Midi skirts and hats - autumn must-haves

EN: The weather is still not friendly. I just froze my ass off the only hour I went out. Decided to show you something I wore on a lovely, sunny autumn day just to forget about the low temperatures.
I have a thing for leather, faux leather especially, I go nuts every time I see leather in front of my eyes. And when you combine it with gorgeous color I get even more excited. So what can be better than a midi faux-leather skirt in dark red!? This baby is on sale now and you can get it here at a very low price. Don't miss the opportunity!
The piece of resistance from this look is the feathered hat, is pretty fabulous! Is vintage and I got it from Beatrix Color, a lovely online store specialized in accessories meant to heal your soul. I also got a ring from them, that I will show in an upcoming post, a ring that heals mental imbalances, banish depression and lifts the mood.
Besides all this I'm in a look out for a job. So if you hear someone interested in hiring an online editor, a fashion stylist or a PR, drop me a note.
Have a great week, guys! ;)

RO: Vremea tot neprietenoasă a rămas. În ora în care am ieșit din casă astăzi am înghețat tare, tare. Am decis să vă arăt ceva ce am purtat într-o zi însorită de toamnă, asta ca să mai uit de temperaturile de afară. 
Am o pasiune, se pare că nu mai e ascunsă acum, pentru hainele din piele, preferabil din piele artificială. O iau razna când pun ochii pe așa ceva. Și când mai e și într-o culoare delicioasă, devin și mai entuziasmată. Așa că ce poate fi mai grozav decât o fustă midi din piele artificială de culoare grena?! Ziceți voi, ce poate fi? :D O găsiți acum la reducere aici la un preț foarte bun. Eu zic să nu pierdeți ocazia!
Piesa de rezistență a look-ului este pălăria cu pene, e fabuloasă! E vintage și am luat-o de la Beatrix Color, un magazin online specializat în accesorii menite vindecării interioare. Mai am și un inel de la ei, pe care vi-l voi prezenta într-o postare următoare, un inel ce vindecă dezechilibrele mentale, alungă depresia și ridică moralul.
În afară de toate astea, vreau să vă spun că îmi caut un job. Dacă auziți că este cineva interesat de un editor online, un stilist de modă sau un PR, dați-mi un semn.
O săptămână faină să aveți! ;)

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)

Skirt/Fustă - HERE

Hat/Pălărie - Beatrix Color

Cardigan/Jerseu - second hand store

Bag/Geantă - The Bag Shop

Necklace/Lănțișor - Meli Melo

Shoes/Pantofi - random store

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest -Instagram.

Put your hat and smile on and face the day!

EN: Hello, girls! Let me tell you I got a few stares and comments wearing this outfit. I'm sure that if I wore other tights the situation would have been different. But I do love these ones and I do like to dress how I want no matter what people think. Do you feel the same or you are more conservative? I can't say the comments don't affect me a little, but I'm beginning to grow an immunity , I got so used to them that they don't seem to get me anymore.
This skirt was ordered with the one from the previous post and,  just like that one, it was too big. Took this one to the tailor too and now I have a lovely skirt perfect for fall. It has a great print and can't wait to wear it in more combos!
And I can't tell you how happy I am with the jacket. Can you believe I didn't had a black leather jacket?! Everyone needs to have this piece in their wardrobe, is a basic and a must-have. It can be worn in unlimited combinations. I strongly recommend you to order this one, it has such a great quality and design. Ohh, and you can also find it in light blue and pink, fantastic colors!
What do you think about the outfit?

