Navy inspired

EN: Hi, guys! How was your week? I haven't done anything exciting. The only highlight of this week was attending the Digital Divas event (more in the next post) and networking with dear bloggers. Except that, all quiet. I'm still doing my jogging and exercises, eating healthy and I feel great! The only thing is that instead of losing weight, I gained weight and this is really weird, because I work hard. I'm not sure the reasons. Any ideas?
Onto the outfit now: this navy inspired look I wore today for a little shopping, I felt very comfortable and sweet. But the sweetest thing from today was the adorable kitten in the photos, she was incredibly friendly. If you are wondering why in some photos I have a necklace and in others I don't is because it broke just after taking 3-4 photos. Sad!
The striped top with cute sleeves is Zara from Kurtmann.ro. They now have 50% discount on more than 1.000 pieces of clothing. Check them out!
Have a great weekend!

RO: Salutare! Cum a fost săptămâna voastră? Eu nu am făcut nimic interesant. Singurul highlight a fost participarea la evenimentul Digital Divas (mai multe detalii în următoarea postare) și socializarea cu mulți bloggeri dragi. În afară de asta, liniște. Am continuat cu alergatul și exercițiile, am mâncat sănătos, mă simt foarte bine! Singurul lucru deranjant este că în loc să slăbesc, m-am îngrășat și asta-i foarte ciudat. Nu sunt sigură care ar fi motivele. Vreo idee?
Să trecem și la ținută acum: look-ul ăsta de inspirație marină a fost purtat azi când am ieșit puțin la cumpărături. M-am simțit confortabil. Ce mi-a înveselit ziua a fost pisicuța asta adorabilă și foarte blândă.O haioasă! În caz că vă întrebați de ce în unele poze am un colier și în altele nu, ei bine el s-a rupt după doar 3-4 poze. Păcat!
Tricoul în dungi și cu mâneci tare drăguțe e Zara de la Kurtmann.ro. Ei tocmai au o reducere de 50% la peste 1.000 de modele de haine, accesorii și încălțăminte. Aruncați o privire!
Un weekend grozav să aveți!

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)

Top/Tricou - Zara via Kurtmann.ro

Blazer/Sacou - Dresslily

Pants/Pantaloni - second hand store

Sandals/Sandale - Zara

Hat/Pălărie - Cora

Bag/Geantă - Meli Melo

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Silver is today's word

EN: Rainy days equals lazy days, at least for me. Being a very rainy day today I haven't done a thing. :)) I lie, I did some exercises, because after losing 20 kilograms, I gained 8 kilos. I don't like them, I don't want them, so I will get rid of them. Period. I want to be a skinnier gal! These reminds me, I need to do some elliptical too. After writing this post, I will ride that son of a gun into the sunset! :))
As you might have guessed already, these photos aren't from today, they were made 2 or 3 days ago when it was extremely hot, the fact that I could barely move in this skirt didn't helped at all. But this silver skirt is too amazing not to wear it, even if it is a bit tight. I love its design, very futuristic. I already imagine dozens of combinations. The shirt is pretty cool too, again a great design. I love items that let my shoulders breath and are different.
Ohh, and I finally managed to wear my Zara (#dear_romania) sandals that I bought online here. They are gorgeous, isn't it?!
Have a magnificent weekend, honeys!

RO: Măi, nu știu la voi, dar la mine zilele ploioase înseamnă zile de leneveală. Și cum azi a fost o zi foarte ploioasă, pur și simplu nu am făcut absolut nimic. :D De fapt mint, am făcut câteva exerciții, pentru că după ce am pierdut (dacă le găsește cineva să îmi spună :))) 20 de kilograme, m-am îngrășat 8. Nu îmi plac, nu le vreau, așa că voi scăpa de ele. Punct. Vreau să fiu mai slăbănoagă! Hai că tocmai mi-am amintit, trebuie să fac pe bicicleta eliptică. După ce scriu postarea asta, voi călări mârțoaga spre apus! :))
După cum bănuiesc că ați ghicit deja, pozele astea nu sunt de astăzi, sunt făcute acum 2-3 zile când era foarte cald, și faptul că d-abia mă puteam mișca în fusta asta nu prea a ajutat. Totuși e mult prea faină fusta asta argintie ca să nu o port, chiar dacă e cam strâmtă. Îmi place mult designul, așa futuristic. Îmi imaginez zeci de combinații cu ea. Cămașa e și ea destul de cool, iar un design grozav. Îmi plac piesele ce îmi lasă umerii dezgoliți, piesele diferite.
Da, da, am reușit în sfârșit să port sandalele Zara (#dear_romania) cumpărate online de aici. Sunt superbe, nu-i așa?!
Un weekend magnific să aveți!

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)

Shirt/Cămașă - Here

Skirt/Fustă - Here

Sandals/Sandale - Zara

Ring/Inel - Meli Melo

Earrings/Cercei - Rossetti

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Casual denim

EN: Hello, babes! I don't know about you, but I love second hand stores. I found a lot of great stuff in these stores, unique and fancy pieces, even designer items, so I frequently thrift. Recently I bought 3 skirts, all of them with less than 5 euros. This denim cutie is one of them. Is so easy to wear, you can pair it with almost everything. A must-have in your wardrobe. I chose to wear it in a casual way today, with a white t-shirt and chunky heels.
Where do you like most to shop?

RO: Salutare, fete cochete! Nu știu voi, dar mie îmi plac tare mult magazinele second hand. Știu că opiniile sunt împărțite și există multe persoane categoric împotriva lor, însă eu vă spun că am găsit multe, dar multe lucruri grozave în acest tip de magazine, piese șic și unice, chiar piese de designer, așa că le frecventez destul de des. Recent mi-am cumpărat trei fuste cu doar 20 de lei toate. Cea din denim de astăzi e una dintre ele. E foarte ușor de purtat, o puteți combina cu aproape orice și este un must-have în garderobă. Eu am decis să o includ într-o ținută casual, combinând-o cu un tricou alb și o pereche de sandale.
Voi de unde vă faceți cel mai des cumpărăturile?

T-shirt/Tricou - JOY Fashion

Skirt/Fustă - second hand store

Sandals/Sandale - Foymall

Bag/Geantă - Dresslily

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.