Rock-chic

EN: Hello, guys! I have so many outfits posts prepared for this week, I just hope I have the time to make them. I will begin with this rock-chic look that I wore last week on a rainy day. Although I usually wear more feminine and girly outfits, I must admit that I feel best in outfits like the one from today. I think they express my personality better.
The dress is so cool, it has some very unusual details! I didn't thought I could pull it off, that it would make me look bigger than I am, but the jacket tones it down a bit and I think I made it work. Don't you think so? How would you wear this dress?
Lately I've attended a lot of interesting events and I can't wait to tell you more about the experiences this week. I will also invite you to a great event. Tip: it involves make-up, hair-styling and nail-art. More soon.

RO: Salutare! Am pregătit atât de multe postări cu ținute săptămâna asta, sper doar să am timp să le fac. Încep cu look-ul pe care l-am purtat într-o zi ploioasă din săptămâna trecută, un look rock-șic. Deși de cele mai multe ori port ținute feminine și jucăușe, trebuie să recunosc că cel mai bine mă simt purtând ținute ca cea de azi. Simt că îmi exprimă personalitatea mai bine.
Rochia e foarte, foarte cool! Are niște detalii foarte neobișnuite. Nu credeam că o să arăt decent cu ea, că mă va face să par mai voluminoasă decât sunt, însă jacheta mai diminuează această impresie și chiar cred că am reușit să îi fac față. :D Nu credeți? Voi cum ați purta-o?
În ultima vreme am luat parte la câteva evenimente foarte interesante despre care d-abia aștept să vă povestesc. De asemenea vă voi invita să luați parte și la un eveniment grozav. Indiciu: implică make-up, hair-styling și nail art. Mai multe în curând.

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)
Dress/Rochie - Here
Jacket/Jachetă - Here
Boots/Ghete- Jeffrey Campbell
Ring/Inel - Meli Melo

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Dior, not war!/Giveaway

EN: Do you like wearing logos of brands on your clothes? I'm not a big fan of that, but I can be one when the logos become fun! Like the ones from the F*UCK FASHION collection from Ruvix. When Cartier becomes Cuntier, when Jean Paul Gaultier becomes Jean Paul Gangstier, when YSL becomes LSD, then I can wear logos. 
From the collection I've choose this "Dior, not war" tee and decided to create a rather bold look. Paired with my new retro shorts and new cool jacket, the awesome JC boots and some big, statement rings and I was ready to go. You can find the shorts here and the jacket here.

RO: Vă place să purtați logourile brandurilor pe haine? Eu nu sunt un fan prea mare al acestei practici, dar pot deveni unul când logourile devin amuzante! Ca cele din colecția F*UCK FASHION de la Ruvix. Când Cartier devine Cuntier, când Jean Paul Gaultier devine Jean Paul Gangstier, când YSL devine LSD, ei bine atunci pot purta logouri.
Din această colecție am ales tricoul "Dior, not war" și am decis să creez o ținută mai îndrăzneață. L-am purtat cu noii mei pantaloni scurți retro și noua mea jachetă, cu botinele JC și cu niște inele statement. Pantalonii îi găsiți aici, iar jacheta aici.
Iar voi, dragilor, aveți șansa să câștigați orice tricou din colecția F*UCK FASHION dacă respectați câteva reguli simple:
1. Like paginilor de Facebook Ruvix și La Bohème.
2. Dă share pe Facebook acestei postări.
3. Lasă un comentariu cu tricoul pe care vrei să îl câștigi, numele de Facebook, link-ul către share și o adresă de e-mail.

Concursul se încheie pe 12 noiembrie, iar câștigătorul va fi desemnat în termen de 3 zile. Succes!

Câștigătoarea concursului este Ale. Felicitări, draga mea! Te voi contacta pentru a afla cum intri în posesia premiului.

T-shirt/Tricou - Ruvix
Shorts/Pantaloni scurți - Mango via kurtmann.ro
Jacket/Jachetă - SheInside
Rings/Inele - Meli Melo, Accessorize
Boots/Botine - Jeffrey Campbell 

Flower power and rock attitude!

