Preppy-chic

EN: Finally some nice weather! The constant rain didn't allowed me to take photos, so when I saw the first ray of sunshine I was out for a little photoshoot. Not satisfied with the photos though. It doesn't matter, what matters is that I felt great in this preppy-chic outfit. Is so cute! I'm a big fan of houndstooth print, so when I laid my eyes on these funky pants I grab them in a sec! 
I will be short today, my laptop is dead so I'm using my father's and I can't stay too long.
Have a fantastic week!

RO: În sfârşit avem parte de vreme frumoasă! Ploaia ce părea că nu mai vrea să se oprească m-a împiedicat să fac poze, dar cum am văzut prima rază de soare am ieşit afară la o mini şedinţă foto. Nu sunt mulţumită de cum au ieşit pozele, dar nu mai contează, ce contează e că m-am simţit bine purtând această ţinută preppy-şic. E tare simpatică! Sunt un mare fan al acestui tip de imprimeu, aşă că imediat ce am pus ochii pe aceşti pantaloni i-am şi comandat.
Cam asta-i tot pe ziua de azi, laptopul meu şi-a dat obştescul sfârşit şi trebuie să văd dacă îl pot readuce la viaţă. Nu ştiu cât va dura asta. Până atunci voi folosi calculatorul tatălui meu, însă probabil mai mult de o oră, maxim două pe zi nu voi fi online.
O săptămână fantastică să aveţi!

Pants/Pantaloni - Stradivarius via Kurtmann.ro

Blazer/Sacou - Here

Shirt/Cămaşă - Abelle

Bow tie/Papion - Laboratorul de Papioane

Bag/Geantă- Meli Melo

Sneakers/Tenişi - random store

And of course, the funny photo.

Şi bineînţeles, poza amuzantă. 

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

A print to match the spring

EN: Hello, guys! This is an outfit I wore at the Fares tea event (seen here) and I recreate it a few days ago, but with different shoes and some fancy earrings (can you believe they only costs 5 USD?!). The blue pants are a new acquisition, they're from a very interesting fabric that I initially thought is faux leather, but is not. They have such a lovely shine. 
I love it when comfort and chicness meet! This is how I feel wearing this outfit: comfy and chic. :)
On another note: what are your plans for Easter (those of you who celebrate it)?

RO: Salutare! Iată o ținută purtată la evenimentul Fares (pe care l-ați văzut aici) și recreată cu câteva zile în urmă, dar cu alți pantofi și o pereche de cercei minunată (vă vine să credeți că a costat doar 5 dolari?!). Pantalonii albaștri sunt o nouă achiziție, sunt dintr-un material tare interesant, eu am crezut inițial că e piele artificială, dar nu este. E un material cu o anume strălucire. 
E o senzație tare plăcută să îmbini confortul cu eleganța. Așa m-am simțit în ținuta asta: șic și confortabil.
Trecând la alt subiect: ce planuri aveți de Paște (aceia dintre voi care îl sărbătoresc)?

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)
Pants/Pantaloni - Pull & Bear via kurtmann.ro
Top/Bluză - New Look
Blazer/Sacou - ZLZ
Earrings/Cercei - Here
Shoes/Pantofi - SuperPantofi.ro
Bag/Geantă - Meli Melo

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Classy lady

EN: Here it is, my first outfit post this month. The weather was terrible, constant rain and cold, not very favorable for chic outfits or for taking photos. Today is the first day in two weeks that I see some sun. 

I received this dress a while ago and I couldn't wait to wear it, I love its shape and color. The outfit was planned for some time, I just needed some good weather and an occasion to wear it. The dress is from Little Mistress, an online UK store that I adore. I also wore another piece from them in this post. 

The bag, a new acquisition and a new favorite, is a gift from me to myself for Women's Day. :) Yes, I make the most perfect gifts! :))

Enjoy the outfit, babes! 

RO: Iat-o, prima ținută de luna asta. Vremea asta neprielnică, ploaie non-stop și frig, nu m-a ajutat deloc să creez ținute șic sau să fac poze. Azi e prima zi în două săptămâni când văd puțin soare.

Rochia am primit-o acum ceva vreme și d-abia așteptam să o port, îmi place foarte mult forma sa. Nici cu nuanța bleumarin nu mi-e rușine. Ținuta era plănuită mai demult, aveam nevoie doar de vreme frumoasă și de o ocazie să o port. Rochia este de la Little Mistress, un magazin online din Marea Britanie cu multe, dar multe lucrușoare faine! Eu mai am o rochie de la ei, m-ați văzut purtând-o aici. 

Geanta mi-am făcut-o cadou de Ziua Femeii, nu i-am putut rezista, e superbă și clar a devenit preferata mea, cum se întâmplă de altfel cu toate lucrurile noi pe care le cumpăr. :) Și da, dăruiesc cele mai frumoase cadouri! :))

Dress/Rochie - Little Mistress

Blazer/Sacou - ZLZ

Bag, necklace, bracelet/Geantă, colier, brățară - Meli Melo

Boots/Cizme - Filty

 You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

The dress

EN: Hello, lovelies! After a long Saturday I'm home drinking a healthy shake and preparing this wonderful post for you. I want to show you this dreamy dress. I'm always at extremes with my outfits, the last one was rock-chic, this one is girly. I really like trying different styles. This dress has all the ingredients for a fairy tale-like look. The soft fabric, the glamorous upper part makes it the perfect dress for a cocktail, for a fancy party or just for a day when you want to feel beautiful and feminine.
See me wearing other Chi Chi dresses here and here.

RO: Bună seara, dragelor! După o zi faină petrecută la Summer's End Festival, acum stau acasă cu un shake "sănătos" în fața mea și pregătesc postarea asta pentru voi. Vreau să vă arăt o rochie  de vis. Întotdeauna sunt la extreme cu ținutele mele, cea mai recentă a fost rock-chic, asta este foarte feminină. Îmi place tare mult să încerc stiluri diferite. Rochia are toate ingredientele pentru a te face să te simți ca într-o poveste cu zâne. Materialul delicat, partea superioară plină de farmec o face să fie rochia perfectă pentru un cocktail, pentru o petrecere șic sau doar pentru o zi în care vrei să te simți frumoasă și feminină.
Aici și aici am purtat alte rochii Chi Chi.
P:S: Deși în poze nu pare, rochia are o nuanță de verde deschis.

Dress/Rochie - Chi Chi
Shoes/Pantofi - SuperPantofi.ro
Headband worn as necklace/Bentiță purtată drept colier - Meli Melo
Rings/Inele - gift

(sorry for the large quantity of photos)

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.