Pastels and a tragicomic story

EN: The series of bad luck continue. Yesterday was one of my worst days this year. I won't get into details that I'm sure are not of your interest, I will just mention the bad luck that eventually turned into good luck. I planned going with Adina at a fashion show, but before that we decided to take some outfit shots. Of course the place we chose for the shooting was crowded, so we went to another place. After taking the photos we had to walk to the event. But my sandals decided they don't want to walk with me, so one of them broke. So here I was, in Bucharest downtown, not being able to take one step without being in my bare foot. I panicked, obviously. Nor me, or Adina had a safety pin to improvise something. No store near, or at least no store where they would have safety pins. :))) So as I was staying there in agony an old man went out of a building and seeing us that disoriented asked what happened. Told him my short, but painful :))) story and he went back to search for a big safety pin that will hold my sandals. And he found it, my hero!! Thank you, thank you! I don't know how I would have been able to move if it wasn't for this guy. So I went to the fashion show with the safety pin attached to my sandal and than home. I wasn't able to walk that well, but at least I could walk. A story with a happy ending. :)

As for the gorgeous dress, I'm in love! Although is a bit long for my petite figure and a bit large on the upper part, I still adore it! It has the most wonderful pastel shades and a great design. Tell me you aren't in love and I won't believe you! :) It sure is one of the most beautiful dresses I own. You can find it here at a very good price.

RO: Seria de ghinioane continuă. Ieri a fost pentru mine una dintre cele mai proaste zile din anul ăsta. Nu o să intru în detalii ce nu vă interesează, voi menționa doar o întâmplare ce inițial a fost un ghinion, dar s-a transformat într-un noroc. Plănuisem să merg cu Adina la o prezentare de modă, dar înainte de asta am vrut să facem câteva poze cu ținutele. Bineînțeles că locația aleasă de noi era plină de lume, așa că a trebuit să ne orientăm către alt loc. Deviez un pic de la subiect: nu se mai termină lucrările astea în București! Parcă e un șantier. Am mers numai printre nisip, pietricele și alte nebunii..pe tocuri, bineînțeles.
După ce am făcut pozele, ne-am îndreptat pe jos către eveniment. Sandalele mele au decis, însă, că nu vor să meargă și ele cu mine. :)) Una dintre ele s-a rupt serios, atât de serios încât nu puteam să merg nici 2 cm fără a nu rămâne desculță. Așa că, iată-mă pe mine, în centrul Bucureștiului, fără o sanda. M-am panicat. Nici eu, nici Adina nu aveam un ac de siguranță pentru a improviza ceva. Nici nu erau magazine pe lângă noi, cel puțin nu magazine care să aibă ace de siguranță. Și cum stăteam eu acolo în agonie, un domn iese dintr-o clădire și, probabil văzându-ne atât de dezorientate, ne întreabă ce s-a întâmplat. Îi spun scurta, dar trista poveste. :)) Se duce înapoi în cladire și se întoarce cu un ac mare de siguranță. Eroul meu, mulțumesc, mulțumesc! :D Dacă nu era el acolo aș fi înțepenit. Normal că m-am dus așa la eveniment și până acasă. Tot nu puteam merge prea bine, dar cel puțin puteam merge. :) O poveste cu sfârșit fericit.

Cât despre superba rochie...o iubesc! Chiar dacă e un pic cam lungă pentru statura mea micuță și un pic  cam largă în partea de sus, tot o ador! Are cele mai frumoase nuanțe de pastel și un design interesant. E una dintre cele mai frumoase rochii pe care le am. Puteți să îmi spuneți că nu sunteți îndrăgostiți de ea că nu vă cred! :) O găsiți aici la un preț foarte bun.

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)

Dress/Rochie - Here

Sandals/Sandale - Lovelyshoes

Earrings, ring/Cercei, inel - Meli Melo

And here is the famous sandal.

Iată și faimoasa sanda.

Concert look

EN: Maybe you remember I've been telling you on a previous post about my constant bad luck (if not, read here). Well, it struck again! After a week spent mostly at home or on doctor appointments I decided that on Saturday I need to go out. And what better thing to do than go at a concert in the park. First I wanted to take a walk and after that go to the concert and take some outfit photos. Guess what?! A few minutes after I've arrived at the concert the clouds turned black and it began raining cats and dogs. Of course I had to leave, no fun for me, no, sir!  The good thing is I managed to snap a few shots before the rain started. So here it is, my casual, relaxed look for the weekend. Yes, these are my favorite kind of outfits! :D

A while ago I came to the conclusion that I own just one or two pieces in stripes, so I ordered this pretty top with cute details. Is great that I can wear it with almost everything (today I wore it with a polka dot skirt)! The shoes make me think of my teenager years when this model was a hit! If you didn't had one you weren't cool! :))) The sole was a lot higher though. I don't know about you, but I like them and they came at a very low price. Tell me, love them or hate them?

