ballerina / LA BOHÈME

EN: Some time ago, in my "journeys" through Facebook, I've discovered a page that made me fall in love with it, more precisely a creation boutique that made me fall in love. I'm talking about La Muse Chic. La Muse Chic is synonym with funky and retro clutches, with bags that have interesting prints, with playful accessories.
The moment I saw it, I wanted everything from this boutique! Everything I tell you! For now I just got two clutches: one of them, and definitely my favorite, is the one from today's post, the other you will see soon. The Batgirl is made from cotton by Mădălina Tarse. Is the perfect clutch for me, the print got me at "Hello!". :))
I strongly recommend that you visit their Facebook page and their online shop. Be careful though, because you will not be able to leave the computer for a while, so you definitely need a day off to admire these beauties!
I thought the tutu, a Denisa Matei design (and a very pretty one if I may say so), gives a nice contrast to the outfit. The tutu makes it feminine and the accessories bring a funky touch. Don't you think so?

RO: Acum ceva vreme, în “periplurile” mele pe Facebook, am descoperit o pagină de care m-am îndrăgostit, mai bine spus un boutique de creație de care m-am îndrăgostit. Este vorba despre La Muse Chic. La Muse Chic este sinonim cu plicuri funky și retro, cu genți cu imprimeuri interesante și accesorii jucăușe, toate handmade.
Cum l-am văzut, am vrut tot din acest boutique! Tot vă spun! :) Deocamdată m-am oprit la două plicuri: unul dintre ele, și cu siguranță favoritul meu, îl vedeți în postarea de astăzi, celălalt cât de curând. Minunatul Batgirl este din bumbac, ca majoritatea plicurilor La Muse Chic, și este creat de designerul Mădălina Tarse.

Pentru mine este plicul ideal, imprimeul m-a cucerit definitiv! De fapt, toate plicurile au imprimeuri geniale!

Eu vă recomand să vizitați pagina lor de Facebook și magazinul online. Atenție însă, nu veți mai reuși să vă dezlipiți ochii de la calculator, așa că vă recomand să vă luați o zi liberă numai pentru a admira aceste minunății (care, apropo, au și prețuri foarte bune)!

Tutu-ul, o creație Denisa Matei (o foarte frumoasă creație dacă mă întrebați pe mine), adaugă un contrast interesant ținutei. Tutu-ul face ținuta feminină, în timp ce accesoriile aduc un aer funky. Nu credeți?

Skirt/Fustă - Denisa Matei Design
Top/Maiou - random store
Sandals/Sandale - Zara via kurtmann.ro
Clutch/Plic - La Muse Chic
Bowtie/Papion - Laboratorul de Papioane

Foto credit: Iulian Caloiu

EN: Yup, because of the cold weather I'm back to photos made indoors and I don't like it at all. Let's hope the weather will get better and I will be able to take photos outside.
Now let's talk a bit about the outfit. I saw these tights for the first time at Le Blog de Sushi and I immediately felt in love and when I got the luck to find them here I was more than excited! Soon after I've received this dress and thought the two are a perfect match! Don't you think so? Added the ring I've talked about on one of my previous posts and some other geometrical accessories and I was ready to go! :)

RO: Mda, din cauza vremii ăsteia tare plăcute am revenit la pozele făcute în casă, lucru ce nu îmi aduce nici o bucurie. Să sperăm că vremea își mai va reveni și voi putea face în curând poze afară.
Acum să vorbim puțintel despre ținută. Am văzut dresurile astea pentru prima oară pe Le Blog de Sushi și mi-au căzut cu tronc rău de tot, iar când am avut norocul să le găsesc aici nu am stat pe gânduri și le-am înhățat! La puțin timp am primit și rochia și m-am gândit ca merge perfect cu dresurile. Nu-i așa? Am adăugat la ținută inelul despre care v-am vorbit într-o postare anterioară și câteva accesorii geometrice și am fost gata de plecare! :)

Dress/Rochie - Chicnova
Tights/Dresuri - here
Ring/Inel - Estarer
Earrings/Cercei - Meli Melo
Bracelets/Brățări - Terranova