The grey outfit

EN: Lately I've been all fancy pancy. It was about time I wear a casual outfit. This one is from last Sunday, not from yesterday when the weather was incredibly cold for this time of year. But I don't complain, I like some rain and cold now and then, it makes me melancholic and I like being melancholic.
Some words about the outfit: I went with dark colors this time. I received this shirt some weeks ago and didn't know with what to wear it so I choose a simple outfit, an outfit that will not need to much time to invest in it. I think it turned out rather ok.

RO: În ultima vreme am fost mai mereu elegantă, așa că am simțit nevoia unei ținute casual. Cea din postarea de azi este de duminica trecută, nu cea de ieri, când vremea a fost foarte rece pentru perioada asta a anului. Nu mă plâng însă, îmi place puțină ploaie și puțin frig din când în când. Mă face să mă simt melancolică și ador senzația asta.
Câteva cuvinte despre ținută: am ales culori închise acum. Am primit cămașa cu câteva săptămâni în urmă și nu știam cu ce să o port. Până la urmă am ales ceva simplu, o ținută în care să nu investesc prea mult timp. Cred că a ieșit binișor.

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)
Shirt/Cămașă - Here
Shorts/Pantaloni scurți - Mango via kurtmann.ro
Shoes/Pantofi - Nine West
Bag/Geantă - The Bag Shop
Earrings/Cercei - random store

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

The Mira watch

EN: Hello, girls! So this is what I call a bad hair day. I get them so often that I don't know what to do with my hair anymore. I'm thinking of cut it short, I miss my short hair!
Currently I'm head over heels for this wrist watch! It's a bit large for me so I need to take it to a watchmaker. I have the most thin wrist! I think this watch is rather unisex than a women's watch, so I hope my boyfriend won't want to borrow it. :D You can find this cutie here. If you use the coupon SIMONAFC10 at the check out you will get a 10% discount. And also if you are into bracelet watches they have quite a few to pick from.

RO: Salutare, dragilor! Așadar asta numesc eu o zi proastă pentru păr. Am zile de genul ăsta atât de des încât nu mai știu cum să-l aranjez. Mă gândesc să mă tund scurt, mi-e dor de părul meu scurt!
Acum sunt înnebunită după ceasul acesta! E cam larg pentru mâna mea, așa că va trebui să îl duc la un ceasornicar. Am cea mai subțire încheietură! Cred că ceasul acesta e mai degrabă unisex decât un ceas pentru femei. Dacă vă place și vouă îl găsiți aici. Puteți folosi cuponul SIMONAFC10 pentru o reducere de 10%. Sau dacă vă plac mai mult ceasurile-brățară aveți de unde alege de pe site.

Watch/Ceas - Here
Shirt/Cămașă - Terranova
Pants/Pantaloni - Pimkie via Kurtmann.ro
Coat/Palton -Romwe
Boots/Ghete - Mart of China
Bag/Geantă - Lowland
Sweater/Pulover - random store

And some portrait photos. :)

Și câteva poze portret. :)

:D

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Aztec print and chunky sandals for fall

EN: I'm finally back with an outfit post. The weather here was awful, 5°C/41°F during the day, rainy and very windy. Today the rain stopped, but is still very cold. I froze my ass of taking these photos, I think it was the shortest photo shooting ever. I can't believe in my latest post I was dressed lightly and I wasn't cold a bit and today I felt like an ice cube. I guess is time to take my winter gear out!
I'm wearing two new items, this lovely shirt from Abelle with the prettiest print and the softest fabric and this pair of chunky sandals that I'm sure will become my favorites for next summer. I have many combos in mind with these two.

RO: În sfârșit revin cu o nouă ținută. La cum a fost vremea nu am reușit să fac vreo poză. Dacă azi tot s-a oprit ploaia m-am gândit că e timpul să vă arăt ce am purtat. Totuși am înghețat îngrozitor, cred că a fost cea mai scurtă ședință foto din lume. :)  Nu îmi vine să cred că în postarea anterioară eram îmbrăcată sumar și chiar îmi era cald, iar acum m-am simțit ca un cub de gheață. E timpul să trec la echipamentul de iarnă!
Să las văitatul acum și să vă povestesc ceva și despre ținută. Port două piese noi: această cămașă cu imprimeu aztec de la Abelle care are cel mai delicat material și sandalele astea care vor deveni favoritele mele pentru vara viitoare. Abelle este un proiect al unei minunate bloggerițe din Galați, Anca, un boutique cu haine șic în serii limitate. Neapărat să aruncați o privire pe site, aveți de unde alege lucrușoare tare frumoase! Mie îmi place tare mult cămașa, e versatilă, delicată pe piele și are un imprimeu la modă.

