Kittens and ballerinas

EN: Yup, because of the cold weather I'm back to photos made indoors and I don't like it at all. Let's hope the weather will get better and I will be able to take photos outside.
Now let's talk a bit about the outfit. I saw these tights for the first time at Le Blog de Sushi and I immediately felt in love and when I got the luck to find them here I was more than excited! Soon after I've received this dress and thought the two are a perfect match! Don't you think so? Added the ring I've talked about on one of my previous posts and some other geometrical accessories and I was ready to go! :)

RO: Mda, din cauza vremii ăsteia tare plăcute am revenit la pozele făcute în casă, lucru ce nu îmi aduce nici o bucurie. Să sperăm că vremea își mai va reveni și voi putea face în curând poze afară.
Acum să vorbim puțintel despre ținută. Am văzut dresurile astea pentru prima oară pe Le Blog de Sushi și mi-au căzut cu tronc rău de tot, iar când am avut norocul să le găsesc aici nu am stat pe gânduri și le-am înhățat! La puțin timp am primit și rochia și m-am gândit ca merge perfect cu dresurile. Nu-i așa? Am adăugat la ținută inelul despre care v-am vorbit într-o postare anterioară și câteva accesorii geometrice și am fost gata de plecare! :)

Dress/Rochie - Chicnova
Tights/Dresuri - here
Ring/Inel - Estarer
Earrings/Cercei - Meli Melo
Bracelets/Brățări - Terranova

I feel like a ballerina in this dress. :))

Mă simt ca o balerină în rochia asta. :))

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

The look I've welcomed 2013 in

EN: So here it is, the first outfit from 2013, the outfit I wore on New Year's Eve. I went with a classy look with a touch of rock, well not exactly a touch, maybe a handful of rock. :D This is exactly the kind of outfit I feel comfortable wearing.
The photos aren't that great, but you get the "picture". :D

RO: Iat-o, prima ținută pe 2013, ținuta pe care am purtat-o de Revelion. Am mers pe un look mai elegant, cu un dram de rock, sau mai bine spus cu un kilogram întreg de rock. :))) Exact genul de ținută în care mă simt foarte confortabil.
Pozele nu sunt prea grozave, dar înțelegeți voi esențialul. :D

Blazer/Sacou - JOY Fashion
Skirt/Fustă - second hand store
Earrings/Cercei - Jewelry Box
Ring/Inel - Accesorize
Top & shoes/ Bluză & pantofi - random stores

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Goodies from Estarer

EN: Before Christmas I've received a package from Estarer that contained some great accessories. Is not the first time I order from them (see these photos) and I must say I'm always happy with their stuff. :) This time my pick was a bracelet, a necklace, a hair accessory, a pair of earrings and two rings. Check them out below.

RO: Înainte de Crăciun am primit un colet cu minunății de la Estarer. Nu e prima dată când comand de la ei (vezi foto) și trebuie să spun că am fost de fiecare dată mulțumită, doar știți cât iubesc eu accesoriile. :)
De data asta am ales o brățară haioasă, un colier simplu, un elastic de păr mai rock, o pereche de cercei șic și două inele care atrag atenția. Le vedeți pe toate în pozele de mai jos.

Pencil bracelet & skull hairband

Gold long chain necklace & Spike ring double finger

Bat ring double finger & Gold triangle earrings

La Bohème - 2012

EN: Happy 2013 to my dear readers! I'm sure we're going to make 2013 the best year ever! :)
It's been a while since I didn't wrote on my blog, precisely 13 days and I thought the first day of the year is the perfect occasion to do it. I'm beginning this year remembering the one that just passed and I'm doing a 2012 outfit retrospective. Nothing worth mentioning happened in 2012, maybe just the fact that I've managed to loose some of the kilograms I've gained in the last couple of years, but I still need to work on this aspect.
Without further ado, here are the looks from 2012!

RO:  La mulți ani!! Sunt sigură că vom face ca 2013 să fie cel mai bun an de până acum! :)
A trecut ceva vreme de când nu am mai scris pe blog, 13 zile, și m-am gândit că prima zi a anului este o ocazie bună pentru a relua postările. Încep anul ăsta amintindu-mi de cel care tocmai a trecut și fac o retrospectivă a ținutelor din 2012. 2012 nu a fost un an notabil pentru mine, nimic foarte important de luat în considerare, poate doar faptul că am reușit să mai dau jos din multele kilograme pe care le-am luat în ultimii doi ani, dar încă mai am de lucrat la aspectul ăsta.
Fără să o mai lungesc, iată ținutele din 2012!