Preppy in blue

EN: Hello, darlings! Today I've prepared a preppy outfit. I saw this beautiful skirt on Kurtmann.ro and ordered it although it was two sizes bigger, it turned out to be a lot bigger than that, two persons would fit in it. :)) I really, really liked it and decided not to return it, instead I took it to a tailor. I wasn't sure the lady could fix it, because of the difficult fabric, but she did and now I'm more than happy with it! :) Glad that I took the risk!
I had a busy week, had fun with other lovely bloggers and can't wait to tell you more about it. Will do that in the next post. Until then I leave you with the photos. :)

RO: Bună, fete dragi! Azi am pregătit o ținută preppy. Am văzut fusta asta faină pe Kurtmann.ro și nu m-am putut abține să nu o comand deși era cu două mărimi mai mare. S-a dovedit a fi mult mai mare de atât, cred că ar fi încăput două persoane în ea. :)) Mi-a plăcut tare, tare mult și am decis să nu o returnez, așa că am dus-o la un croitor. Nu eram sigură că poate fi strâmtată din cauza materialului mai dificil, însă a mers, iar acum sunt foarte bucuroasă că am hotărât să o păstrez. Mă bucur că am riscat!
Am avut o săptămână plină, am petrecut momente super cu alți bloggeri și vă voi povesti despre asta într-o postare următoare. Până atunci vă las cu fotografiile.

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)

Shirt/Cămașă - Dante

Skirt/Fustă - Zara via Kurtmann.ro

Bowtie/Papion - Laboratorul de Papioane

Bag, shoes, rings/Geantă, pantofi, inele - random stores

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Preppy-chic

EN: Finally some nice weather! The constant rain didn't allowed me to take photos, so when I saw the first ray of sunshine I was out for a little photoshoot. Not satisfied with the photos though. It doesn't matter, what matters is that I felt great in this preppy-chic outfit. Is so cute! I'm a big fan of houndstooth print, so when I laid my eyes on these funky pants I grab them in a sec! 
I will be short today, my laptop is dead so I'm using my father's and I can't stay too long.
Have a fantastic week!

RO: În sfârşit avem parte de vreme frumoasă! Ploaia ce părea că nu mai vrea să se oprească m-a împiedicat să fac poze, dar cum am văzut prima rază de soare am ieşit afară la o mini şedinţă foto. Nu sunt mulţumită de cum au ieşit pozele, dar nu mai contează, ce contează e că m-am simţit bine purtând această ţinută preppy-şic. E tare simpatică! Sunt un mare fan al acestui tip de imprimeu, aşă că imediat ce am pus ochii pe aceşti pantaloni i-am şi comandat.
Cam asta-i tot pe ziua de azi, laptopul meu şi-a dat obştescul sfârşit şi trebuie să văd dacă îl pot readuce la viaţă. Nu ştiu cât va dura asta. Până atunci voi folosi calculatorul tatălui meu, însă probabil mai mult de o oră, maxim două pe zi nu voi fi online.
O săptămână fantastică să aveţi!

Pants/Pantaloni - Stradivarius via Kurtmann.ro

Blazer/Sacou - Here

Shirt/Cămaşă - Abelle

Bow tie/Papion - Laboratorul de Papioane

Bag/Geantă- Meli Melo

Sneakers/Tenişi - random store

And of course, the funny photo.

Şi bineînţeles, poza amuzantă. 

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Same dress, two outfits

EN: Hello there, you pretty ladies! Today I've prepared for you two outfits with the same dress. The first one is casual, preppy, you can wear it on a daily base. The second one is a bit edgy, chic, perfect for going out. The versatility of this dress made these two outfits possible and, of course, can make many more possible. You can find this prettiness here in many prints and colors.

RO: Hei, hei! Azi am pregătit pentru voi două ținute cu aceeași rochie. Prima este casual, preppy, o poți purta lejer în orice zi. A doua este un picuț mai îndrăzneață, șic și perfectă pentru o ieșire în oraș la o "citronadă". :P Versatilitatea acestei rochii a făcut posibile cele două ținute și poate face posibile mult mai multe. O găsiți aici în mai multe culori și imprimeuri. 

Outfit 1:
Dress/Rochie - Ax Paris
Oxfords/Oxforzi - Storets
Bag/Geantă - The Bag Shop
Headband/Bentiță - Meli Melo
Cardigan/Cardigan - no name

Outfit 2: 
Dress/Rochie - Ax Paris
Boots/Botine - Tally Weijl via Kurtmann.ro
Necklace/Colier - Biba Bijoux
Bag/Geantă - The Bag Shop

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.