purple hair / LA BOHÈME

EN: Darlings, you know I'm a big fan of colorful hair and I always like to try new shades. I started to diy my hair in crazy colors more than a year ago, made all sorts of combos: simple green, blue, pink and purple, green with blue, green with purple, purple with blue, pastels. Can't wait to try more! My trusty friend has been Pravana Romania. I love their collections, especially Chromasilk Vivids and ChromaSilk Pastels. They have the most amazing colors! All you have to do is bleach your hair, or if you are already a blonde you are lucky, and choose the color for you! Is so easy to apply. Tell me your favorite combo!
For my Romanian readers, you can find more details on the Romanian version.

RO: Dragilor, dacă îmi urmăriți postările știți că sunt un mare fan al părului colorat și că îmi place tot timpul să încerc nuanțe noi. Am început să îmi colorez părul cam acum un an și ceva și am făcut tot felul de combinații: verde, mov, albastru, roz, verde cu albastru, verde cu mov, mov cu albastru, pasteluri. Și d-abia aștept să încerc și alte nuanțe! Multe dintre voi m-ați întrebat ce folosesc. Ei bine, prietenul meu de nădejde în aventura asta a fost și este Pravana România. Ador colecțiile lor de vopsele, în special Chromasilk Vivids și Chromasilk Pastels. Sunt minunate! Sunt și foarte simplu de folosit, tot ce trebuie să faceți este să vă decolorați părul sau dacă sunteți deja blonde sunteți norocoase, să vă alegeți nuanța preferată și să o aplicați. Mie, de obicei, îmi rezistă cam o lună pe păr, dar asta depinde de mulți factori: de culoarea inițială a părului, de structura sa, de calitatea părului. Mie îmi convine că se duce cam într-o lună, pentru că pot încerca mereu alte combinații.
Vă recomand să încercați pentru vară nuanțele din colecția de pasteluri, sunt divine! Vi le voi prezenta mai jos pe toate.
Pravana România o găsiți pe www.pravana.ro sau pe pagina de Facebook: https://www.facebook.com/pages/Pravana-Romania/156039187807732.

These are my recent acquisitions: Too Cute Coral, Blissful Blue, Mystical Mint.

Iată și achizițiile mele recente: Too Cute Coral, Blissful Blue, Mystical Mint.

Pravana Chromasilk Pastels

Pravana Chromasilk Vivids

EN: I don't know any print that screams summer more than the floral print. So the dress I'm going to show you today is the perfect summer dress for me. It has the most flattering shape, the comfiest fabric and the print, oh my, the print! It's been a while since I haven't felt so girly and playful. I guess is clear by now that I love it!

On another note: I can't wait to go to Street Delivery this weekend! Street Delivery is an event that takes place every year in three cities of Romania. In each of the cities or neighbourhoods, a street is closed for the automobiles and open for the people, becoming a space for pedestrians to stroll and take part in various artistic, social, civic, enlightening activities. The main goal is to reclaim the public space and make it fun, livable, live. Do you have a similar event in your town?
Attention: tons of photos ahead!

RO: Nu cred că există alt imprimeu care să însemne "vară" la fel de mult cum o face imprimeul floral. Așa că rochia pe care o vedeți azi este pentru mine rochia perfectă de vară. Are o formă ce avantajează, cel mai confortabil material și imprimeul, vai, imprimeul! A trecut ceva timp de când nu m-am mai simțit atât de feminină și jucăușă. Cred că e clar deja că o ador!

Trecând la alt subiect: d-abia aștept să mă duc la Street Delivery weekend-ul ăsta! Dacă nu știți deja, Street Delivery e un eveniment ce are loc în fiecare an în trei orașe din România: București, Timișoara și Iași. În fiecare oraș sau cartier este închisă o stradă pentru automobile și deschisă pentru oameni, devenind un spațiu în care pietonii se pot plimba și participa la diferite activități: sociale, culturale, civice etc.
Cu cine mă văd weekend-ul ăsta acolo? La ce concerte d-abia așteptați să ajungeți? :D

Atenție: urmează o tonă de fotografii!