Ride the bicycle, m'dear!

EN: When I was a kid I tried once or twice to learn how to ride a bike, every time I failed gracefully. As an adolescent I had only one try, but after bumping in a few cars I gave up. Now, as an adult, after Mihaela proposed me to be an ambassador for Skirt Bike, a fun, colorful and friendly women bicycle ride, where the skirt or the dress is the proper outfit, I decided to give it one more try. She offered to teach me, so after making some photos, I tried to conquer the beast. And trust me it was a beast, a huge bycicle. After a shy start I managed to ride a little bit, but not great at all, because I wasn't able to reach the pedals. :)) Shortie is my middle name! Just when I though I will be able to ride alone for a bit I jumped with my "precious" (mhm!) on the frame. Oh my goodness, I never had a bigger pain in my life...and I had a few! I felt it was the end of Mona as we all know her! :)) So after talking with Mihaela we decided that will be best to learn on a smaller bike, one that I can actually reach its pedals properly. That means we will meet soon for another lesson. The huge bruises wonțt stay in my way. I won't give up, this is the year I will learn to bike!

Skirt Bike will take place tomorrow, I will not be able to join it, but I do hope you will. More details in my Romanian version.
Do you remember how it was when you learned how to bike?
Dress courtesy of Be You, the perfect dress for Skirt Bike. ;) More photos in an upcoming post.

RO: Când eram o copilă am încercat o dată sau de două ori să învăț să merg pe bicicletă, dar am eșuat grațios. Ca adolescentă, am avut o singură tentativă care s-a soldat cu mașini tamponate. Așadar, încercare eșuată din nou. Acum, ca adult, după ce Mihaela mi-a propus să fiu ambasador al Skirt Bike, un eveniment de biciclit dedicat femeilor, distractiv, șic și colorat, unde fusta sau rochia sunt propuse ca ținută perfectă pe bicicletă, am zis să mai fac o încercare. Mihaela s-a oferit să îmi fie profesor (Mulțumesc!!!), așa că după câteva fotografii, am încercat să cuceresc bestia. Și credeți-mă, era o bestie, o bicicletă imensă pentru mine! După un început greoi am reușit să pedalez un pic cu ajutorul Mihaelei. Problema: nu prea ajungeam bine la pedale. Pitica a devenit prenumele meu! :)) Tocmai când am crezut că pot merge singură un pic, bicicleta și-a făcut de cap și a luat-o în toate direcțiile (da, da, ea a fost de vină, nu eu. :)). Eu, vitează, am încercat să o redresez, dar nereușind m-am aruncat cu "bijuteria" direct în cadru. Mi s-a tăiat filmul câteva secunde. Nu cred că am cunoscut durere mai mare..și am avut câteva! Am crezut că e sfârșitul Monei așa cum o știm! :)) După ce mi-am revenit am stabilit cu Mihaela să încercăm altă dată pe o bicicletă mai mică, la ale cărei pedale chiar să pot ajunge. Câteva vânătăi uriașe nu mă vor ține pe loc. Ăsta-i anul când voi învăța să merg pe bicicletă!
Cum a fost prima voastră experiență cu bicicleta?

Pe voi, dragilor, vă invit mâine, 6 iulie, să participați la Skirt Bike. Evenimentul va începe la ora 15:00, punctul de întâlnire fiind Palatul Copiilor. Defilarea va începe pe la ora 16:00 pe următorul traseu:  Palatul Copiilor - Bd. Tineretului, Bd. Dimitrie Cantemir, Piața Unirii - Piața Universității - Piața Romană - Piața Victoriei - Bd. Aviatorilor - Parcul Herăstrău (intrarea Pescărus). 

Evenimentul se încheie la Roaba de Cultură unde vă așteaptă multe surprize, premii, concerte, un fashion show, cookies and more. Eu zic să vă alăturați distracției!
Mai multe detalii găsiți pe blogul lor: blog.skirtbike.ro.

Rochie de la Be You, rochia perfectă pentru Skirt Bike. ;) Mai multe fotografii într-o postare viitoare.

