dots / LA BOHÈME

EN: Is clear that I have a love affair with Kurtmann.ro (sorry, boyfriend!). Many of my outfits lately are composed with items from them. The one from today is all Kurtmann, except for the bag and necklace. Is great when you can find cool brands at outlet prices!
The outfit was worn when I met my friend Pepa. We spent a beautiful day together, chatting like girlfriends, walking and laughing.
The chic necklace is from Meli Melo's new collection, Amex, that is pretty nice.
How is this week treating you until now?

RO: E clar că am o relație de dragoste cu magazinul Kurtmann.ro (scuze, dragul meu prieten!). În ultima vreme multe dintre ținutele mele au fost compuse din piese de la ei. Cea de astăzi e alcătuită numai din haine Kurtmann, exceptând geanta și colierul. Nu că e super mișto când găsești branduri cool la prețuri de outlet?!
Ținuta asta a fost purtată când m-am întâlnit cu prietena mea Pepa. Am petrecut o zi faină, stând la taclalele ca fetele în curtea școlii :)), râzând și plimbându-ne.
În caz că vă întrebați de unde e colierul șic, vă spun eu! E din colecția nouă Meli Melo, Amex, o colecție tare drăguță.
Cum e săptămâna voastră pâna acum?

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)
Shorts/Pantaloni scurți - Stradivarius via kurtmann.ro
Sweater/Pulover - Bershka via kurtmann.ro
Tights/Ciorapi - Tally Weijl via kurtmann.ro
Boots/Botine - Tally Weijl via kurtmann.ro
Bag/Geantă - Glow
Necklace/Colier - Meli Melo

Some selfies, baby! :D

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

EN: Hello, darlings! I wanted to be witty and funny in this post, but it seems that today I'm lacking inspiration. So I will just tell you that I wore these outfits more than a week ago, but I just managed to post them today.
What are you doing when you don't have any inspiration to write your posts?

RO: Ce mai faceți, fete frumoase? Voiam să fiu amuzantă și spirituală în postarea de azi, dar se pare că inspirația îmi lipsește din greu. Așa că vă las cu două ținute purtate acum mai bine de o săptămână.
Voi ce faceți când nu aveți inspirație să vă scrieți postările?

Top/Bluză - Stradivarius
Skirt/Fustă - Etic
Bag, sunnies, bracelets, earrings/Geantă, ochelari de soare, brățări, cercei - Meli Melo
Shoes/Pantofi - random store

This second look I didn't wanted to post, mainly for the bad quality of the photos and the awful background. This skirt from Mimi Chipaila deserves more, like a great look and a perfect background. I promise I will that soon. See me wearing another skirt from Mimi Chipaila here.

P.S: No, my hand doesn't hurt. :)) I don't know why I hold it like that in every photo.

Această ținută nu voiam să o postez, mai ales datorită calității proaste a pozelor și fundalului "dubios". Fusta aceasta de la Mimi Chipaila merită mai mult, ca de exemplu o ținută grozavă și un fundal perfect. Promit că data viitoare așa se va întâmpla.

Aici găsiți altă ținută cu o fustă creație Mimi Chipaila.

P.S: Nu, nu mă doare mâna. :)) Nu știu de ce o țin în poziția aceea în fiecare poză.

Skirt/Fustă - Mimi Chipaila

Top/Maiou - Terranova

Sandals/Sandale - Bb Up

Accessories/Accesorii - Meli Melo