Shirt/Cămașă - Abelle
Sandals/Sandale - Foymall
Skirt/Fustă - Stradivarius via kurtmann.ro
Bag/Geantă - Lowland

Guys, don't miss this great sale!

Unfold your free style with Romwe items.

Best-seller Collection! Up to 60% off

Do not miss! 72h only!

Go to find your right one: http://www.romwe.com/manage_activity/bestseller-collection/

Shades of green and blue

EN: Yesterday was my blog's 3 years anniversary and I promise this week a post with my journey, my experiences and my outfits in these 3 years. I was busy this weekend and didn't managed to write the post. Until then here is a new look, wearing different shades of green (have I told you green is my favorite color?) and blue. I'm loving my pretty new shirt from kurtmann.ro, makes a great combo with the cardigan.
What colors do you like to wear this fall?

RO: Ieri blogul a împlinit 3 ani de existență (zbuciumată :))), așa că promit o postare săptămâna asta cu evoluția mea, experiențele și ținutele mele din acești 3 ani. Weekend-ul ăsta am fost destul de ocupată și nu am reușit să fac postarea. Până atunci vă las cu ținuta mea de ieri, în nuanțe de verde (v-am spus că verdele e culoarea mea preferată?) și albastru. Îmi place tare mult noua mea cămașă de pe kurtmann.ro, cred că merge de minune cu acest cardigan. Voi v-ați făcut cumpărăturile până acum de pe Kurtmann? Eu le-am făcut de câteva ori și am fost extrem de mulțumită de hainele și accesoriile primite. Iată ținutele în care am purtat piese achiziționate de la Kurtmann: "Green hair, free mind", "That pencil skirt", "A drop of neon" and "Ohh, yellow!".
Care sunt culorile voastre preferate toamna asta?

Shirt/Cămașă - Stradivarius via kurtmann.ro
Bag/Geantă - Bershka via kurtmann.ro
Skirt/Fustă - vintage
Necklace/Colier - Romwe
Shoes/Pantofi - SuperPantofi.ro
Cardigan/Cardigan - random store

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Skulls & Indians

EN: Howdy, my dears! How is the weekend treating you? Mine is pretty relaxed, nothing notable to say.
Here is the look from a few days ago: the Indians - skulls printed shirt, a leather second hand skirt, my khaki bag and a pair of comfortable sandals (a low budget look again). The accessories are missing this time, I was hurrying too much to "sink" in the accessory box. :D

RO: Ce mai faceți, fetelor? Cum e weekendul pentru voi? Al meu e unul relaxant, fără nici un eveniment notabil.
Ținuta asta am purtat-o acum câteva zile: o cămașă cu un imprimeu cu cranii indiene, o fustă de piele de la second hand, o geantă kaki și o pereche de sandale confortabile ( o ținută cu un buget mic, din nou). Accesoriile au lipsit de data asta, mă grăbeam prea tare pentru a mă afunda în cutia cu accesorii. :D

Shirt/Cămașă - Romwe
Bag/Geantă - The Bag Shop
Skirt/Fustă - SH store
Sandals/Sandale - BB up

Speaking of Romwe, they have a contest on Instagram. So all you instagramers out there, check it out!

ROMWE offers free leggings for those owners of creative photos, 20 pairs of free leggings everyday. Check the contest (@romwe): http://statigr.am/viewer.php#/detail/450476643228538619_35829052.

How to win:

1. Take a photo in Romwe leggings.

2. Post with @romwe #romwemay “I’m xxx(name), I’m in xxx(city), I’m wearing Romwe leggings”  on Instagram.

3. Locate your positions.

4. Follow Romwe on Instagram.

Time：05/09/2013 to 06/09/2013

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.