Addictions: crop tops & statement necklaces

EN: Hello, my dears! How is your week? Today I'm here to make a confession: I'm a crop top addict! Any addicts among my readers? We can make an association, not an anonymous one for this. :) The top from today's post is perfect for a night out, is sexy and chic at the same time. This is my suggestion for a fancy party that doesn't require a specific attire or for a night out with friends.
Another addiction of mine is a perfect statement necklace. This purple piece from Queen A Boutique is my new love! You can find many more models on their Facebook page.
These are some addictions I don't want to cure! :) Tell me yours.
Changing the subject: I can't stand my hair anymore, I'm thinking of cutting it really short again. I can't find any ways to arrange it, is so soft that it doesn't hold for more than a few minutes, no matter the hairdo. What haircut would you suggest for me?

RO: Salutare, fete dragi! Cum e săptămâna voastră? Eu azi vreau să vă fac o confesiune: sunt o dependentă de bluze scurte! Alți dependenți printre cititorii mei? Dacă da, putem face o asociație și asta chiar nu trebuie să fie anonimă. :) Bluza de azi poate fi purtată cu succes într-o seară în oraș, e șic și sexi în același timp. E sugestia mea pentru o petrecere fancy care nu cere o anumită ținută sau pentru o noapte cu prietenii. 
Altă dependență este un colier statement perfect. Cel mov de astăzi este de la Queen A Boutique și mi-a furat inima! :)) Voi găsiți multe alte modele pe pagina lor de Facebook.
Astea sunt câteva dependențe de care nu vreau să scap! :) Spuneți-mi-le pe ale voastre.
Schimbând subiectul: nu mai îmi suport părul, mă gândesc să mă tund iar foarte scurt. Nu mai găsesc nici o modalitate în care să îl aranjez, asta pentru că e foarte moale și ori nu pot face coafura, ori rezistă doar câteva minute. M-a înnebunit! Ce tunsoare îmi recomandați?

Vă aștept pe pagina mea de Facebook, La Bohème, cu un concurs tare fain. Mi-ar plăcea să vă înscrieți.

Top/Bluză - Here

Necklace/Colier - Queen A Boutique

Skirt/Fustă - Esmara (magazin Lidl)

Shoes/Pantofi - SuperPantofi.ro

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

A goodbye to the summer

EN: A goodbye to the summer. What better way to remember summer than to wear the specific ensemble: the swimsuit. For me it wasn't a tumultuous summer, didn't went to the sea or in fact, had a vacation. That is why today's photos, although in a bathing suit, are indoors.
Not that proud of my body, but I have to accept it with flaws and all. Right now it is in a constant transformation. I hope in my next swimsuit photos I will have some six packs to show you. :))) We do have to love our bodies, ladies, right?! Do you love yours? I love imperfection, is what makes us special!
You will be missed, summer!

RO: Un omagiu adus verii, un "la revedere". Și ce altă metodă mai bună de a ne aminti de vară decât purtând ținuta specifică acestui sezon: costumul de baie. Eu nu am avut o vară tumultuoasă, nu am ajuns la mare, de fapt nu am avut vreo vacanță. De aceea și pozele de astăzi, deși în costum de baie, sunt în interior. Costumul este de la Kurtmann, le găsiți (costumele) acum la 60% reducere alături de peste alte 500 de modele de haine, accesorii și încălțăminte.
Colierul face parte din comanda mea de pe Crown Fashion, ați văzut și alte accesorii luate de la ei aici, aici și aici. Îmi place tare mult, e șic și versatil.
Nu mă mândresc cu corpul meu, dar îl accept cu toate defectele. Acum este într-o continuă transformare, așa că sper ca în următoarele mele poze în costum de baie să vă arăt și niște "pătrățele". :)) Totuși trebuie să ne iubim corpurile, dragilor, nu?! Eu iubesc imperfecțiunea, ea ne face speciali! :)
Îți voi simți lipsa, vară!

Swimsuit/Costum de Baie - Pull & Bear via Kurtmann.ro

Necklace/Colier - Crown Fashion

Cardigan/Jerseu - Etic

Hat/Pălărie - random store

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

I can be your Superhero, baby!

