Rock those curves, lady!

EN: Hello, my dears!  How is your week so far? Mine is pretty nice, I'm in the mood to make lots of plans and enjoy every day to the fullest. The outfit that you will see today is from last Thursday when I celebrated Adina's birthday and had a really good time. The highlight of this look is definitely the dress. Isn't it great to own a dress that not only emphasizes your curves, but is comfy and cozy at the same time?!  I do think bodycon dresses are my thing! And when I put my eyes on one perfect for fall and winter I'm more than happy. This knitted dress is a must have for these seasons. Mine is from Be You, an online shop from Romania, and you can find it in more colors on the site.

How about the shoes? Aren't they fun?! That zipper is such an interesting decoration, it caught my attention immediately. They are also available on white and I'm thinking of purchasing them in that color too. What do you think?
Hope you like it, guys! :)

RO: Salutare, dragilor! Cum e săptămâna voastră până acum? A mea se prezintă destul de bine, am chef să îmi fac multe planuri și să mă bucur de fiecare zi din plin. Ținuta pe care o vedeți astăzi a fost purtată joia trecută când am sărbătorit ziua Adinei și am petrecut o dup-masă tare faină. Highlight-ul acestui look este bineînțeles rochia de la Be You, un magazin de haine online ce tocmai a lansat colecția toamnă-iarnă. Nu-i așa că e extraordinar să porți o rochie care nu numai că îți pune în valoare formele, dar este și confortabilă și călduroasă în același timp?! Cu siguranță rochiile de tip bodycon sunt preferatele mele! Iar când pun ochii pe una care este perfectă și pentru toamnă, și pentru iarnă, sunt mai mult decât bucuroasă. Rochia tricotată este un must-have al anotimpurilor reci, așa că ar fi bine să vă achiziționați cel puțin una pentru a fii șic la birou, la o întâlnire sau chiar la o seară cu prietenii. Cea pe care o port eu o găsiți pe site disponibilă în mai multe culori.

De pantofi ce ziceți? Nu-i așa că sunt interesanți? Fermoarul îi face speciali, mi-a atras atenția imediat. Se mai găsesc și pe alb și am de gând să îi achiziționez și pe aceia. Nu?
Sper să vă placă! :)

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)

Dress/Rochie - BeYouShop

Shoes/Pantofi - HERE

Jacket/Geacă - SheInside

Necklace/Colier - FrontRowShop

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest -Instagram.

Share in Style: White

EN: Hello, sweetie pies! Today I'm joining Share In Style, theme White, with dear Elena from My name is Peggy Sue. You can share your white outfit on the Inlinkz below.
A few words about today's outfit, where I wore it and what a great day I had when I wore it. :) I will begin by saying I love this skirt-pants from Kurtmann! I don't know if you notice, but is at least 4 sizes bigger, if I don't wear a belt, the skirt-pants will be on the ground. :)) I accessorized them with those "delicate, mini" pearls and some golden rings. Statement accessories are the best! As for the shoes I chose these unusual heels that made me fall in love in an instant when I saw them! They're so different and they can make any outfit stand out.

I chose this combo at the official launch of Serendipity Salon. I will tell you more about the event on a future post. I've spent there a great evening with some blogger friends that I hope I will meet soon. And also got my hair done in some lovely braids. See them at the end of the post.

Remember I was telling you in my previous post about that sunny day that turned into a very rainy one the moment I've made the photos? This was the day, the photos were taken when it was raining cats and dogs.

RO: Salutare, dragilor! Astăzi particip la Share In Style, tema Alb, alături de Elena de la My name is Peggy Sue. Puteți să adăugați și voi link-urile către ținutele voastre albe mai jos.
Haideți să vă zic și câteva cuvinte despre ținuta de azi, unde am purtat-o și ce zi grozavă am avut când am purtat-o. :) O să încep prin a vă spune că iubesc fusta asta pantalon de la Kurtmann! Nu știu dacă vă dați seama din fotografii, dar cred că e cu 4 măsuri mai mare, dacă nu port cureaua sunt cu nădragii pe jos. :)) Asta nu a contat pentru mine, am păstrat-o și am purtat-o așa! Nu cred că arată chiar atât de rău. Am accesorizat-o cu aceste micuțe și delicate perle :)) și niște inele aurii. Ador accesoriile statement! De pantofi ce să spun, tocurile astea neobișnuite m-au vrăjit imediat! Sunt atât de diferiți și pot scoate din anonimat orice ținută. 

Am ales combinația asta pentru lansarea oficială a salonului Serendipity despre care vă voi povesti mai multe într-o postare viitoare. Am petrecut o seară plăcută alături de bloggeri dragi pe care sper să îi revăd curând. Plus că mi-au fost făcute niște împletituri tare faine pe care le veți vedea la sfârșitul postării.

Vă amintiți că vă spuneam într-un articol anterior despre acea zi însorită care s-a transformat într-una ploioasă în momentul în care am decis să fac fotografiile? Ei bine, asta era ziua. A plouat bine, a plouat și cu soare, iar noi ne-am descurcat și în condițiile astea.

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)

Skirt-pants/Fustă-pantalon - Zara via Kurtmann.ro

Top/Maiou - Terranova

Necklace/Colier - Here

Shoes/Pantofi - Here

Rings/Inele - Six

Bag/Geantă - The Bag Shop

And here is Elena's outfit with her approach on the white trend. Love her retro, adorable look. That bag is amazing! Check her out:  My Name is Peggy Sue.

Iată și ținuta Elenei cu propria sa abordare asupra albului. Îmi place look-ul său retro, adorabil. Geanta e superbă! Aruncați o privire pe blogul său: My Name is Peggy Sue.

Ok, ok, I know this post has tones of photos, but I just can't help it!  Sorry, I promise a shorter post next time. :))

Da, da, știu, v-am zăpăcit cu o tonă de fotografii, dar nu mă pot abține! Data viitoare vă promit o postare mai scurtă. :))

With Julie and Ruxi.

With Adina and Ruxi.

With Adina and Julie.

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.