Vessos / LA BOHÈME

EN: Picnic time! Yesterday was picnic time. I attended a lovely event, promoting a brand of coffee, in the middle of the park, on the green grass with picnic baskets, badminton, books, games. It was fun! It was a great way to de-stress. We also took a walk in the park and admired the incredible lake full of water lilies. Such a dreamy lake! I will tell you more about the event on an upcoming post.

The outfit I wore was a bit retro and very comfy. I'm in love with this skirt! The photos doesn't do it justice at all, the colors on it are magnificent, brighter than in the photos, and the fabric is wonderful. I don't own many midi skirts, but I need to invest in this type of clothing because is versatile and, contrary of what they told you, can be worn by petite girls like myself. You just need the right pair of heels.
The hairdo didn't turned out like I've wanted, I wanted it to be more like in this post, but you can't have it all. :)) When it comes to hair I'm a mess, well the hair doesn't help me at all, is very thin and soft.

Tell me about you, what are your plans for the weekend?

RO: Picnic! Ieri a fost timpul pentru picnic. Am participat la un eveniment tare drăguț ce promova un brand de cafea delicioasă. A fost în Parcul Circului, pe iarba încă verde. A inclus toate cele necesare pentru un picnic: pătură, coșuri de picnic, gustări, jocuri, badminton, bicicletă, cărți. A fost distractiv! O modalitate foarte bună de a te relaxa în mijlocul unei săptămâni aglomerate. Ne-am și plimbat puțin și am admirat lacul plin de nuferi, ahhh, cât e de frumos! Vă voi povesti mai multe despre evenniment într-o viitoare postare.

Am purtat o ținută puțin retro și confortabilă. M-am îndrăgostit de fustă! Pozele chiar sunt departe de adevăr, are niște culori magnifice, mai puternice, iar materialul e tare fain. Nu am prea multe fuste midi, dar clar trebuie să investesc în piesa asta vestimentară pentru că e versatilă și, contrar a ceea ce se crede, este și potrivită pentru fetele micuțe de înălțime ca mine. Ai nevoie doar de o pereche potrivită de tocuri.
Coafura nu a ieși cum voiam, aș fi vrut să semene mai mult cu cea de aici, dar nu le poți avea pe toate! :)) Când e vorba de aranjatul părului sunt un dezastru, adevărul e că nici părul nu mă ajută deloc, are cel mai subțire fir și este și foarte moale.

Acum spuneți-mi despre voi, ce planuri aveți pentru weekend?

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)

Skirt/Fustă - Here

Top/Maiou - random store

Sandals/Sandale - Vessos

Bag, headband/Geantă, bentiță - Meli Melo

Brooch/Broșă - handmade (I can't remember the name of the artist)

Photos by Adina.

EN: My closet is literally bursting. I was looking for a blouse today and all the clothes fell over me and on the floor. One thing is clear: I need a bigger closet or I need to get rid of most of my clothes. That is the hardest part for me, although I don't wear 70% of them I get very attached with objects and find it very difficult to let them go. Does this happens to you? Do you have any remedy for it? So, gals, if I get over this be prepared for some huge sales on my blog and Facebook page. But first things first...baby steps for me.

Onto the outfit: bodycon dresses, I love them and this simple one is the best! Is very easy to wear and you can dress it up or down. The accent goes on to the accessories: a colorful statement necklace and a set of lovely bracelets. And tell me, don't you just love the color of these sandals? That color is beautiful and summery. I do want them in more colors! :D I've completed the look with a chic bag and a bun, the perfect choice for the extremely hot days we are experiencing here.

RO: Dulapul meu explodează la propriu. Azi îmi căutam o bluză când au căzut grămezi de haine peste mine și pe podea. M-am trezit instantaneu cu haine în cap! Nu a fost o senzație prea plăcută și problema e că nu e prima oară când se întâmplă. Un lucru e clar: ori am nevoie de un dulap mult mai mare ori trebuie neapărat să scap de multe haine. Asta-i partea mai dificilă pentru mine, pentru că deși port doar 30% dintre ele mă atașez foarte tare de lucrurile fizice și mi-e extrem de dificil să renunț la ele. Și vouă vi se întâmplă asta? Ați găsit vreun remediu pentru problemă? Așa că, fetelor, dacă trec peste chestia asta pregătiți-vă pentru niște vânzări serioase pe blog și pe pagina de Facebook. Dar să o luăm cu încetul, pași mici pentru mine.

Despre ținută: îmi plac rochiile pe corp, iar cea simplă de azi e cea mai bună pentru diverse combinații, poate fi purtată casual sau elegant. Accentul l-am pus pe accesorii: un colier statement colorat și un set de brățări de la Crown Fashion (setul cuprinde mai multe brățări, dar eu am ales să port doar trei). Vedeți și în postarea trecută o pereche de cercei superbă tot de la ei.
Ia spuneți-mi, culoarea sandalelor nu e minunată și atât de potrivită pentru vară? Le vreau în mai multe culori! :D Am completat look-ul cu o geantă șic și un coc, care merge de minune în zilele astea foarte călduroase.