RO: Poate vă aminitiți că vă spuneam într-una dinre postările mele anterioare despre ghinionul meu constant (dacă nu, citiți aici). Ei bine, a lovit din nou! După o săptămână petrecută mai mult în casă și la programări la doctor am decis că sâmbătă trebuie să ies undeva. M-am hotărât la un concert în parc. Așa că am plecat ca o floricică veselă :)) pregătită pentru o zi faină. Am zis să mă plimb mai întâi prin parc (nu cred că mai ajunsesem în Herăstrău de mai bine de un an), apoi să ajung la concert și să fac câteva poze pentru blog. Dar ghiciți ce? La câteva minute după ce am ajuns la concert norii s-au făcut negrii și a început să plouă torențial. Bineînțeles că am plecat, așa că ciuciu distracție pentru mine! Partea bună e că am reușit să fac câteva fotografii înainte.  Așa că iată ținuta mea relaxată pentru weekend. Da, da, ăsta-i tipul meu de ținută preferat! :D

Acum ceva timp am constatat că am doar una sau două haine în dungi, așa că am comandat tricoul ăsta cu detalii drăguțe. Îmi place că îl pot purta în foarte multe combinații (azi l-am purtat cu o fustă cu buline)! Sandalele îmi aduc aminte de anii mei năbădioși de adolescentă. :)) Pe atunci modelul ăsta era un hit! Dacă nu aveai o pereche așa nu mai erai interesantă. :)) Parcă aveau talpa mai înaltă totuși. Nu știu voi ce ziceți, dar mie chiar îmi plac, plus că i-am luat la un preț foarte mic! 
Îi iubiți sau îi urâți?

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)

Top/Tricou - Here

Shorts/Pantaloni scurți - second hand store

Sandals/Sandale - Here

Earrings/Cercei - random store

Bag/Geantă - Dresslily

Rings/Inele - Meli Melo, Six

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Tips for wearing an elegant dress

Hey, guys! I'm thinking on giving you some tips on how to wear the homecoming dresses in 2014. I know this event is almost here and you are looking for the perfect dress, but besides that maybe you are wondering on how to wear it.

If you choose a simple dress, from veil, chiffon etc.,  follow these rules:

•  wear statement jewelry
• choose a sophisticated hairdo
• don't go wild with the make-up, keep it appropriate for the event and at the same time make it glam
• choose a pair of shoes with a comfortable heel as you will dance all day or night

If you choose a dress with appliques, sequins and a more complex design use these tips:

• wear delicate jewelry
• go for a simple, not messy or very elegant hairdo
• keep the make-up minimal
• the shoes have to be simple too. You want the focus to be on your dress.
• try to have maximum two colors for the accessories and shoes, especially if the dress has more than one color. You don't want to look like a Christmas tree.

If you apply these easy rules you will look fantastic.
Here are some of my favorite 2014 homecoming dresses that you can find on the TBdress website: http://www.tbdress.com/Cheap-Homecoming-Dresses-2014-102332/.

Midi skirts and picnics

EN:  Picnic time! Yesterday was picnic time. I attended a lovely event, promoting a brand of coffee, in the middle of the park, on the green grass with picnic baskets, badminton, books, games. It was fun! It was a great way to de-stress. We also took a walk in the park and admired the incredible lake full of water lilies. Such a dreamy lake! I will tell you more about the event on an upcoming post.

The outfit I wore was a bit retro and very comfy. I'm in love with this skirt! The photos doesn't do it justice at all, the colors on it are magnificent, brighter than in the photos, and the fabric is wonderful. I don't own many midi skirts, but I need to invest in this type of clothing because is versatile and, contrary of what they told you, can be worn by petite girls like myself. You just need the right pair of heels.
The hairdo didn't turned out like I've wanted, I wanted it to be more like in this post, but you can't have it all. :)) When it comes to hair I'm a mess, well the hair doesn't help me at all, is very thin and soft.

Tell me about you, what are your plans for the weekend?

RO: Picnic! Ieri a fost timpul pentru picnic. Am participat la un eveniment tare drăguț ce promova un brand de cafea delicioasă. A fost în Parcul Circului, pe iarba încă verde. A inclus toate cele necesare pentru un picnic: pătură, coșuri de picnic, gustări, jocuri, badminton, bicicletă, cărți. A fost distractiv! O modalitate foarte bună de a te relaxa în mijlocul unei săptămâni aglomerate. Ne-am și plimbat puțin și am admirat lacul plin de nuferi, ahhh, cât e de frumos! Vă voi povesti mai multe despre evenniment într-o viitoare postare.

Am purtat o ținută puțin retro și confortabilă. M-am îndrăgostit de fustă! Pozele chiar sunt departe de adevăr, are niște culori magnifice, mai puternice, iar materialul e tare fain. Nu am prea multe fuste midi, dar clar trebuie să investesc în piesa asta vestimentară pentru că e versatilă și, contrar a ceea ce se crede, este și potrivită pentru fetele micuțe de înălțime ca mine. Ai nevoie doar de o pereche potrivită de tocuri.
Coafura nu a ieși cum voiam, aș fi vrut să semene mai mult cu cea de aici, dar nu le poți avea pe toate! :)) Când e vorba de aranjatul părului sunt un dezastru, adevărul e că nici părul nu mă ajută deloc, are cel mai subțire fir și este și foarte moale.

Acum spuneți-mi despre voi, ce planuri aveți pentru weekend?

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)

Skirt/Fustă - Here

Top/Maiou - random store

Sandals/Sandale - Vessos

Bag, headband/Geantă, bentiță - Meli Melo

Brooch/Broșă - handmade (I can't remember the name of the artist)

Photos by Adina.