You can't go wrong with a dress and a faux-leather jacket!

EN: Hello, gals! How is this week treating you? For today I have prepared a cute look consisting of a navy dress with leather insertions and a simple black jacket. An outfit that you can put together when you are in a hurry, it took me no more than one minute to think of the combo. You can't go wrong with a dress (simple or with a nice print) and a faux-leather jacket. Is an easy and stylish combination. What is your "go to" outfit?
Talking about trendy looks, have you seen my latest post with the fashionable hairdo's?

RO: Seara bună, gagici! Cum se comportă săptămâna asta cu voi?
Eu am pregătit o ținută simplă de data asta, alcătuită dintr-o rochie bleumarin cu inserții de piele artificială și o jachetă neagră. O ținută pe care o puteți compune când sunteți pe grabă, mie nu mi-a luat mai mult de un minut să mă gândesc la combinație. Nu puteți da greș cu o rochie (simplă sau cu imprimeu) și clasica geacă din piele. E o combinație șic și ușor de realizat. Care e ținuta voastră preferată când aveți doar 5 minute la dispoziție până să ieșiți pe ușă?
Apropo de look-uri șic, ați văzut cea mai recentă postare despre o coafură ce a revenit iar la modă? O găsiți aici.

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)
Dress/Rochie - Here
Jacket/Jachetă - Here
Shoes/Pantofi - Here
Earrings/Cercei - Mini Prix
Bag/Geantă - The Bag Shop

Ok, girls, and now let me show you a great offer available on Romwe.

Mother's Day Sale

http://www.romwe.com/7im--Mother's-Day-Sale-c-505.html

Give yourself or your beloved mom a big treat with 1500+ styles

Up to 70%off. Hurry up!

Start from May 6^th, end on May 12^th.

Have fun shopping!

Are those pajamas, lady?

EN: Hello, sweeties! 
Can't believe in my last three posts I wore only pants! The world has gone mad! :)) If you follow my blog you know I'm a skirt and dress kinda gal, but lately I have a thing for pants. :) The ones from today are pretty fun if you ask me (they have owls on them), if you ask my family and other people on the street (based on the comments I've received) they're pajamas. :)) Well, I don't mind the comments, I like them anyway. The shoes are new and I can't believe how comfortable they are. I wanted for a long time a pair of shoes that can go with about anything, that looks good and is comfy too, and I found it. You can buy them here in other colors too, like orange and nude. The blazer is new too and it has the most beautiful color. The zipped shoulders are a great touch.
Because of the print of the pants I decided to keep the rest of the look simple. As accessories I only added a fancy bracelet with crystals. Hope you like it!
Have a fantastic week!

RO: Salutare, fetițe cu fundițe! :)
Nu pot să cred că în ultimile trei postări am purtat numai pantaloni! A înnebunit lumea! :)) Dacă îmi urmăriți blogul știți că sunt genul de fată care poartă mai mult fuste și rochii, însă în ultima vreme mi s-a cam pus pata pe pantaloni. :D Cei de astăzi sunt tare haioși dacă mă întrebați pe mine (doar sunt pantaloni cu imprimeu cu bufnițe), dacă întrebați familia mea și oamenii de pe stradă (după comentariile primite) sunt pijamale! :)) Ei, nu bag eu în seamă comentariile astea, mie îmi plac oricum. Pantofii sunt noi și nu pot să cred cât de confortabili sunt! De mult îmi doream o pereche de pantofi care să meargă cu aproape orice, să arate bine și să fie și confortabilă, și am găsit-o. Găsiți pantofii aici și pe portocaliu și nude. Sacoul e și el nou și are cea mai frumoasă culoare. Umerii cu fermoar sunt un detaliu interesant.
Datorită imprimeului pantalonilor am decis ca restul ținutei să fie simplu. Ca accesorii am adăugat o brățară cu cristale.
Să aveți o săptămână super faină!

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)
Pants/Pantaloni - Zara via kurtmann.ro
Blazer, shoes/Sacou, pantofi - Here
Bracelet/Brățară - Here
Top/Maiou - random store

Fun time! :))

Și puțină distracție! :))

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Wine red dress

EN: Hello, babes! Is a moody spring here in Romania, a few hot days followed by many cold and rainy ones. The photos from today were taken last week in a very hot day, almost summery. I chose something comfy: paired this wine red dress with my trusty transparent oxfords for a cool-chic look. I rarely use red in my outfits, but I definitely need to use it more. I think you can pair this wine red dress with almost any other color and it will still look great. I like it even more because you can wear it on spring with a jacket or just like that in summer.
In what color you think you look best?

RO: Salutare! Ce faceți, fetelor? Cum e săptămâna voastră? Și pe voi vă supără vremea asta capricioasă? Pe mine cam da, pentru că m-a împiedicat să fac poze pentru blog. Cele de astăzi sunt făcute săptămâna trecută într-o zi foarte călduroasă, aproape văratică. Am ales ceva confortabil: am combinat rochia asta grena cu dragii mei oxforzi transparenți pentru un look cool-șic. Port rar roșu, dar cu siguranță trebuie să port mai des. Cred că rochia asta grena merge purtată cu aproape orice culoare și tot arată bine. Îmi place și mai mult pentru că o pot purta primăvara cu o jachetă sau doar pe ea și câteva accesorii vara.
Cu ce culoare credeți că vă stă cel mai bine?

Dress/Rochie - Here
Jacket/Jachetă - Here
Shoes/Pantofi - YesStyle
Necklace/Colier - Romwe

Spring, how I love thee!

EN: Spring, how I love thee! You're the most magnificent season and you make me wear all my floral clothes just to be in union with you! Don't you love spring, gals?! :)
Here is my "all prints" look. I find the mixing of prints so fun that I would wear them all the time.
The blouse made me happy instantly. How could you not be happy with a bunch of flowers, even if they are on a piece of clothing?!
How is your spring until now?

RO: Primăvară, cât te iubesc eu pe tine! Ești cel mai magnific anotimp și mă faci să port toate hainele mele cu imprimeuri florale doar pentru a fii în uniune cu tine! Nu-i așa că și voi iubiți primăvara, fetelor?! :)
Iată ținuta mea alcătuită din imprimeuri. Mi se pare atât de distractiv să îmbini diferite imprimeuri încât le-aș purta tot timpul.
Bluza m-a înveselit instantaneuu. Cum să nu fii fericită cu o grămadă de flori, chiar dacă ele sunt pe o piesă vestimentară?!
Cum e primăvara voastră până acum?

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)
Blouse/Bluză - Here
Skirt/Fustă - B.A.D Style (see how I also wore this skirt here)
Bag/Geantă - Meli Melo
Shoes/Pantofi - random store

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.