Parrots

EN: When I saw the print of this top I grab it in a sec! Those parrots are the cutest! You know I have a thing for prints and this parrot print top made me love it. Isn't it adorable?!
This being said :)), how did you spend your Easter? I don't know about you, but I've gained some kilos these days, not because I ate too much (I don't do that), but I ate dishes with lots of calories. So from today, adieu foods that makes me fat, adieu my loved ones (I'm talking about sweets, obviously) and hello fruits and vegetables and sport! Wish me luck! 
How do you keep fit, gals?

RO: Când am văzut imprimeul maioului l-am luat instantaneu! Sunt tare drăguți acei papagali! Știți că am o obsesie pentru imprimeuri și maioul cu imprimeu cu papagali m-a făcut să îl ador imediat. E tare simpatic, nu?!
Acestea fiind zise :)), cum v-ați petrecut Paștele? Eu l-am petrecut adăugând câteva kilograme siluetei mele și asta nu pentru că am mâncat prea mult (nu fac asta), ci pentru că am mâncat feluri cu foarte multe calorii. Așa că de azi, adio mâncăruri care mă faceți grasă, adio iubitele mele dulciuri și salutare fructe și legume și mult sport! Urați-mi succes!
Voi ce faceți ca să fiți în formă?

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)
Top/Maiou - Stradivarius via kurtmann.ro
Pants/Pantaloni - Pimkie via kurtmann.ro
Bag/Geantă - The Bag Shop
Shoes/Pantofi - SuperPantofi.ro
Necklace/Colier - Meli Melo
Earrings/Cercei - random store

The return to childhood. :))

Întoarcerea la copilărie. :))

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

It's time for pastels!

EN: Spring is definitely here! And that makes me happy! I decided to celebrate it by wearing a lovely pastel look mainly composed of green shades. This top is the prettiest, is from the spring/summer 2014 collection of Casa de Moda Fancy. When I first saw these shoes I thought they will go great with the top and they do. I adore them, look at that color, look at that shape! Perfection, if you ask me!
It was a crazy windy day when I took these photos, that is why the messy hair and the frowning.
I will be brief today, I'm very sleepy.
Have a fantastic week!

RO: În sfârșit primăvară, frățică! :D Nu aveți idee cât mă bucur! Am zis să sărbătoresc momentul printr-o ținută pastelată alcătuită, în principal, din diferite nuanțe de verde. Bluza asta e cea mai drăguță, voi vedeți ce culoare și material frumos are?! Să nu mai spun de imprimeul cu flori! Face parte din colecția de primăvara-vară 2014 a Casei de Modă Fancy, colecție ce pe mine m-a cucerit imediat! Eu zic sa intrați pe site-ul lor să vedeți ce alte minunății mai au. Pe mine mă veți vedea și într-o rochie de la ei în curând. :)
Când am văzut prima dată pantofii m-am gândit că s-ar potrivi de minune cu bluza, și așa a fost. Îi ador! Modelul meu preferat de pantof.
Când am făcut pozele bătea vântul ca nebunul, așa că să nu vă mire că sunt ciufulită și foarte încruntată în toate pozele. M-am enervat teribil încercând să fac o poză decentă, dar se pare că nu mi-a ieșit.
Cam atât azi..să aveți o săptămână faină!

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)
Top/Bluză - Casa de Modă Fancy
Shoes/Pantofi - Here
Pants/Pantaloni - second hand store
Necklace/Colier - Appleineye
Bag, ring/Geantă, inel - Meli Melo

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

New in my closet

EN: I usually don't do "new in" posts, but I guess is nothing wrong doing it from time to time, especially when in Bucharest it has been raining for a week and you don't have any outfit worthy of the blog.:)


RO: De obicei nu fac postari de genul "ce mi-am mai cumparat", dar banuiesc ca nu e nimic gresit sa mai faci una din cand in cand, mai ales atunci cand in Bucuresti ploua de o saptamana si tu nu ai nici o tinuta demna de blog.:)

Gorgeous sky blue color clutch from Mochi Beaucoup, pearl collar redeemed on chictopia.com and lovely pleated dress bought from a random store

Un superb plic de culoarea cerului de la Mochi Beaucoup, un guler perlat de pe chictopia.com si o minunata rochita cu pliuri de la un magazin oarecare.

Summer blazer from a sh store.

Sacou de vara cumparat dintr-un sh.

Geometric top from We Love Couture.

Top geometric de la We Love Couture.

Tweed blazer from a sh store.

Sacou din tweed de la un magazin sh.

And you, my darlings, what did you bought recently?

Si voi, dragele mele, ce v-ati cumparat recent?

Almost forgot..here is a photo from when the sun was a friend to us!

Aproape ca uitam..iata o poza de cand soarele era prieten cu noi!

Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest