?!
Ținuta asta a fost purtată când m-am întâlnit cu prietena mea Pepa. Am petrecut o zi faină, stând la taclalele ca fetele în curtea școlii :)), râzând și plimbându-ne.
În caz că vă întrebați de unde e colierul șic, vă spun eu! E din colecția nouă Meli Melo, Amex, o colecție tare drăguță.
Cum e săptămâna voastră pâna acum?

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)
Shorts/Pantaloni scurți - Stradivarius via kurtmann.ro
Sweater/Pulover - Bershka via kurtmann.ro
Tights/Ciorapi - Tally Weijl via kurtmann.ro
Boots/Botine - Tally Weijl via kurtmann.ro
Bag/Geantă - Glow
Necklace/Colier - Meli Melo

Some selfies, baby! :D

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

That coat

EN: It was so sunny today, shame that I haven't felt too well in the last few days and I couldn't go out. I hope tomorrow will be as beautiful as today. And maybe I can wear this pretty coat (find it here) from today's post again. I really like coats that have faux fur collars. I have my eyes on a green collar and I hope I will get my hands on it soon. The green dress was a bargain at only 4,5 euros.
Hope you enjoy the post. Thanks for passing by and don't be a stranger!

RO: A fost o zi atât de însorită astăzi, păcat că nu m-am simțit prea bine în ultimile zile și nu am putut ieși să mă bucur de ea. Sper ca mâine să fie la fel de frumos ca azi. Și poate voi purta din nou paltonul ăsta minunat (îl găsiți aici). Îmi plac foarte mult paltoanele cu gulere din blană artificială. Am pus ochii pe un guler verde și sper să pun și mâna cât mai repede pe el. Cu rochia verde am făcut o adevărată afacere dând doar 19 lei pe ea.
Sper să vă placă postarea și vă mulțumesc pentru vizită!

Coat/Palton - Here
Dress/Rochie - random store
Bag/Geantă - Meli Melo
Boots/Botine - YesStyle

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Bring that coat on!

EN: I finally have some free days and it feels good, although I miss all the fuss from last week. Was a full week of shootings and excitement. I so like my kinda new job, being a stylist. Can't wait for the photos to be ready so I can show them to you! Until then you just need to be satisfied with yours truly. :)
A little about the outfit: can you believe this is my first pair of leather pants? Well, in fact is not leather, is faux leather. All I can say is that I want them in every color possible. :) How about the coat? Isn't the cutest ever? And it matches the bag perfectly. Adding some fun accessories and the look is done. 

RO: În sfârșit am niște zile libere și ce bine e, deși trebuie să recunosc că îmi lipsește toată agitația de săptămâna trecută. Am avut o săptămână plină de ședințe foto, emoție și mulă muncă. Chiar îmi place "aproape noua" mea ocupație, cea de stilist. D-abia aștept să primesc pozele și să vi le arăt și vouă! Până atunci trebuie însă să vă mulțumiți cu subsemnata.
Câteva cuvinte și despre ținută: vă vine să credeți că asta e prima mea pereche de pantaloni de piele?! Bine, de fapt e piele artificială. Tot ce pot spune e că îi vreau în toate culorile posibile. De haină ce ziceți? Nu-i așa că e super faină? Și se potrivește perfect cu geanta. Am adăugat și câteva accesorii jucăușe și ținuta a fost gata. :)

P.S: Nu uitați să vă înscrieți la concurs!

Coat/Haină - Here
Pants/Pantaloni - Pimkie via Kurtmann.ro
Top/Bluză - Terranova
Bag/Geantă - The Bag Shop
Necklace, ring/Colier, inel - Meli Melo
Glasses/Ochelari - Firmoo
Shoes/Pantofi - random store

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.