cool / LA BOHÈME

Crop top/Bluză - HERE

Skirt/Fustă - Vero Moda

Sneakers/Teniși - Mim

Watch/Ceas - JORD

Earrings/Cercei - Mini Prix

EN: OK, I confess, I really liked New Kids On The Block in my teenager years. That's why the title of this post. I even had posters with them, in fact I had posters with a lot of musicians and actors. They were all duct taped to my closet. :)) It looked like an altar. What music band you loved most when you were a teenager?
And although the title says "cool kid" I wasn't that cool kid everyone loved. I was the misfit, the weird, the kid that played football or handball with the boys, dressed in loose clothes or in sports shorts (you know why, for the football). I was the best at skanderberg, I was the one studying and reading when everyone else was going out, I've collected stamps and chewing gum surprises (Turbo mostly). I was the kid that would rebel and fight for everyone's rights. I hated injustice, I still do. I was the kid that wasn't afraid of anything and thought conquering the world was a piece of cake.
I frequently miss that kid.
I became the woman I am today because of that kid. I've had a lot of difficulties and hard times along the way, but I do hope a part of that kid is still here. I just need to bring it to surface.
But today you will see the woman, that sometimes acts like a kid (a photo below will show you that :))) and sometimes is more serious than an elder.

EN: Me and the boyfriend - we are an interesting pair, two people so different from one another and at the same time a whole. We don't think the same, we don't act the same, we have different opinions, different dreams, but we still are together. And we are together for more than 10 years, since we were some wild teenagers. It must be something there that kept us together for so long.
You can see we are different even from the way we act in the photos below (besides the fact that the bf doesn't like to pose and for me it has become like a second nature :))). We dress differently, you can also see that in the photos too. The boyfriend is wearing a cool hoodie from Kurtmann.ro, in great colors and from a very comfortable fabric. This hoodie makes me snuck in his arms all day long. :D A casual look. I'm wearing a more retro outfit (he hates retro outfits :))) with a pair of high-waisted pants and a t-shirt with a message.
All in all, I do think we make a great pair! ;)

RO: Eu și partenerul meu - facem o pereche interesantă, doi oameni atât de diferiți unul de altul, dar în același timp un întreg. Nu gândim la fel, nu acționăm la fel, avem opinii diferite, visuri diferite, dar totuși suntem împreună. Și suntem împreună de mai bine de 10 ani, de când eram niște adolescenți sălbatici. Cu siguranță există un "ceva" care ne-a ținut împreună atât de mult timp.
Poți să îți dai seama cât suntem de diferiți și din pozele de mai jos (neținând cont de faptul că izbitului - hihi - nu îi place să pozeze, iar pentru mine a devenit ca a doua natură :))) Ne îmbrăcăm diferit, și asta poți vedea în pozele de azi. The Boyfriend poartă un hanorac cool de la Kurtmann.ro, în nuanțe tare faine și dintr-un material foarte confortabil. Hanoracul ăsta mă face să mă înghesui în brațele lui toată ziua. O ținută casual. Eu port o ținută cu un aer retro (urăște genul ăsta de ținute :))) alcătuită dintr-o pereche de pantaloni cu talie înaltă și un tricou cu mesaj.
Până una-alta, facem o pereche reușită! ;)