EN: Hello, guys! This is one of my favorite outfits lately. Remember that in one of the previous posts I've told you is the first time in the history of this blog that you see me wearing pants? Well, now you will see me do it again (one post after another). I just love these pants! You know I'm a sucker for florals! And besides the great print they have a really nice texture. If you really like them too you can find them here.
The sweater, courtesy of JOY Fashion, is the best sweater I own. Very soft, with a delicate gold thread and with studs, is just gorgeous!
And now let's clarify something. You, of course, see the flower in the photos that is always in the same place. Wanna know why? Well is because me, as a smart girl that I am, I forgot that my bag, coat and shopping bags are on the bench and they appear in every photo. Photoshop you say? That would have been a terrific idea if I had any clue (or the willingness to learn) on how to get things disappear on Photoshop, but I don't, and that is why now you're seeing these lovely flowers. :)) Smells like spring, isn't it? :))
P.S: I know, there are a lot of photos, but from time to time I can afford this luxury. :P

RO: Hei, hei! Asta este una din ţinutele mele preferate din ultima vreme. Vă amintiţi că într-una din postările recente vă spuneam că este prima oară cand pun pe blog o ținută în care port pantaloni? Ei bine, azi vedeți încă o postare de genul (una după alta). Iubesc pantalonii ăștia! Când vine vorba de imprimeuri florale o iau razna, le ador! Și în afară de imprimeul mișto, pantalonii au și o textură foarte plăcută. Dacă vă plac și vouă îi găsiți aici.
Puloverul, marca JOY Fashion, este cel mai bun pulover pe care îl am! Foarte moale, cu fir auriu și ținte, este grozav!

Iar acum haideți să clarificăm ceva. Voi, bineînțeles că vedeți floarea din poze care apare mereu în același loc. Vreți să știți de ce? Pentru că eu, ca o fată deșteaptă ce sunt, am uitat că aveam pe bancă geanta, paltonul și câteva pungi, iar când mi-am amintit am zis că nu se văd în poze.:)) Ați zis ceva de Photoshop? Da, ar fi fost genial, asta doar în caz că aș avea vreo idee (sau răbdare să învăț) cum poți să faci lucrurile să dispară în Photoshop..însă nu am și de aceea voi o să vedeți florile alea până o să vi se facă rău! :))) Că tot vine primăvara, nu? :))
P.S: Știu că sunt multe poze, dar din când în când mai îmi permit și eu luxul ăsta. :P

Pants/Pantaloni - MaryJaneFashion.com
Sweater/Pulover - JOY Fashion
Shoes/Pantofi - Jeffrey Campbell
Bracelet/Brățară - Jewelry Box
Headband/Bentiță - Alice & Sara
Necklace/Colier - Estarer

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Blazer it!

EN: Here it is, my new "blazer-coat". :) Lately I have a thing for any piece of clothing that has faux leather details. I just tend to buy this kind of items like crazy! This one I love for two reasons: the first one I already mentioned and the other one is the color, this shade of khaki is just my thing! :)
Today I've put together a more "bad girl" look, I've missed doing that. I've used again the accessories from my last order from Estarer, wearing the hairband as a bracelet.
Thoughts?

RO: Iată-l, noul meu "sacou-haină"! În ultima vreme am făcut o obsesie pentru hainele cu detalii din piele, artificială să fie! Am tendința să cumpăr numai lucruri de genul ăsta! Haina asta o ador din două motive: primul deja vi l-am spus, iar al doilea e culoarea, am eu ceva cu kaki-ul ăsta!
Azi am ales o ținută mai de "fată rea" sau la vârsta pe care o am mai degrabă de "femeie rea" (ce urât sună, în engleză parcă orice prostie sună bine:))). Mi-era dor de o ținută așa! Am apelat din nou la accesoriile din cea mai recentă comandă Estarer, folosind elasticul de păr ca brățară.
Păreri?

Blazer/Haină - She Inside
Sweater/Pulover - Terranova
Necklace & hairband/Colier & elastic de păr - Estarer
Boots/Ghete - Jeffrey Campbell
Skirt/Fustă - second hand
Bag/Geantă - The Bag Shop

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.