Casual from head to toes

EN: Yesterday it was all about comfort. I had to run some errands and I wore some sporty (yet chic if I may say so) looks, different from what I usually wear and what you're used to see me wearing. In the morning (hence the tired face):  a top with a cute detail, some shorts and a bowtie (find it here) to spice the outfit a little. More details and photos with the bow tie in an upcoming post. In the afternoon: kept the shorts and bag and changed the top and sandals.

RO: Ieri m-am axat pe confort. Am avut de rezolvat niște treburi și am purtat ținute mai sport (să zic așa), diferite de ce port de obicei și de ce sunteți voi obișnuiți să vedeți pe acest blog.
Dimineața (de aici și fața adormită): un maiou cu un detaliu interesant, o pereche de pantaloni scurți și un papion (îl găsiți aici) pentru a adăuga un pic de sare și piper ținutei. Mai multe poze și detalii despre papion într-o postare viitoare. După-masa: am păstrat pantalonii scurți și sacoșa și am schimbat sandalele, iar în loc de maiou, o jachetă.

Top/Maiou - Atmosphere
Shorts/Pantaloni scurți - Kenvelo
Bowtie/ Papion - Laboratorul de Papioane
White sandals/Sandale albe - Oasap
Baseball jacket/Jachetă - Chicnova
Cream sandals/Sandale crem - Bb Up

And the goodies bought and received yesterday:

shoes - 3,50 euros (15 lei)
cat dress - 2 euros (10 lei)

floral dress, jacket and earrings - from Chicnova

It seems it was a productive day. :)

Minunății primite sau cumpărate ieri:
pantofi - 15 lei
rochie cu pisici - 10 lei

rochie cu flori, jachetă și cercei - Chicnova
Se pare că a fost o zi productivă. :)

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Skulls & Indians

EN: Howdy, my dears! How is the weekend treating you? Mine is pretty relaxed, nothing notable to say.
Here is the look from a few days ago: the Indians - skulls printed shirt, a leather second hand skirt, my khaki bag and a pair of comfortable sandals (a low budget look again). The accessories are missing this time, I was hurrying too much to "sink" in the accessory box. :D

RO: Ce mai faceți, fetelor? Cum e weekendul pentru voi? Al meu e unul relaxant, fără nici un eveniment notabil.
Ținuta asta am purtat-o acum câteva zile: o cămașă cu un imprimeu cu cranii indiene, o fustă de piele de la second hand, o geantă kaki și o pereche de sandale confortabile ( o ținută cu un buget mic, din nou). Accesoriile au lipsit de data asta, mă grăbeam prea tare pentru a mă afunda în cutia cu accesorii. :D

Shirt/Cămașă - Romwe
Bag/Geantă - The Bag Shop
Skirt/Fustă - SH store
Sandals/Sandale - BB up

Speaking of Romwe, they have a contest on Instagram. So all you instagramers out there, check it out!

ROMWE offers free leggings for those owners of creative photos, 20 pairs of free leggings everyday. Check the contest (@romwe): http://statigr.am/viewer.php#/detail/450476643228538619_35829052.

How to win:

1. Take a photo in Romwe leggings.

2. Post with @romwe #romwemay “I’m xxx(name), I’m in xxx(city), I’m wearing Romwe leggings”  on Instagram.

3. Locate your positions.

4. Follow Romwe on Instagram.

Time：05/09/2013 to 06/09/2013

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Challenge accepted!

EN: I love surprises, pleasant ones of course! I don't know any girl that doesn't. So when the mail man brought me this adorable box I was really excited! When I saw what it contained I was even more excited! A lovely blouse was waiting for me, but it wasn't waiting alone, it was accompanied by a note, a note with a challenge: to create a Super Outfit! Well, challenge accepted! I'm a girl who loves a good challenge! I will raise up to this challenge? You just need to stick around and see!


RO: Iubesc surprizele, cele plăcute bineînțeles! Nu am întâlnit fată care să nu le iubească. Așa că atunci când curierul mi-a adus cutia asta adorabilă am fost tare entuziasmată! Când am văzut ce conținea am devenit și mai încântată! O bluză minunată mă aștepta, și nu mă aștepta singură, era însoțită de un bilet, un bilet cu o provocare: de a crea o Super Ținută. Ei bine, provocare acceptată! Ador o provocare bună! Mă voi ridica la nivelul acestei provocări? Trebuie doar să stați prin preajmă și veți vedea!

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

OMG, I'm so retro!

EN: Hey, hey! What a fun day! :)) I'm so good at rimes...NOT. Spent a couple of hours with my friends and took some lovely photos. I'm wearing this awesome tee from Tshirt Factory. I really wanted that print on something and they listen to my request and did the t-shirt. I went all retro wearing some vintage floral pants.
You should check Tshirt Factory site, they brought in store some cloth bags made of 100% cotton with original prints. They can also print anything you like on the bags or on any t-shirt.
P.S: They also made me this t-shirt.

RO: Hei, hei! Ce faceți, dragelor? Vă bucurați de vremea asta frumoasă? Eu da! Am petrecut câteva ore cu prietenele mele și am făcut niște poze drăguțe.
Am purtat tricoul ăsta grozav de la Tshirt Factory. Mi-am dorit imprimeul ăsta demult, iar ei mi-au făcut pe plac. Am mers numai pe retro, de aceea și pantalonii vintage înflorați.
Cei de la Tshirt Factory au scos și niște produse noi, pe lângă renumitele tricouri și stickere. Ei au adăugat pe site sacoșe de pânză perfecte pentru zilele calde, pentru persoanele practice, care își doresc accesorii cât mai originale și aproape de personalitatea lor, sacoșele sunt făcute din 100% bumbac, gros, rezistent și eco-friendly. Au adăugat acest produs foarte popular atât pentru utilitatea, cât și pentru ușurința cu care se asortează ținutelor casual. Au imprimeuri foarte interesante. Iar dacă vrei tu ceva neapărat imprimat pe ele, doar trebuie să le spui.

P.S: Iată aici alt tricou de la ei purtat într-o postare.

T-shirt/Tricou - Tshirt Factory

Pants/Pantaloni - vintage

Earrings/Cercei - Jewelry Box

Shoes/Pantofi - random store

Bag/Geantă - Oasap

Some of the bags.

Câteva dintre genți.

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.