Casual from head to toes

EN: Yesterday it was all about comfort. I had to run some errands and I wore some sporty (yet chic if I may say so) looks, different from what I usually wear and what you're used to see me wearing. In the morning (hence the tired face):  a top with a cute detail, some shorts and a bowtie (find it here) to spice the outfit a little. More details and photos with the bow tie in an upcoming post. In the afternoon: kept the shorts and bag and changed the top and sandals.

RO: Ieri m-am axat pe confort. Am avut de rezolvat niște treburi și am purtat ținute mai sport (să zic așa), diferite de ce port de obicei și de ce sunteți voi obișnuiți să vedeți pe acest blog.
Dimineața (de aici și fața adormită): un maiou cu un detaliu interesant, o pereche de pantaloni scurți și un papion (îl găsiți aici) pentru a adăuga un pic de sare și piper ținutei. Mai multe poze și detalii despre papion într-o postare viitoare. După-masa: am păstrat pantalonii scurți și sacoșa și am schimbat sandalele, iar în loc de maiou, o jachetă.

Top/Maiou - Atmosphere
Shorts/Pantaloni scurți - Kenvelo
Bowtie/ Papion - Laboratorul de Papioane
White sandals/Sandale albe - Oasap
Baseball jacket/Jachetă - Chicnova
Cream sandals/Sandale crem - Bb Up

And the goodies bought and received yesterday:

shoes - 3,50 euros (15 lei)
cat dress - 2 euros (10 lei)

floral dress, jacket and earrings - from Chicnova

It seems it was a productive day. :)

Minunății primite sau cumpărate ieri:
pantofi - 15 lei
rochie cu pisici - 10 lei

rochie cu flori, jachetă și cercei - Chicnova
Se pare că a fost o zi productivă. :)

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Weekend looks

EN: Outfit time, baby! Showing you my last weekend looks..not so happy about how the photos turned out so I added just two pics per outfit. Saturday I was wearing a navy dress accessorized with a handmade necklace and ring and on Sunday a thrifted skirt, a blouse with feathers print, a rocking horse necklace and a handmade ring.
Which one do you think looks better?


RO: E timpul pentru o tinută, de fapt azi vor fi două! Vă arăt ce am purtat în weekend...sunt cam nemulţumită de poze aşa că am adaugat doar două fotografii per ţinută. Sâmbătă am purtat o rochie bleumarin accesorizată cu un colier şi un inel handmade, iar duminică o fustă de la sh, o bluză ce are ca imprimeu pene, un lanţ cu un căluţ şi un inel handmade.
Care ţinută vi se pare că arată mai bine?

Saturday: Dress/Rochie - H&M
               Sandals/Sandale - Bb Up
               Necklace/Colier - Dark Chocolate Fairy
               Bag/Geanta - Moa
               Belt/Curea - Vintage
Sunday: Blouse/Bluza - random store
                Skirt/Fusta - thrifted
               Belt, necklace/Curea, colier - random store
               Sandals/Sandale - Oasap
           Ring/Inel - Bohemian Sin

Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest

Florals are for me and you

 EN: A quick Saturday post... enjoying the spring breeze.

RO: O postare scurta de sambata...bucurandu-ma de briza de primavara.:)

Dress (worn as a top)/Rochie (purtata ca bluza) - LOVE
Skirt/Fusta - H&M
Bag/Geanta - Oasap
Shoes/Pantofi - Bb Up
Tights/Dresuri - Laura Baldini
Earrings/Cercei - Terranova
Cardigan - Random store

Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest

I got the blues

EN: What a hot sunny day it was today...too hot if you ask me. I admit I'm a fan of spring, not summer! Summers here are way too hot!
This was my outfit for today, but for the weather we had I could have wear shorts and a tee.
Hope you like it!

RO: Ce zi calduroasa a fost azi...prea calduroasa daca ma intrebati pe mine. Trebuie sa recunosc ca sunt un fan al primaverii, nu al verii! Verile aici sunt mult prea calduroase! O zi de vara in Bucuresti, circuland cu mijloacele de transport in comun in care te delectezi cu fel si fel de mirosuri, fara sa ai pic de aer, e pur si simplu idilica!!
Iata si ce am purtat azi, dar as fi putut purta si pantaloni scurti si un tricou si mi-ar fi fost bine.
Sper ca va place tinuta!

Shirt/Camasa - Mini Prix
Shoes/Pantofi - Bb Up
Skirt/Fusta - H&M
Watch/Ceas - Tommy Hilfiger
Cardigan, necklace, tights/Cardigan, colier, ciorapi - random stores
Bag/Geanta - Vintage

Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest

Fancy some vintage?

Hi  guys,

This is something I wore some months ago, but I hesitated to post it. A big part of my outfit is composed of vintage pieces. The blazer I found in a store for only 4 euros and the dress belonged to my grandmother and I must say I'm really glad it fits me.

Blazer - Vintage

Dress - Vintage from my grandma

Shoes - Bb Up

Brooch - Handmade by Dichisuri

Ring - Handmade

Headband - Accessorize

Tights - random store

The girl with the camera

Yeah, baby, I'm back! Don't know if I'm here to stay, but for the moment I'm back.:)
Missed you, guys, and missed blogging! Hope you missed me too!:D

So here it is: a new outfit, not the best of my outfits, but still an outfit.:D This is what I wore the other day running some errands, a casual and comfortable look.
Don't mind my swollen and tired face, I didn't had another one so I had to stick with this one.:))

T-shirt, tights, cardigan - no name
Leather skirt - vintage
Loafers - Bb Up