That classic outfit

Jacket/Geacă - Jollychic

Jeans/Blugi - C&A

Top/Bluză - New Yorker

Bracelet/Brățară - Meli Melo

Earrings/Cercei - from a fair

EN: You just need to wait a little bit for the weekend to be here. Oh, the happiness! :) I had a calm week if you've looked from outside, but from inside there were a lot of turbulence. It seems that it became something normal for me. On one hand, is nice to feel of sorts of things you didn't know you can feel again, it makes your blood flow, but on the other hand, is exhausting and most of these things are painful. I fight them and enjoy them at the same time. Is interesting!

If you can believe it, today's outfit is a classic one. I didn't know I still remember this word. So I'm wearing a pair of jeans, a jacket and a top. Yes, me! And not just any jeans, but some classics (yes, I keep repeating this word). The jeans are from the new C&A collection, The Denim. They have tones of great models to choose from and all kinds of jeans: skinny, straight, flared and so on.
One more thing: have a weekend like no other (I'm talking only about positive things :D)!

The girls of summer

Top, pants/Bluză, pantaloni - H&M

Hat/Pălărie - C&A

Sandals/Sandale - random store

Bracelets/Brățări - random stores

EN: Beautiful days of summer begin with good friends. What can be better than sharing some time with the gals, making some photos, enjoying the sun and just talking about whatever. The day when I took these photos was one of those days. I love the days when I smile, when everything is so simple, when all the little things seem so much more important. Too bad that they are not as frequent anymore. I miss those days and I miss the old me. All the things we go through in life really change us, maybe not that deep down, but they still do. Sometimes we forget to smile and we just need somebody to remind us how to do it. Do you have that somebody in your life?
The outfit is that outfit perfect for summer: loose, comfy pants, a crop top and a hat. Simple, yet chic. Casual, yet fancy. Just like that.

Transitional outfit

EN: Hello, sweeties! After a hectic week I'm back to normal, whatever that means. :) And I hope my outfits posts are too. I kinda neglected the most important part of this blog: the outfits. Now I'm back with a transitional outfit from summer to fall, in the perfect shades for this season: green, navy, burgundy. I love this color combo and I should use it more often. I wore this look to the C&A collection presentation that I've talked about here. 
The gorgeous, school-like skirt is from Kurtmann.ro and I'm pretty sure I'm going to wear it frequently this fall. I have in mind more lovely ways to mix it.
What are your favorite color combos for fall?

RO: Salutare, salutare! :) După o săptămână agitată m-am întors la normal, a ceea ce înseamnă normal în accepțiunea mea. Și sper ca și postările mele cu ținute să revină la normal. Am cam neglijat cea mai importantă parte a acestui blog: ținutele. Cea de azi este una de tranziție între vară și toamnă, în culorile perfecte pentru acest sezon: verde, bleumarin, vișiniu. Îmi place tare mult combinația asta de culori și clar ar trebui să o folosesc mai des. Ținuta a fost purtată la prezentarea colecției C&A despre care v-am vorbit aici.
Minunata fustă, asemănătoare cu una de școlărițe, este de la Kurtmann.ro și sunt sigură că o voi purta destul de mult toamna asta. Deja am în minte și alte feluri în care o pot asorta.
Care este combinația voastră de culori preferată în sezonul ăsta?

P.S: Vă aștept la concursurile de pe blog: un voucher de cumpărături de 80 de lei la Kurtmann.ro (au mai rămas 3 zile de concurs) și produse Mineralium Dead Sea (au mai rămas 7 zile de concurs).

Skirt/Fustă - Vero Moda via Kurtmann.ro

Sandals/Sandale - Zara

Top/Bluză - SheInside

Cardigan, bag/Cardigan, geantă - random stores

Earrings, ring/Cercei, inel - handmade

With Adina and Pepa.

I also had the opportunity to meet the lovely Kavasi sisters.

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

C&A a lansat colecția Toamnă/Iarnă 2014/2015 [RO only]

Marți am luat parte la evenimentul de prezentare a colecției toamnă/iarnă 2014/2015 a brandului C&A. Cocktail-party-ul a fost organizat de Emanuel, PR & event specialist, care a făcut o treabă foarte bună și de data asta. Mi-a plăcut foarte mult noua colecție, am ochit în mod special tricotajele, jachetele, gențile și pălăriile. Cu siguranță voi achiziționa cel puțin o piesă.

Una dintre cele mai importante direcţii stilistice ale sezonului în viziunea C&A este combinaţia clasică de alb cu negru.  Este un trend clean, clear şi totuşi îndrăzneţ.  E cool, modern şi adulator, fără să întreacă însă măsura.  Dintre elementele stilistice definitorii ale acestui trend amintim cusăturile şi detaliile sofisticate, jachete Boucle, imprimeurile geometrice îndrăzneţe, dar şi detaliile din piele ecologică. 

Tricotajele cu model  - unul dintre trendurile cele mai îndrăzneţe ale acestui sezon este prezent şi în colecţia C&A. Având ca surse de inspiraţie elemente din cultura folk, urban dar şi diverse  motive etnice Jacquard, aceste piese reprezintă articole cheie în garderoba de Toamnă/Iarnă.  Intarsiile haioase sau pulovere cu mesaje aduc un aer fun tricotajelor clasice.

În ceea ce priveşte jachetele şi hainele pentru exterior, C&A aduce în prim-plan în acest sezon jachetele biker, jachetele parka şi clasicele haine din stofă de lână.  Versatilitatea hainelor rebele de motor şi a jachetelor Parka care se regăsesc în colecţia Toamnă/Iarnă 2014/2015 le fac foarte accesibile şi uşor de integrat atât în ţinute de zi cu zi, cât şi în ţinutele de seară. Pentru evenimentele speciale pardesiele şi paltoanele din lână cu detalii preţioase din piele sau blană ecologică sunt cea mai potrivită opţiune. 

Din  punct  de  vedere  cromatic, colecţia  C&A Toamnă/Iarnă 2014/2015 este presărata cu tonuri pastelate de roz, burgund, albastru închis şi ocru.

Fotografii: Magda Gheorghe

Iată câteva dintre preferatele mele.

Care este piesa voastră preferată? O să dați și voi o raită prin magazine?