Casual Sunday

EN: I'm finally back with a new post. The past week we had rain every single day and I couldn't take any outfit photos. Let's hope this week will be better, although it doesn't seem so. 
This is my casual Sunday look. I wore the outfit for a walk and visiting my grandparents. The blazer is a recent purchase and it has the most beautiful print. You already know I'm a sucker for florals, so this is the perfect blazer for me. It has a very light fabric and can easily be worn in summer if the temperatures aren't above 35 degrees Celsius.
How is your week? Any exciting plans?

RO: În sfârșit reușesc să postez din nou. Vremea ploiasă de săptămâna trecută nu m-a lăsat deloc să fac poze. Să sperăm că va fi mai bine săptămâna asta, deși nu prea cred.
Asta e ținuta mea casual de duminică. Am purtat-o la o plimbare și la o vizită la bunici. Sacoul e o achiziție recentă. Are cel mai frumos imprimeu. Voi știți deja că sunt înnebunită după imprimeurile florale, așa că nu e nimic surprinzător că am ales încă o piesă cu acest imprimeu. Are un material subțire și merge purtat și vara, asta dacă nu sunt temperaturi de peste 35 de grade. Atunci cel mai bine e să mergi în pielea goală. :))
Cum e săptămâna voastră? Ce planuri interesante aveți?

Blazer/Sacou - Here

T-shirt/Tricou - H&M

Ring, bag/Inel, geantă - Meli Melo

Jeans, shoes/Blugi, pantofi - random stores

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Autumn in colors

EN: It begins to feel like autumn. I can't remember the last time I wore a blazer or a pair of pants (well, I don't usually wear pants or shorts). These days these two items are a must, so I've included both in today's look. I wore this pretty dress as a top because I felt it goes perfectly with the printed pants and makes a nice contrast with the white blazer. I've truly missed wearing pants, I felt very comfortable in them. They look good and feel good!
What is your fall must-have piece?

RO: Începe să se simtă a toamnă. Nici nu mai țin minte de când nu am mai purtat un sacou sau o pereche de pantaloni (nu că aș purta de obicei pantaloni, lungi sau scurți). Însă zilele astea cele două piese sunt esențiale, așa că le-am inclus pe ambele în ținuta pe care o vedeți astăzi. Am purtat rochia asta drăguță ca bluză pentru că mi s-a părut că arată foarte bine cu pantalonii cu imprimeu și creează un contrast drăguț cu sacoul alb. Mi-a fost dor să port pantaloni, m-am simțit tare confortabil în ei. Unde mai pui că sunt și tare frumoși!
Care este piesa vestimentară de care nu vă puteți despărți toamna?

Pants/Pantaloni - Here
Blazer/Sacou - Here
Dress as top/Rochie ca bluză - Atmosphere
Sandals/Sandale - Zara via kurtmann.ro
Bag/Geantă - Bershka via miniprix.ro
Necklace/Colier - Maxnina
Ring/Inel - H&M

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Blazer it!

EN: Here it is, my new "blazer-coat". :) Lately I have a thing for any piece of clothing that has faux leather details. I just tend to buy this kind of items like crazy! This one I love for two reasons: the first one I already mentioned and the other one is the color, this shade of khaki is just my thing! :)
Today I've put together a more "bad girl" look, I've missed doing that. I've used again the accessories from my last order from Estarer, wearing the hairband as a bracelet.
Thoughts?

RO: Iată-l, noul meu "sacou-haină"! În ultima vreme am făcut o obsesie pentru hainele cu detalii din piele, artificială să fie! Am tendința să cumpăr numai lucruri de genul ăsta! Haina asta o ador din două motive: primul deja vi l-am spus, iar al doilea e culoarea, am eu ceva cu kaki-ul ăsta!
Azi am ales o ținută mai de "fată rea" sau la vârsta pe care o am mai degrabă de "femeie rea" (ce urât sună, în engleză parcă orice prostie sună bine:))). Mi-era dor de o ținută așa! Am apelat din nou la accesoriile din cea mai recentă comandă Estarer, folosind elasticul de păr ca brățară.
Păreri?

Blazer/Haină - She Inside
Sweater/Pulover - Terranova
Necklace & hairband/Colier & elastic de păr - Estarer
Boots/Ghete - Jeffrey Campbell
Skirt/Fustă - second hand
Bag/Geantă - The Bag Shop

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

EnJOYing Fashion

EN: I've told you a while ago that I love studded clothes, but you didn't saw me wearing this type of clothes very often. I thought is about time I wear them, so this post has lots of studs, baby!
This blazer is made by JOY Fashion and they sure can make awesome clothes! They can personalize the blazer the way you want: with epaulets, chains, safety pins and so on! They can also hand paint t-shirts and create great bags and scarfs and vests and shorts and the list can go forever! Oh yeah, the Matrioshka t-shirt is also made by them! ;) Check them out!

Also a special thank you goes to Andrei Tănase for the photos (see his work here) and to Adela Manolache for the make-up (check her work here)!

Editing of full body photos: Ioana.

RO: V-am spus acum ceva vreme că îmi plac hainele cu ţinte, dar nu m-aţi văzut purtându-le prea des. M-am gândit că e, însă, timpul să o fac, aşa că în postarea asta vă invadez cu ţinte! :D
Sacoul ăsta după care eu sunt înnebunită este creat de JOY Fashion! Ei chiar fac haine grozave! Pot personaliza sacoul după cum vreţi voi: cu epoleţi, cu lanţuri, cu ace de siguranţă şi aşa mai departe! La ei mai găsiţi şi tricouri pictate de mână şi genţi şi eşarfe şi veste şi pantaloni scurţi şi multe altele! Aa da, şi tricoul cu Matrioshka e creat tot de ei! Să îi vizitaţi!

Mulţumiri speciale către Andrei Tănase pentru fotografii (vezi creaţiile sale aici) şi către Adela Manolache pentru machiaj (vezi operele sale de artă aici)!

Editare poze "full body": Ioana.

Blazer & t-shirt/Sacou & tricou - JOY Fashion
Leggings/Colanţi - Phillipe Matignon
Glasses/Ochelari - Firmoo 
Shoes/Pantofi - Jeffrey Campbell
Bracelets/Brăţări - random store

(Do click the photos for a better view of the details)

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

New in my closet

EN: I usually don't do "new in" posts, but I guess is nothing wrong doing it from time to time, especially when in Bucharest it has been raining for a week and you don't have any outfit worthy of the blog.:)


RO: De obicei nu fac postari de genul "ce mi-am mai cumparat", dar banuiesc ca nu e nimic gresit sa mai faci una din cand in cand, mai ales atunci cand in Bucuresti ploua de o saptamana si tu nu ai nici o tinuta demna de blog.:)

Gorgeous sky blue color clutch from Mochi Beaucoup, pearl collar redeemed on chictopia.com and lovely pleated dress bought from a random store

Un superb plic de culoarea cerului de la Mochi Beaucoup, un guler perlat de pe chictopia.com si o minunata rochita cu pliuri de la un magazin oarecare.

Summer blazer from a sh store.

Sacou de vara cumparat dintr-un sh.

Geometric top from We Love Couture.

Top geometric de la We Love Couture.

Tweed blazer from a sh store.

Sacou din tweed de la un magazin sh.

And you, my darlings, what did you bought recently?

Si voi, dragele mele, ce v-ati cumparat recent?

Almost forgot..here is a photo from when the sun was a friend to us!

Aproape ca uitam..iata o poza de cand soarele era prieten cu noi!

Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest