Abelle / LA BOHÈME

EN: Finally some nice weather! The constant rain didn't allowed me to take photos, so when I saw the first ray of sunshine I was out for a little photoshoot. Not satisfied with the photos though. It doesn't matter, what matters is that I felt great in this preppy-chic outfit. Is so cute! I'm a big fan of houndstooth print, so when I laid my eyes on these funky pants I grab them in a sec!
I will be short today, my laptop is dead so I'm using my father's and I can't stay too long.
Have a fantastic week!

RO: În sfârşit avem parte de vreme frumoasă! Ploaia ce părea că nu mai vrea să se oprească m-a împiedicat să fac poze, dar cum am văzut prima rază de soare am ieşit afară la o mini şedinţă foto. Nu sunt mulţumită de cum au ieşit pozele, dar nu mai contează, ce contează e că m-am simţit bine purtând această ţinută preppy-şic. E tare simpatică! Sunt un mare fan al acestui tip de imprimeu, aşă că imediat ce am pus ochii pe aceşti pantaloni i-am şi comandat.
Cam asta-i tot pe ziua de azi, laptopul meu şi-a dat obştescul sfârşit şi trebuie să văd dacă îl pot readuce la viaţă. Nu ştiu cât va dura asta. Până atunci voi folosi calculatorul tatălui meu, însă probabil mai mult de o oră, maxim două pe zi nu voi fi online.
O săptămână fantastică să aveţi!

Pants/Pantaloni - Stradivarius via Kurtmann.ro

Blazer/Sacou - Here

Shirt/Cămaşă - Abelle

Bow tie/Papion - Laboratorul de Papioane

Bag/Geantă- Meli Melo

Sneakers/Tenişi - random store

And of course, the funny photo.

Şi bineînţeles, poza amuzantă.

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

EN: I'm finally back with an outfit post. The weather here was awful, 5°C/41°F during the day, rainy and very windy. Today the rain stopped, but is still very cold. I froze my ass of taking these photos, I think it was the shortest photo shooting ever. I can't believe in my latest post I was dressed lightly and I wasn't cold a bit and today I felt like an ice cube. I guess is time to take my winter gear out!
I'm wearing two new items, this lovely shirt from Abelle with the prettiest print and the softest fabric and this pair of chunky sandals that I'm sure will become my favorites for next summer. I have many combos in mind with these two.

RO: În sfârșit revin cu o nouă ținută. La cum a fost vremea nu am reușit să fac vreo poză. Dacă azi tot s-a oprit ploaia m-am gândit că e timpul să vă arăt ce am purtat. Totuși am înghețat îngrozitor, cred că a fost cea mai scurtă ședință foto din lume. :) Nu îmi vine să cred că în postarea anterioară eram îmbrăcată sumar și chiar îmi era cald, iar acum m-am simțit ca un cub de gheață. E timpul să trec la echipamentul de iarnă!
Să las văitatul acum și să vă povestesc ceva și despre ținută. Port două piese noi: această cămașă cu imprimeu aztec de la Abelle care are cel mai delicat material și sandalele astea care vor deveni favoritele mele pentru vara viitoare. Abelle este un proiect al unei minunate bloggerițe din Galați, Anca, un boutique cu haine șic în serii limitate. Neapărat să aruncați o privire pe site, aveți de unde alege lucrușoare tare frumoase! Mie îmi place tare mult cămașa, e versatilă, delicată pe piele și are un imprimeu la modă.

Shirt/Cămașă - Abelle
Sandals/Sandale - Foymall
Skirt/Fustă - Stradivarius via kurtmann.ro
Bag/Geantă - Lowland