Casual from head to toes

EN: Yesterday it was all about comfort. I had to run some errands and I wore some sporty (yet chic if I may say so) looks, different from what I usually wear and what you're used to see me wearing. In the morning (hence the tired face):  a top with a cute detail, some shorts and a bowtie (find it here) to spice the outfit a little. More details and photos with the bow tie in an upcoming post. In the afternoon: kept the shorts and bag and changed the top and sandals.

RO: Ieri m-am axat pe confort. Am avut de rezolvat niște treburi și am purtat ținute mai sport (să zic așa), diferite de ce port de obicei și de ce sunteți voi obișnuiți să vedeți pe acest blog.
Dimineața (de aici și fața adormită): un maiou cu un detaliu interesant, o pereche de pantaloni scurți și un papion (îl găsiți aici) pentru a adăuga un pic de sare și piper ținutei. Mai multe poze și detalii despre papion într-o postare viitoare. După-masa: am păstrat pantalonii scurți și sacoșa și am schimbat sandalele, iar în loc de maiou, o jachetă.

Top/Maiou - Atmosphere
Shorts/Pantaloni scurți - Kenvelo
Bowtie/ Papion - Laboratorul de Papioane
White sandals/Sandale albe - Oasap
Baseball jacket/Jachetă - Chicnova
Cream sandals/Sandale crem - Bb Up

And the goodies bought and received yesterday:

shoes - 3,50 euros (15 lei)
cat dress - 2 euros (10 lei)

floral dress, jacket and earrings - from Chicnova

It seems it was a productive day. :)

Minunății primite sau cumpărate ieri:
pantofi - 15 lei
rochie cu pisici - 10 lei

rochie cu flori, jachetă și cercei - Chicnova
Se pare că a fost o zi productivă. :)

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.