Photo credit: Daniel Vrăbioiu

(click the photos for a larger view)

Dress/Rochie - Be You

Belt, shoes, hairband/Curea, pantofi, bentiță - random stores

Ring/Inel - Meli Melo

Photos by the lovely Mihaela.

Here you can see the real color of the dress.

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

That pencil skirt

EN: After 4 days of dead laptop I'm back on the Internet world and it feels great! 
The photos below were taken almost a week ago, but I wasn't able to post them. 
I love this type of dresses (see how I wore this model here) and skirts, I think they're flattering for my figure. What is your favorite type of dress/skirt?
Will be short of words today, coz I gotta go!
Have a fun week!

RO: După 4 zile în care s-a aflat în lumea celor drepți, laptopul meu s-a hotărât să reînvie. Și cum aș putea să sărbătoresc acest eveniment special decât printr-o postare cu o ținută ce aștepta cuminte să ajungă pe blog de aproape o săptămână.
Îmi place tare mult tipul ăsta de fustă..și rochiile în acest model arată tare bine (vedeți cum am purtat eu una aici). Mi se pare că îmi pune corpul în evidență. Care este modelul vostru preferat de fustă/rochie?


Skirt/Fustă - Stradivarius via Kurtmann.ro
Belt/Curea - Stardivarius via Kurtmann.ro
Top/Bluză - New Look
Sandals/Sandale - She Likes
Necklace/Colier - Meli Melo

(The sun was in my eyes, of course/Soarele îmi venea în ochi, bineînțeles)

And this is how I usually look in my photos. :)) The thing is that my eyes are closed mostly in the photos I really like. :))

Și așa ies eu, de obicei, în poze. :)) Partea proastă este că ies așa mai ales în pozele ce îmi plac cel mai mult. :))

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Urban style

EN: Hello, sweeties! Just a quick post because I have a full day ahead. 
 I'm wearing my new favorite skirt. I'm a big fan of this print. I thought the skirt is ideal for a urban look so I've paired with a shirt and heels.
So, do you like it?

RO: Salutare! O postare rapidă pentru că voi avea o zi încărcată și trebuie să fug în câteva minute de la calculator. Port noua mea fustă preferată și, deși acum îmi este cam strâmtă, în următoarea lună îmi va fi mare (ascultați-mă ce spun! :))). Sunt un mare fan al acestui tip de imprimeu. Mi s-a părut că fusta e ideală pentru un look urban așa că am asortat-o cu o cămașă și niște tocuri.
Vă place?

Skirt/Fustă - Here
Shirt/Cămașă - Romwe
Sandals/Sandale - She Likes

 

 

 

 

 

 

 Foto credit: Iulian Caloiu

Bad girls are the best girls!

EN: Do I like prints you ask? Well, no, I LOVE them! I think this outfit is proof enough. And I still think I have few prints on. :)) 
The painted skirt by B.A.D Style is the perfect item for my summer, I think I can pair it with about anything.
Prints, statement accessories, comfy sandals and I'm good to go! Now let's enjoy the summer!

RO: Mă întrebați dacă îmi plac imprimeurile? Păi nu, nu îmi plac, le IUBESC! Cred că ținuta asta e o dovadă suficientă. Și eu totuși sunt de părere că am puține imprimeuri pe mine. :))
Fusta pictată manual de la B.A.D Style este item-ul perfect pentru vară, eu cred că merge combinată cam cu orice.
Imprimeuri, accesorii statement, sandale confortabile și sunt gata de plecare! Acum hai să ne bucurăm de vară!

P.S.: Nu uitați că am 3 concursuri active pe blog. Puteți câștiga lacuri de unghii Nicole by Opi, un tricou creat de Colours și o fustă semnată Mimi Chipăilă.

Skirt/Fustă - B.A.D Style
Top/Tricou - Lefties
Necklace/Colier - Maxnina
Bracelet, hair accessory/Brățară, elastic de păr - Estarer
Bag/Geantă - The Bag Shop
Sandals/Sandale - random store

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.