Bring that coat on!

EN: I finally have some free days and it feels good, although I miss all the fuss from last week. Was a full week of shootings and excitement. I so like my kinda new job, being a stylist. Can't wait for the photos to be ready so I can show them to you! Until then you just need to be satisfied with yours truly. :)
A little about the outfit: can you believe this is my first pair of leather pants? Well, in fact is not leather, is faux leather. All I can say is that I want them in every color possible. :) How about the coat? Isn't the cutest ever? And it matches the bag perfectly. Adding some fun accessories and the look is done. 

RO: În sfârșit am niște zile libere și ce bine e, deși trebuie să recunosc că îmi lipsește toată agitația de săptămâna trecută. Am avut o săptămână plină de ședințe foto, emoție și mulă muncă. Chiar îmi place "aproape noua" mea ocupație, cea de stilist. D-abia aștept să primesc pozele și să vi le arăt și vouă! Până atunci trebuie însă să vă mulțumiți cu subsemnata.
Câteva cuvinte și despre ținută: vă vine să credeți că asta e prima mea pereche de pantaloni de piele?! Bine, de fapt e piele artificială. Tot ce pot spune e că îi vreau în toate culorile posibile. De haină ce ziceți? Nu-i așa că e super faină? Și se potrivește perfect cu geanta. Am adăugat și câteva accesorii jucăușe și ținuta a fost gata. :)

P.S: Nu uitați să vă înscrieți la concurs!

Coat/Haină - Here
Pants/Pantaloni - Pimkie via Kurtmann.ro
Top/Bluză - Terranova
Bag/Geantă - The Bag Shop
Necklace, ring/Colier, inel - Meli Melo
Glasses/Ochelari - Firmoo
Shoes/Pantofi - random store

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Dior, not war!/Giveaway

EN: Do you like wearing logos of brands on your clothes? I'm not a big fan of that, but I can be one when the logos become fun! Like the ones from the F*UCK FASHION collection from Ruvix. When Cartier becomes Cuntier, when Jean Paul Gaultier becomes Jean Paul Gangstier, when YSL becomes LSD, then I can wear logos. 
From the collection I've choose this "Dior, not war" tee and decided to create a rather bold look. Paired with my new retro shorts and new cool jacket, the awesome JC boots and some big, statement rings and I was ready to go. You can find the shorts here and the jacket here.

RO: Vă place să purtați logourile brandurilor pe haine? Eu nu sunt un fan prea mare al acestei practici, dar pot deveni unul când logourile devin amuzante! Ca cele din colecția F*UCK FASHION de la Ruvix. Când Cartier devine Cuntier, când Jean Paul Gaultier devine Jean Paul Gangstier, când YSL devine LSD, ei bine atunci pot purta logouri.
Din această colecție am ales tricoul "Dior, not war" și am decis să creez o ținută mai îndrăzneață. L-am purtat cu noii mei pantaloni scurți retro și noua mea jachetă, cu botinele JC și cu niște inele statement. Pantalonii îi găsiți aici, iar jacheta aici.
Iar voi, dragilor, aveți șansa să câștigați orice tricou din colecția F*UCK FASHION dacă respectați câteva reguli simple:
1. Like paginilor de Facebook Ruvix și La Bohème.
2. Dă share pe Facebook acestei postări.
3. Lasă un comentariu cu tricoul pe care vrei să îl câștigi, numele de Facebook, link-ul către share și o adresă de e-mail.

Concursul se încheie pe 12 noiembrie, iar câștigătorul va fi desemnat în termen de 3 zile. Succes!

Câștigătoarea concursului este Ale. Felicitări, draga mea! Te voi contacta pentru a afla cum intri în posesia premiului.

T-shirt/Tricou - Ruvix
Shorts/Pantaloni scurți - Mango via kurtmann.ro
Jacket/Jachetă - SheInside
Rings/Inele - Meli Melo, Accessorize
Boots/Botine - Jeffrey Campbell 

Same dress, two outfits

EN: Hello there, you pretty ladies! Today I've prepared for you two outfits with the same dress. The first one is casual, preppy, you can wear it on a daily base. The second one is a bit edgy, chic, perfect for going out. The versatility of this dress made these two outfits possible and, of course, can make many more possible. You can find this prettiness here in many prints and colors.

RO: Hei, hei! Azi am pregătit pentru voi două ținute cu aceeași rochie. Prima este casual, preppy, o poți purta lejer în orice zi. A doua este un picuț mai îndrăzneață, șic și perfectă pentru o ieșire în oraș la o "citronadă". :P Versatilitatea acestei rochii a făcut posibile cele două ținute și poate face posibile mult mai multe. O găsiți aici în mai multe culori și imprimeuri. 

Outfit 1:
Dress/Rochie - Ax Paris
Oxfords/Oxforzi - Storets
Bag/Geantă - The Bag Shop
Headband/Bentiță - Meli Melo
Cardigan/Cardigan - no name

Outfit 2: 
Dress/Rochie - Ax Paris
Boots/Botine - Tally Weijl via Kurtmann.ro
Necklace/Colier - Biba Bijoux
Bag/Geantă - The Bag Shop

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

What to wear: coats and jackets for fall

EN: It's autumn. That means we focus on coats and jackets to keep us warm, but that doesn't mean we can't be stylish too. This fall we can go crazy, because we have a large variety of coats to choose from.

RO: E toamnă. Asta înseamnă că ne concentrăm pe paltoane și jachete ca să ne fie cald și bine, neînsemnând că nu putem fii și stilate. În toamna asta ne putem face de cap, pentru că există o mare varietate de haine din care avem posibilitatea să alegem.

Colorful coats: they're chic and they make you feel good, they lift your spirit on a gloomy day.

Paltoanele colorate: sunt șic și îți induc o stare de bine, mai ales într-o zi noroasă.

Find them here, here, here and here.

Printed coats: plaid, army print, floral, stripes anything goes this autumn.

Paltoanele cu imprimeu: tartan, army, floral, dungi, puteți încerca orice toamna asta.

Find them here, here, here and here.

Short coats: they're easy to wear and can be paired with almost everything.

Hainele scurte: sunt ușor de purtat și le puteți asorta cu aproape orice.

Find them here, here, here and here.

Sporty jackets: wear them on a casual, relaxed day or be bold and pair them with flowy skirts and dress.

Jachete sport: poartă-le la o plimbare într-o zi relaxată sau fii curajoasă și combină-le cu rochii și fuste delicate.

Find them here, here, here and here.

You gotta love coats!

Trebuie să iubești paltoanele!

Find them here, here, here and here.

Now go and enjoy the fall!

Acum du-te și bucură-te de toamnă!