houndstooth / LA BOHÈME

EN: Finally some nice weather! The constant rain didn't allowed me to take photos, so when I saw the first ray of sunshine I was out for a little photoshoot. Not satisfied with the photos though. It doesn't matter, what matters is that I felt great in this preppy-chic outfit. Is so cute! I'm a big fan of houndstooth print, so when I laid my eyes on these funky pants I grab them in a sec!
I will be short today, my laptop is dead so I'm using my father's and I can't stay too long.
Have a fantastic week!

RO: În sfârşit avem parte de vreme frumoasă! Ploaia ce părea că nu mai vrea să se oprească m-a împiedicat să fac poze, dar cum am văzut prima rază de soare am ieşit afară la o mini şedinţă foto. Nu sunt mulţumită de cum au ieşit pozele, dar nu mai contează, ce contează e că m-am simţit bine purtând această ţinută preppy-şic. E tare simpatică! Sunt un mare fan al acestui tip de imprimeu, aşă că imediat ce am pus ochii pe aceşti pantaloni i-am şi comandat.
Cam asta-i tot pe ziua de azi, laptopul meu şi-a dat obştescul sfârşit şi trebuie să văd dacă îl pot readuce la viaţă. Nu ştiu cât va dura asta. Până atunci voi folosi calculatorul tatălui meu, însă probabil mai mult de o oră, maxim două pe zi nu voi fi online.
O săptămână fantastică să aveţi!

Pants/Pantaloni - Stradivarius via Kurtmann.ro

Blazer/Sacou - Here

Shirt/Cămaşă - Abelle

Bow tie/Papion - Laboratorul de Papioane

Bag/Geantă- Meli Melo

Sneakers/Tenişi - random store

And of course, the funny photo.

Şi bineînţeles, poza amuzantă.

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

EN: Last weekend I finally got the chance to meet with my fellow bloggers again, it had been a while since we had gone out. This time Petronela and Delia were my partners for the day. We've visited a make-up fest, after that we've chat at a pub, took some photos and visited some stores. It was a lovely day!
My outfit consisted of this houndstooth dress, some bling-bling :)) and a rocker-chic jacket.
The dress and necklace you can find here.
Stay tuned for the next posts because I'm preparing some blogging bloopers. I'm waiting for yours too! :)

RO: Weekend-ul trecut am reușit în sfârșit să mă întâlnesc din nou cu alți bloggeri. Trecuse ceva vreme de când nu o mai făcusem și chiar îmi doream să se întâmple iar. De data asta Petronela și Delia au fost partenerele mele din acea zi. Am vizitat un târg de make-up, am băut un suc la o terasă, am făcut poze, am colindat vreo două magazine și am petrecut o zi faină.
Ținuta mea a fost compusă dintr-o rochie cu imprimeu houndstooth (nu am idee care e traducerea în română), niște bling-blinguri :)) și o jachetă rocker-șic. Rochia și colierul le găsiți aici.
Să stați pe aproape pentru că într-una din următoarele postări vreau să vă arăt câteva poze, ca să mă exprim finuț, ce îmi arată calitățile de model (adică în care am ieșit divin: strâmbându-mă, alunecând etc) de la ședințele foto de pe blog. Ar trebui să faceți și voi o postare așa. Ne mai amuzăm! :D

Dress, necklace/Rochie, colier - Here
Jacket/Jachetă - Here
Boots/Botine - random store