Classy lady

EN: Here it is, my first outfit post this month. The weather was terrible, constant rain and cold, not very favorable for chic outfits or for taking photos. Today is the first day in two weeks that I see some sun. 

I received this dress a while ago and I couldn't wait to wear it, I love its shape and color. The outfit was planned for some time, I just needed some good weather and an occasion to wear it. The dress is from Little Mistress, an online UK store that I adore. I also wore another piece from them in this post. 

The bag, a new acquisition and a new favorite, is a gift from me to myself for Women's Day. :) Yes, I make the most perfect gifts! :))

Enjoy the outfit, babes! 

RO: Iat-o, prima ținută de luna asta. Vremea asta neprielnică, ploaie non-stop și frig, nu m-a ajutat deloc să creez ținute șic sau să fac poze. Azi e prima zi în două săptămâni când văd puțin soare.

Rochia am primit-o acum ceva vreme și d-abia așteptam să o port, îmi place foarte mult forma sa. Nici cu nuanța bleumarin nu mi-e rușine. Ținuta era plănuită mai demult, aveam nevoie doar de vreme frumoasă și de o ocazie să o port. Rochia este de la Little Mistress, un magazin online din Marea Britanie cu multe, dar multe lucrușoare faine! Eu mai am o rochie de la ei, m-ați văzut purtând-o aici. 

Geanta mi-am făcut-o cadou de Ziua Femeii, nu i-am putut rezista, e superbă și clar a devenit preferata mea, cum se întâmplă de altfel cu toate lucrurile noi pe care le cumpăr. :) Și da, dăruiesc cele mai frumoase cadouri! :))

Dress/Rochie - Little Mistress

Blazer/Sacou - ZLZ

Bag, necklace, bracelet/Geantă, colier, brățară - Meli Melo

Boots/Cizme - Filty

 You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

The sun is shining, the dress is twirling!

EN: Hello, pretties! Cheers to a new week! In Romania is so freaking hot, 40 degrees Celsius today in Bucharest, in the sun even more than 45. I could go naked on the streets. :)) But I prefer to wear this lovely dress. Is more girly than I'm used to wear, but I think the green hair makes it more me. I do like it very much though, I think its shape is flattering for my body. Another plus: with the right accessories you can wear it at an event or just to go for a walk. What do you think of it?
You can find it here.

RO: Hei, hei! Am auzit că și voi vă topiți! Eu sigur asta fac! Am o mare problemă cu temperaturile ridicate, mă descurc mult mai bine cu cele joase: mai pun o țoală pe mine și asta e! Dar în situația asta nu pot decât să merg dezbrăcată pe stradă și eventual cu un lighean în brațe în care să mă mai bălăcesc când treaba devine insuportabilă! :)) Și cum nu pot face asta, azi am decis să stau acasă. :)

Zilele trecute, însă, m-am descurcat cu rochia asta drăguță. E mai feminină decât ceea ce obișnuiesc eu să port, dar cred că părul verde a mai scos-o din zona asta de adorabil. Îmi place totuși, are o croială ce îmi flatează forma corpului. Un alt plus: cu accesoriile potrivite poate fi purtată atât la un eveniment, cât și la o plimbare. Voi ce ziceți?
O găsiți aici.

Dress/Rochie - Little Mistress
Necklace/Colier - Felicity Store
Necklace worn as bracelet/Colier purtat ca brățară - Bellast
Shoes/Pantofi - random store

Photo credit: Iulian Caloiu