Poppies

EN: Finally spring! You really left us waiting for you! So what better way to welcome spring than wearing floral prints, like this wonderful blouse with poppies made by Andreea from Sweet Little Thingz. You remember I was telling you about her on my previous post: The sweet little things in life (she also made me that dress). The skirt I'm wearing today is also her creation. Aren't these items lovely? I do love her work! Check it out here.
So, how about this look, do you like it?

RO: În sfârșit primăvară! Chiar te-ai lăsat așteptată! Și ce mod mai bun de a spune "Bun venit" primăverii decât purtând imprimeuri florale (ca această minunată bluză cu maci creată de Andreea de la Sweet Little Thingz ) și plimbându-te în parc. Vă amintiți că vă spuneam de Andreea și în postarea anterioară: The sweet little things in life (ea mi-a făcut și rochia aceea).  Fusta purtată în postarea de azi este creată tot de ea. Nu-i așa că sunt tare frumoase? Vedeți creațiile ei aici.
Și, cum vi se pare ținuta, vă place?

Blouse & skirt/Bluză & fustă - Sweet Little Thingz
Shoes/Pantofi - Vintage
Tights/Dresuri - Laura Baldini
Rose ring/Inel trandafir - Raluca Botez
Bottle cap ring/Inel capac - Merci Charity Boutique
Necklace/Colier - random store

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

The sweet little things in life

EN: Andreea, the creative mind behind Sweet Little Thingz, made this lovely dress for me (and some other beautiful clothes too). I love that is hugging my body just in the right places. Is sexy, but classy at the same time. The leather details at the sleeves and the leather belt makes it very modern.
In addition to its own models, Andreea also makes custom clothes, tell her what you want and she works her magic. I didn't even meet with her, I just sent her my measurements and that was it. 
You can check her blog: SweetLittleThingz or her Facebook page: SweetLittleThingz by Andreea Mertoiu.

RO: Andreea, mintea creativă din spatele Sweet Little Thingz, a creat rochia asta minunată pentru mine (pe lângă alte haine încântătoare). Îmi place că îmi îmbrățișează trupul în locurile potrivite. E sexi, dar elegantă, în același timp. Detaliile de piele de la mâneci și cureaua de piele o face foarte modernă.
Pe lângă modelele proprii, Andreea creează și haine la comandă, spune-i doar ce vrei și din mâinile ei va ieși ceva extraordinar . Eu nici măcar nu a trebuit să mă întâlnesc cu ea pentru probe, doar i-am trimis măsurile și rochia s-a potrivit perfect. 
Pe Andreea o găsiți pe blogul ei: SweetLittleThingz sau pe pagina sa de Facebook: SweetLittleThingz by Andreea Mertoiu.

Dress/Rochie - SweetLittleThingz
Clutch/Plic - Sunt O Poșetă
Boots/Cizme - Filty
Necklace/Colier - Meli Melo
Ring/Inel - Accessorize

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

My experience with Chic Salon/Experiența mea cu Chic Salon

EN: Before the winter holidays I've won a voucher for hair and make-up at a salon in my city, but because I was so busy in that period I went on the last day the voucher was available, February 27, and that because I had an event then. 
Do you like how my hair and make-up looked?

RO: Înainte de sărbătorile de iarnă am câștigat un voucher pentru coafură și machiaj la Chic Salon, dar fiind foarte ocupată în perioada aceea am ajuns la salon chiar în ultima zi de valabilitate a voucherului, 27 februarie, și asta pentru că tocmai aveam un eveniment în acea zi.
Am început cu părul. Gabi, fata care s-a ocupat de coafură, a fost extrem de drăguță și foarte pricepută. Georgiana (sper că nu îi greșesc numele, dacă da e din cauza vârstei mele înaintate :))), cea care s-a ocupat de machiaj a fost atentă la trăsăturile feței mele și a realizat un machiaj minunat, chiar dacă mie mi-a fost mai greu să mă obișnuiesc cu el, eu fiind fidelă aceluiași stil de machiaj de mai bine de 15 ani. :P Un tip simpatic (aici chiar nu știu numele :D) mi-a finisat coafura chiar mi-a plăcut foarte mult.
Ideea este că recomand Chic Salon: personal bun și servicii la fel de bune.
Vouă cum vi se pare? Sunt șic, nu? :)

Before

After

Sexay photo! :D

Dress courtesy of SweetLittleThingz by Andreea Mertoiu, soon in an outfit post.

Rochie creată de Andreea Mertoiu de la SweetLittleThingz. În curând într-o postare detaliată.

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

New in my closet

EN: I wanted to do this post for a week now, but I kept forgetting about it...and now, at 12:30 a.m, I've remembered. :D The best hour to post on the blog (yeah right!).
This being said, let me show my recent purchases/gifts and not so recent ones that you didn't saw on the blog.

RO: De o săptămână tot zic ca fac postarea asta și am uitat întruna, dar acum, la ora 12:30 în noapte, mi-am amintit. :D Cea mai bună oră de postat pe blog (îhîm, sigur!).
Acestea fiind spuse, să purced (ce limbaj drăguț am, nu? :))) în a vă arăta cele mai noi achiziții/daruri și altele nu prea noi, dar care nu au apărut pe blog.

Two beautiful skirts bought from a second hand store, 2 euros both.

Three butterflies hair pins, perfect for spring.

A Swarovski Elements necklace that can make an outfit glamorous.

The necklace that will definitely make you stand out from the crowd. Courtesy of B&W Shop by Andreea Bololoi.

A peplum skirt, a blouse with poppies and a dress with leather details, all made specially for me by Andreea Mertoiu from Sweet Little Thingz. Can't wait for the weather to get better so I can wear them!

This baby arrived today! I've redeemed it from Chictopia. I will make an outfit post tomorrow.

Boots courtesy of Filty. You will see them too soon in an outfit post.

So, what do you think?