kurtmann.ro / LA BOHÈME

Showing posts with label kurtmann.ro. Show all posts

Preppy in blue

10/16/14

EN: Hello, darlings! Today I've prepared a preppy outfit. I saw this beautiful skirt on Kurtmann.ro and ordered it although it was two sizes bigger, it turned out to be a lot bigger than that, two persons would fit in it. :)) I really, really liked it and decided not to return it, instead I took it to a tailor. I wasn't sure the lady could fix it, because of the difficult fabric, but she did and now I'm more than happy with it! :) Glad that I took the risk!
I had a busy week, had fun with other lovely bloggers and can't wait to tell you more about it. Will do that in the next post. Until then I leave you with the photos. :)

RO: Bună, fete dragi! Azi am pregătit o ținută preppy. Am văzut fusta asta faină pe Kurtmann.ro și nu m-am putut abține să nu o comand deși era cu două mărimi mai mare. S-a dovedit a fi mult mai mare de atât, cred că ar fi încăput două persoane în ea. :)) Mi-a plăcut tare, tare mult și am decis să nu o returnez, așa că am dus-o la un croitor. Nu eram sigură că poate fi strâmtată din cauza materialului mai dificil, însă a mers, iar acum sunt foarte bucuroasă că am hotărât să o păstrez. Mă bucur că am riscat!
Am avut o săptămână plină, am petrecut momente super cu alți bloggeri și vă voi povesti despre asta într-o postare următoare. Până atunci vă las cu fotografiile.

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)

Shirt/Cămașă - Dante

Skirt/Fustă - Zara via Kurtmann.ro

Bowtie/Papion - Laboratorul de Papioane

Bag, shoes, rings/Geantă, pantofi, inele - random stores

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Transitional outfit

9/29/14

EN: Hello, sweeties! After a hectic week I'm back to normal, whatever that means. :) And I hope my outfits posts are too. I kinda neglected the most important part of this blog: the outfits. Now I'm back with a transitional outfit from summer to fall, in the perfect shades for this season: green, navy, burgundy. I love this color combo and I should use it more often. I wore this look to the C&A collection presentation that I've talked about here.
The gorgeous, school-like skirt is from Kurtmann.ro and I'm pretty sure I'm going to wear it frequently this fall. I have in mind more lovely ways to mix it.
What are your favorite color combos for fall?

RO: Salutare, salutare! :) După o săptămână agitată m-am întors la normal, a ceea ce înseamnă normal în accepțiunea mea. Și sper ca și postările mele cu ținute să revină la normal. Am cam neglijat cea mai importantă parte a acestui blog: ținutele. Cea de azi este una de tranziție între vară și toamnă, în culorile perfecte pentru acest sezon: verde, bleumarin, vișiniu. Îmi place tare mult combinația asta de culori și clar ar trebui să o folosesc mai des. Ținuta a fost purtată la prezentarea colecției C&A despre care v-am vorbit aici.
Minunata fustă, asemănătoare cu una de școlărițe, este de la Kurtmann.ro și sunt sigură că o voi purta destul de mult toamna asta. Deja am în minte și alte feluri în care o pot asorta.
Care este combinația voastră de culori preferată în sezonul ăsta?

P.S: Vă aștept la concursurile de pe blog: un voucher de cumpărături de 80 de lei la Kurtmann.ro (au mai rămas 3 zile de concurs) și produse Mineralium Dead Sea (au mai rămas 7 zile de concurs).

Skirt/Fustă - Vero Moda via Kurtmann.ro

Sandals/Sandale - Zara

Top/Bluză - SheInside

Cardigan, bag/Cardigan, geantă - random stores

Earrings, ring/Cercei, inel - handmade

With Adina and Pepa.

I also had the opportunity to meet the lovely Kavasi sisters.

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

CONCURS ANIVERSARE 4 ANI: Voucher de 80 de lei oferit de Kurtmann.ro! [RO only]

9/23/14

Ieri dragul meu blog a împlinit 4 ani, prima postare fiind o mică prezentare, iar astăzi s-au făcut 4 ani de la prima ținută postată. Cum spuneam și pe pagina mea de Facebook, crearea blogului a fost una dintre cele mai bune decizii pe care le-am luat. Acum 4 ani habar nu aveam câte bucurii și oportunități îmi va aduce: am cunoscut oameni noi și interesanți, am legat prietenii, am avut colaborări frumoase, am crescut ca persoană, am învățat lucruri importante.
Pentru asta vă sunt recunoscătoare și vouă, celor ce îmi citiți blogul și îmi urmăriți postările, voi m-ați impulsionat să continui. Vă mulțumesc tare mult și vreau să vă răsplătesc fidelitatea! Voi organiza o serie de concursuri săptămâna aceasta pentru a sărbători aniversarea. Primul pe listă este organizat în colaborare cu magazinul online Kurtmann.ro, un voucher de cumpărături de 80 de lei.

Regulile sunt simple, primele 5 fiind obligatorii. Pentru a vă înscrie completați formularul Rafflecopter de mai jos. Concursul începe astăzi, 23 septembrie, și se încheie pe 2 octombrie. Este deschis doar persoanelor cu domiciliul în România. Câștigătorul va fi anunțat în termen de 3 zile de la terminarea concursului.
Mult succes!

Rafflecopter.com a decis câștigătoarea concursului. Este vorba despre Vasile Cosmina. Felicitări! Vei primi un e-mail în scurt timp.

a Rafflecopter giveaway

A special skirt that every woman desires

9/17/14

EN: Babes, I'm back with a new outfit post! It was about time I took this skirt for a walk! I'm a huge fan of things that are different, special and this skirt sure is. Pleats, asymmetric design, perfect length - all good reasons for me to love it! Front Row Shop is one of my favorite online stores because of their unique designs, I'm wearing two great pieces in today's outfit: the skirt and the transparent bracelet.
Although I don't wear red that often, I like it and I included it in this look. The beautiful top deserves to be worn frequently.
I know is normal to have a crush on a person, but my crushes are on pieces of clothing. And I enjoy those crushes! Does it happen to you, to get head over heels for an item? I'm sure I'm not the only one out there.
Can't wait to wear these again!

RO: Fete dragi, m-am întors cu o nouă ținută! Era timpul să scot fusta asta la plimbare! Sunt un mare fan al lucrurilor ce nu se încadrează în tipare, ce sunt diferite, speciale. Fusta asta este unul dintre ele. Pliuri, design asimetric, lungime perfectă - motive suficiente să o ador! Front Row Shop este unul dintre magazinele mele online preferate pentru design-uri unice ca cele din ținuta de astăzi: fusta și brățara transparentă.
Deși nu port roșu prea des, îmi place culoarea foarte mult, iar acum am inclus-o în look. Această bluză minunată merită să fie purtată frecvent.
Știu că e normal să faci o pasiune pentru o persoană, însă pasiunile mele sunt pentru piese vestimentare. Și cât mă bucur de pasiunile astea! Și vouă vi se întâmplă la fel? Recunoașteți, sunt sigură că nu sunt singura de aici!
D-abia aștept să port hainele astea din nou!

Vă aștept pe pagina mea de Facebook, La Bohème, cu un concurs tare fain. Mi-ar plăcea să vă înscrieți.