"Meow" is the word of the day!

EN: Hello, sweeties! Yeah, I still can't let go of summer! :)) So I'm here with you with another summer outfit, the one I wore almost two weeks ago at the Takko fashion event (you can read about it here). It was an extremely windy day, my hair was all over the place, I could barely made a few normal photos, as you will see.
The pretty green skirt was a real bargain, I bought it on sales with just 2,5 euros and I love that is so versatile! I already wore it in many combos. The top is a very old one, I think I have it for more than 6-7 years, but I wore it just a few times.
I will just leave you with the photos, because I'm in a bit of a hurry.
Kisses, my darlings! :)

RO: Hei, hei! :) Da, tot nu pot renunța la vară! :D Așa că iată o nouă ținută văratică purtată acum aproximativ 2 săptămâni la evenimentul Takko (citiți despre el aici). A fost o zi cu un vânt îngrozitor, clar eram îmbrăcată prea subțire pentru temperaturile de afară. D-abia am putut scoate câteva poze mai normale, după cum veți vedea.
Simpatica fustă verde am cumpărat-o doar cu 10 lei de la reduceri, îmi place mult pentru că e versatilă, deja am purtat-o în nenumărate combinații. Bluza e super veche, asta în termeni de ani, vreo 6-7, dar în condiție foarte bună, pentru că am purtat-o doar de cîteva ori.
Vă las, fete dragi, mă cam grăbesc astăzi.
Vă pup! :)

Skirt/Fustă - Glow

Top/Bluză - Terranova

Sandals/Sandale - Zara

Head accessory/Accesoriu de păr - Mini Prix

Necklace/Colier - Meli Melo

Earrings/Cercei - Six

Rings/Inele - H&M, Six

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Transitional outfit

EN: Hello, sweeties! After a hectic week I'm back to normal, whatever that means. :) And I hope my outfits posts are too. I kinda neglected the most important part of this blog: the outfits. Now I'm back with a transitional outfit from summer to fall, in the perfect shades for this season: green, navy, burgundy. I love this color combo and I should use it more often. I wore this look to the C&A collection presentation that I've talked about here. 
The gorgeous, school-like skirt is from Kurtmann.ro and I'm pretty sure I'm going to wear it frequently this fall. I have in mind more lovely ways to mix it.
What are your favorite color combos for fall?

RO: Salutare, salutare! :) După o săptămână agitată m-am întors la normal, a ceea ce înseamnă normal în accepțiunea mea. Și sper ca și postările mele cu ținute să revină la normal. Am cam neglijat cea mai importantă parte a acestui blog: ținutele. Cea de azi este una de tranziție între vară și toamnă, în culorile perfecte pentru acest sezon: verde, bleumarin, vișiniu. Îmi place tare mult combinația asta de culori și clar ar trebui să o folosesc mai des. Ținuta a fost purtată la prezentarea colecției C&A despre care v-am vorbit aici.
Minunata fustă, asemănătoare cu una de școlărițe, este de la Kurtmann.ro și sunt sigură că o voi purta destul de mult toamna asta. Deja am în minte și alte feluri în care o pot asorta.
Care este combinația voastră de culori preferată în sezonul ăsta?

P.S: Vă aștept la concursurile de pe blog: un voucher de cumpărături de 80 de lei la Kurtmann.ro (au mai rămas 3 zile de concurs) și produse Mineralium Dead Sea (au mai rămas 7 zile de concurs).

Skirt/Fustă - Vero Moda via Kurtmann.ro

Sandals/Sandale - Zara

Top/Bluză - SheInside

Cardigan, bag/Cardigan, geantă - random stores

Earrings, ring/Cercei, inel - handmade

With Adina and Pepa.

I also had the opportunity to meet the lovely Kavasi sisters.

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Ohh, those summer days!

EN: It seems that fall finally made its presence felt here in Bucharest. Is been a rainy, cold day, but I'm still thinking of those summer days. That is why today's look is all about summer: colorful dress, good mood, skin touched by the sun.
I have this little number for a while and I wore it a lot (you can find the pretty dress on sale here). You know I'm a huge fan of dresses and although I own lots of them, I couldn't say no when I saw it.
I don't know if I've told you, guys (I just mention it to my Romanian readers), but yesterday was my blog anniversary, 4 years since my first post, an introduction, and today I celebrate 4 years since my first outfit post. I'm so happy with the decision I've made those years ago. This blog made me happy and has created many opportunities for me: meeting you, great people, making new friends, having wonderful collaborations, but must of all it made me grow as a person. Thank you for being here with me on this journey!! I appreciate every single one of you. :)

RO: Iată că astăzi toamna și-a făcut într-adevăr simțită prezența, după amenințările de zilele trecute. A fost o zi ploioasă și friguroasă, însă gândul meu a rămas tot la zilele de vară. De aceea și postarea de azi o să vă amintească de vară: rochie colorată. bună dispoziție, soare.
Rochia o am de ceva vreme și am purtat-o de multe ori (o găsiți acum la reducere aici), dar tot nu mă pot sătura de ea.
Și pentru a sărbători 4 ani de blog am ales să vă arăt ceva colorat, un gen de ținută de care nu mă voi plictisi niciodată.
Ia ziceți, și vouă vă e dor de vară sau vă bucurați că a venit toamna?

Dress/Rochie - HERE

Sandals/Sandale - Zara

Ring/Inel - Meli Melo

Earrings/Cercei - Mini Prix

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.