Persunmall / LA BOHÈME

Showing posts with label Persunmall. Show all posts

Casual Sunday

6/24/14

EN: I'm finally back with a new post. The past week we had rain every single day and I couldn't take any outfit photos. Let's hope this week will be better, although it doesn't seem so.
This is my casual Sunday look. I wore the outfit for a walk and visiting my grandparents. The blazer is a recent purchase and it has the most beautiful print. You already know I'm a sucker for florals, so this is the perfect blazer for me. It has a very light fabric and can easily be worn in summer if the temperatures aren't above 35 degrees Celsius.
How is your week? Any exciting plans?

RO: În sfârșit reușesc să postez din nou. Vremea ploiasă de săptămâna trecută nu m-a lăsat deloc să fac poze. Să sperăm că va fi mai bine săptămâna asta, deși nu prea cred.
Asta e ținuta mea casual de duminică. Am purtat-o la o plimbare și la o vizită la bunici. Sacoul e o achiziție recentă. Are cel mai frumos imprimeu. Voi știți deja că sunt înnebunită după imprimeurile florale, așa că nu e nimic surprinzător că am ales încă o piesă cu acest imprimeu. Are un material subțire și merge purtat și vara, asta dacă nu sunt temperaturi de peste 35 de grade. Atunci cel mai bine e să mergi în pielea goală. :))
Cum e săptămâna voastră? Ce planuri interesante aveți?

Blazer/Sacou - Here

T-shirt/Tricou - H&M

Ring, bag/Inel, geantă - Meli Melo

Jeans, shoes/Blugi, pantofi - random stores

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

A print to match the spring

4/18/14

EN: Hello, guys! This is an outfit I wore at the Fares tea event (seen here) and I recreate it a few days ago, but with different shoes and some fancy earrings (can you believe they only costs 5 USD?!). The blue pants are a new acquisition, they're from a very interesting fabric that I initially thought is faux leather, but is not. They have such a lovely shine.
I love it when comfort and chicness meet! This is how I feel wearing this outfit: comfy and chic. :)
On another note: what are your plans for Easter (those of you who celebrate it)?

RO: Salutare! Iată o ținută purtată la evenimentul Fares (pe care l-ați văzut aici) și recreată cu câteva zile în urmă, dar cu alți pantofi și o pereche de cercei minunată (vă vine să credeți că a costat doar 5 dolari?!). Pantalonii albaștri sunt o nouă achiziție, sunt dintr-un material tare interesant, eu am crezut inițial că e piele artificială, dar nu este. E un material cu o anume strălucire.
E o senzație tare plăcută să îmbini confortul cu eleganța. Așa m-am simțit în ținuta asta: șic și confortabil.
Trecând la alt subiect: ce planuri aveți de Paște (aceia dintre voi care îl sărbătoresc)?

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)
Pants/Pantaloni - Pull & Bear via kurtmann.ro
Top/Bluză - New Look
Blazer/Sacou - ZLZ
Earrings/Cercei - Here
Shoes/Pantofi - SuperPantofi.ro
Bag/Geantă - Meli Melo

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Peter Pan collar and crocheted details

1/21/14

EN: It's raining cats and dogs here in Bucharest. The weather isn't friendly at all with this fashion blogger. But no rain, snow or other elements of nature can stand in my way when I want to take outfit photos. I wanted to show you this dress and I did! I love Peter Pan collars and crocheted details and the dress has it both. It takes me a little to the baroque period because of those details. I sure fancy it! Do you?

RO: Plouă cu găleata în București. Vremea asta nu e deloc prietenoasă pentru acest blogger de modă. Dar nici ploaia, ninsoarea sau alte intemperii ale naturii nu pot sta în calea mea când vreau să fac poze cu ce port. Am vrut să vă arăt rochia asta și am făcut-o! Îmi plac gulere "Peter Pan" și detaliile croșetate și rochia asta le are pe amândouă. Mă duc puțin cu gândul la perioada barocă aceste detalii.
Chiar îmi place! Vouă?

Dress/Rochie - Here
Boots/Cizme - Here
Bag/Geantă - The Bag Shop

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Houndstooth

11/15/13

EN: Last weekend I finally got the chance to meet with my fellow bloggers again, it had been a while since we had gone out. This time Petronela and Delia were my partners for the day. We've visited a make-up fest, after that we've chat at a pub, took some photos and visited some stores. It was a lovely day!
My outfit consisted of this houndstooth dress, some bling-bling :)) and a rocker-chic jacket.
The dress and necklace you can find here.
Stay tuned for the next posts because I'm preparing some blogging bloopers. I'm waiting for yours too! :)

RO: Weekend-ul trecut am reușit în sfârșit să mă întâlnesc din nou cu alți bloggeri. Trecuse ceva vreme de când nu o mai făcusem și chiar îmi doream să se întâmple iar. De data asta Petronela și Delia au fost partenerele mele din acea zi. Am vizitat un târg de make-up, am băut un suc la o terasă, am făcut poze, am colindat vreo două magazine și am petrecut o zi faină.
Ținuta mea a fost compusă dintr-o rochie cu imprimeu houndstooth (nu am idee care e traducerea în română), niște bling-blinguri :)) și o jachetă rocker-șic. Rochia și colierul le găsiți aici.
Să stați pe aproape pentru că într-una din următoarele postări vreau să vă arăt câteva poze, ca să mă exprim finuț, ce îmi arată calitățile de model (adică în care am ieșit divin: strâmbându-mă, alunecând etc) de la ședințele foto de pe blog. Ar trebui să faceți și voi o postare așa. Ne mai amuzăm! :D

Dress, necklace/Rochie, colier - Here
Jacket/Jachetă - Here
Boots/Botine - random store