EN: When I was young I loved to watch Wonder Woman, ohh, she was the perfect woman: strong, intelligent, sexy, just what I wanted to become! As years went by, sometimes I felt like a Wonder Woman and sometimes I wished I could have been one! Superheros, it would have been fantastic if they were real, although I know is a little Superhero in all of us (I'm talking figuratively, I really hope we don't have a little person inside us :)))). Superman, well admit it, gals, we watched it for the hot guy. We just hoped that one day a guy like that will sweep us off our feet. :D

Being a difficult time in my life, today I wanted to feel powerful and this swimwear gave me just that. Made me confident, made me brave! I love feeling like that!
So if you have a stressful, tough period in your life just bring your inner Superhero to life!

RO: Când eram o puștoaică adoram să urmăresc Wonder Woman, ahhh, era femeia perfectă: puternică, inteligentă, sexi, exact ce îmi doream eu să devin! Pe măsură ce au trecut anii, câteodată m-am simțit ca Femeia Fantastică, alteori mi-aș fi dorit să fiu una. Supereroii, ar fi fost extraordinar dacă erau reali, deși eu cred că fiecare dintre noi are un supererou în el (vorbesc figurativ, sper să nu avem ascunsă înăuntrul nostru o mică persoană :)))). Superman, ei bine recunoașteți, fetelor, îl urmăream pentru tipul sexi. Speram ca într-o zi un tip ca el să apară și să fie numai al nostru. :D

Fiind o perioadă dificilă din viața mea, azi am simțit nevoia să mă simt puternică, iar costumul ăsta de baie mi-a dat exact ce aveam nevoie. M-a făcut încrezătoare, m-a făcut curajoasă. Iubesc să mă simt așa!
Dacă sunteți stresate sau treceți printr-o perioadă grea doar scoateți la suprafață Supereroul vostru interior!

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)

Swimwear/Costum de baie - Here

Jeans/Blugi -  American Apparel

Clutch/Plic - La Muse Chic

Sandals, bracelets/Sandale, brățări - random stores

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

New collection of nail polishes - Garden of Colour by Silcare

EN: I bought myself a nice, lovely nail polish for the end of the summer. It was perfect for a fancy event. But before I applied it to my nails, I broke it. :)) How, you ask? I have a lot of nails polishes and they are cramped with other things, so when I've tried to get a nail scissors the nail polish fell and broke. I've done that many, many times, but no breaking until now, until my unused nail polish. :))) The good thing is that it broke only where the applicator is, so I could use it once. I will try to move it to another recipient if I can and before it will dry.
The nail polish is a part of Garden of Colour by Silcare collection. It was very easy to apply and it dried immediately. I have it on my nails for 5 days and it still looks just like in the first day. That is great! The collection has 97 shades, available in mini too. You can find mine here, is number 44.

EN: Acum ceva vreme mi-am cumpărat o ojă drăguță, potrivită pentru vară. Zilele trecute căutam ceva și normal că am dat peste ea și, bineînțeles, am spart-o. :)) Ojele mele stau foarte înghesuite alături de alte chestii, am vrut să iau o forfecuță și oja a aterizat pe jos. Nu e prima oară când fac asta, s-a întâmplat de foarte multe ori, dar nu s-au spart. Ea s-a spart. :)) Evident că nu apucasem să mă dau cu ea. Am avut noroc că s-a spart doar la gură, unde este aplicatorul, și am putut să o folosesc o dată. Acum poate doar să caut un alt recipient în care să o mut, asta dacă nu se usucă înainte. Urați-mi succes!
Oja este din colecția Garden of Colour by Silcare. A fost foarte ușor de aplicat și s-a uscat mai repede decât orice ojă pe care am încercat-o până acum. O am de vreo 5 zile pe unghii și nu a sărit deloc, nu s-a curățat. Asta e extraordinar, pentru că la mine se duce oja într-o zi-două!
Colecția o găsiți disponibilă în 97 de nuanțe, și în varianta mini. Dacă vă place nuanța aleasă de mine, o găsiți aici, nuanța nr-ul 44.