Girly and tough, flowers and stripes

EN: It's a fact: it's always cloudy when I take photos. These days it was all sun and fun except when I was out to shoot my outfit.
Yesterday me and the bf celebrated our 10th anniversary. Wow, I can't believe we are together for so long! It's like I just met him. We've been through a lot and I never imagined that that will make our relationship even stronger. I never thought I was the kind of person who could have a long relationship, but it seems I am. Happy anniversary, babe!
The outfit is from two days ago. If you look at the top part of the outfit and then at the bottom part you may think there are two different outfits. First one, more romantic, second one, more tough. But i always loved this combo: girly and tough and I think it works here.
The lovely sweater you can find here and the funky tights here.
Enjoy the weekend, darlings!

RO: Este un fapt: este întotdeauna înnorat când fac poze. Zilele astea au tot fost însorite cu excepția momentelor când îmi fotografiam ținuta. :))
Ieri eu și d-nul prieten am sărbătorit 10 ani de când ne suportăm unul pe altul. :)) Nu-mi îmi vine să cred că suntem împreună de atâta timp! Parcă d-abia l-am cunoscut. Am trecut prin multe împreună și nu mi-am imaginat că toate astea vor face relația noastră și mai puternică! Suntem niște grozavi, ce mai! :)) Chiar nu credeam că sunt genul de persoană care să aibă o relație de durată, dar iată că mai am și surprize. La mulți ani, izbire! :)
Ținuta e de acum două zile. Dacă vă uitați la partea de sus, apoi la cea de jos, puteți avea impresia că sunt două ținute diferite: prima, mai romantică, a doua, mai dură. Întotdeauna mi-a plăcut combinația asta de accente feminine cu accente mai dure și cred că merge bine aici.
Minunatul pulover îl găsiți aici, iar dresurile funky aici.
Bucurați-vă de weekend, dragilor!

Sweater/Pulover - Here
Tights/Dress - Tally Weijl via kurtmann.ro
Boots/Ghete - Mart of China
Ring/Inel - Alina&T
Earrings/Cercei - Meli Melo
Bag/Geantă - Sammydress

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Winter chic

EN: Quite a story with these tights. I dreamed of this model for more then a year and half. Every time I tried to order it online it was out of stock, I rarely found it in stores and when I did it had an outrageous price. When I finally found it here I was more than excited. I immediately order it, this was in November. I waited for almost a month to arrive, so I checked its status and on December 20 it was on Romania. I said: Perfect, I can wear them for New Year's Eve! But guess what? I didn't received a notice so I went to the postal office. I went once, twice...I went more than five time and no sign of it, they didn't had a clue where it was. I said, this is it, my package got lost on the vast world of Romanian postal services. No hope for ever seeing it again. No hope until I found it stuck on my mail box (on January 28), my mail box that is broken now and anyone could have taken it. The thing is I did and now I finally have my pair of tights. FINALLY! And I love them, they're very thick, from a very nice fabric. I'm happy! The story doesn't end here though: they are a bit small for me and because of the thick fabric not very elastic either, so when I tried to pull them for the first time, they broke! Guess what?! I will still wear them!

RO: O adevărată poveste cu dresurile astea. Am visat la modelul ăsta de mai bine de un an și jumătate. De fiecare dacă când voiam să îi comand online nu mai erau în stoc. Rar îi găseam în magazine și când se întâmpla aveau un preț prea piperat. Când în sfârșit i-am găsit aici, am zis ză sunt cea mai tare gagică! :)) I-am comandat imediat, asta întâmplându-se prin noiembrie. După aproape o lună am verificat statusul lor, ajunseseră în România pe 20 decembrie. Am zis: Gata, îi port de Revelion! Dar ghiciți ce? Nu am primit vreun aviz, așa că m-am dus la poștă. M-am dus o dată, de două ori...m-am dus de 5 ori și nimeni nu avea habar unde erau. Am zis, gata, sigur s-a pierdut coletul în vastul univers al serviciilor poștale române. Nici o speranță să îi mai văd vreodată. Nici o speranță până pe 28 ianuarie când i-am găsit înghesuiți în cutia poștală, cutie poștală stricată, de unde oricine i-ar fi putut lua. I-am luat eu, însă, și acum am în sfârșit perechea mea de dresuri! ÎN SFÂRȘIT! Îi ador, au un material gros și foarte plăcut pe piele. Sunt fericită! Povestea totuși nu se termină aici: îmi sunt cam mici și din cauza materialului mai gros nu sunt nici prea elastici, așa că prima oară când am încercat să îi trag pe mine (cu putere), s-au rupt! Îi voi purta chiar și așa, să știți! :D

Sweater, skirt/Pulover, fustă - second hand store
Tights/Dresuri - Here
Accessories/Accesorii - Meli Melo
Boots/Ghete - Mart of China

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Kittens and ballerinas

EN: Yup, because of the cold weather I'm back to photos made indoors and I don't like it at all. Let's hope the weather will get better and I will be able to take photos outside.
Now let's talk a bit about the outfit. I saw these tights for the first time at Le Blog de Sushi and I immediately felt in love and when I got the luck to find them here I was more than excited! Soon after I've received this dress and thought the two are a perfect match! Don't you think so? Added the ring I've talked about on one of my previous posts and some other geometrical accessories and I was ready to go! :)

RO: Mda, din cauza vremii ăsteia tare plăcute am revenit la pozele făcute în casă, lucru ce nu îmi aduce nici o bucurie. Să sperăm că vremea își mai va reveni și voi putea face în curând poze afară.
Acum să vorbim puțintel despre ținută. Am văzut dresurile astea pentru prima oară pe Le Blog de Sushi și mi-au căzut cu tronc rău de tot, iar când am avut norocul să le găsesc aici nu am stat pe gânduri și le-am înhățat! La puțin timp am primit și rochia și m-am gândit ca merge perfect cu dresurile. Nu-i așa? Am adăugat la ținută inelul despre care v-am vorbit într-o postare anterioară și câteva accesorii geometrice și am fost gata de plecare! :)

Dress/Rochie - Chicnova
Tights/Dresuri - here
Ring/Inel - Estarer
Earrings/Cercei - Meli Melo
Bracelets/Brățări - Terranova

I feel like a ballerina in this dress. :))

Mă simt ca o balerină în rochia asta. :))

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Giveaway time

Yes, I'm finally posting the giveaway, I know I said I will a few days ago but I had some health problems and I didn't had time. Sorry, guys!
First of all I want to thank everybody who follows my blog. You're the best and this giveaway is for you!

I hope you'll like the prizes: three pairs of earrings, one bracelet, one ring, a pair of tights, a clutch and a dress. Most of them I couldn't resist and bought for myself too:)
Someone will be the lucky winner of all these nice things!

 

A ring made by my mother( I have the brooch) and a pair of cross earrings

 

 

 

Two pairs of Meli Melo earrings

 

 A clutch from Meli Melo and a bracelet from Avon

 

A pair of tights

 

...and a dress that I have for two years, but I never wore it, it's new!

Hope someone will enjoy it!

To Enter:

                                               (leave a comment)

1. Be a public follower of La Bohème through Google Friend Connect.

                                   2. Follow La Bohème on Twitter.
                                   3. Like La Bohème on Facebook .

                                                  Extra Entries:
                        Put La Bohème on your Blogroll (two entries).
              Make a post about this giveaway with a link to the blog(one entry).
                                   Tweet about the giveaway(one entry).

The giveaway is open to everybody, including international readers. It will end two weeks from now on 10th March and the winner will be chosen with random.org.

Good luck!