RO: Salut, salut! Da, s-a cam holbat lumea la mine în ținuta asta și am primit și câteva comentarii. Sunt sigură că dacă aș fi purtat altă pereche de dresuri situația ar fi fost alta. Însă mie îmi place asta și îmi place să mă îmbrac cum vreau eu indiferent ce spun alții. Și voi sunteți la fel sau mai conservative? Nu pot spune că nu mă afectează puțin comentariile, dar cred că devin imună de la o vreme, m-am obișnuit atât de mult cu ele că încep să nu mai aibă nici o influență asupra mea.
Fusta este comandată odată cu cea din postarea trecută și, la fel ca aceea, îmi era mare. Am dus-o și pe ea la croitor, iar acum am o minunată fustă perfectă pentru toamnă. Are un imprimeu tare mișto și d-abia aștept să o port în mai multe combinații.
Nu pot să vă spun ce fericită sunt cu jacheta. Vă vine să credeți că nu aveam o jachetă neagră de piele?! Toate trebuie să avem piesa asta în garderobă, este una basic ce poată fi purtată în combinații nelimitate. Vă recomand cu drag să o comandați pe aceasta, e de foarte bună calitate și are un design fain. O  mai găsiți și pe bleu și roz, niște culori grozave!
Cum vi se pare ținuta?

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)

Jacket/Jachetă - Here

Skirt/Fustă - Villa via Kurtmann.ro

Tights/Dresuri - Chicnova

Hat/Pălărie -  Tally Weijl via Kurtmann.ro

Boots/Botine - Tally Weijl via Kurtmann.ro

Shirt/Cămaşă - random store

Earrings/Cercei - Jewelry Box

Ring/Inel - H&M

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Midi skirts and picnics

EN:  Picnic time! Yesterday was picnic time. I attended a lovely event, promoting a brand of coffee, in the middle of the park, on the green grass with picnic baskets, badminton, books, games. It was fun! It was a great way to de-stress. We also took a walk in the park and admired the incredible lake full of water lilies. Such a dreamy lake! I will tell you more about the event on an upcoming post.

The outfit I wore was a bit retro and very comfy. I'm in love with this skirt! The photos doesn't do it justice at all, the colors on it are magnificent, brighter than in the photos, and the fabric is wonderful. I don't own many midi skirts, but I need to invest in this type of clothing because is versatile and, contrary of what they told you, can be worn by petite girls like myself. You just need the right pair of heels.
The hairdo didn't turned out like I've wanted, I wanted it to be more like in this post, but you can't have it all. :)) When it comes to hair I'm a mess, well the hair doesn't help me at all, is very thin and soft.

Tell me about you, what are your plans for the weekend?

RO: Picnic! Ieri a fost timpul pentru picnic. Am participat la un eveniment tare drăguț ce promova un brand de cafea delicioasă. A fost în Parcul Circului, pe iarba încă verde. A inclus toate cele necesare pentru un picnic: pătură, coșuri de picnic, gustări, jocuri, badminton, bicicletă, cărți. A fost distractiv! O modalitate foarte bună de a te relaxa în mijlocul unei săptămâni aglomerate. Ne-am și plimbat puțin și am admirat lacul plin de nuferi, ahhh, cât e de frumos! Vă voi povesti mai multe despre evenniment într-o viitoare postare.

Am purtat o ținută puțin retro și confortabilă. M-am îndrăgostit de fustă! Pozele chiar sunt departe de adevăr, are niște culori magnifice, mai puternice, iar materialul e tare fain. Nu am prea multe fuste midi, dar clar trebuie să investesc în piesa asta vestimentară pentru că e versatilă și, contrar a ceea ce se crede, este și potrivită pentru fetele micuțe de înălțime ca mine. Ai nevoie doar de o pereche potrivită de tocuri.
Coafura nu a ieși cum voiam, aș fi vrut să semene mai mult cu cea de aici, dar nu le poți avea pe toate! :)) Când e vorba de aranjatul părului sunt un dezastru, adevărul e că nici părul nu mă ajută deloc, are cel mai subțire fir și este și foarte moale.

Acum spuneți-mi despre voi, ce planuri aveți pentru weekend?

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)

Skirt/Fustă - Here

Top/Maiou - random store

Sandals/Sandale - Vessos

Bag, headband/Geantă, bentiță - Meli Melo

Brooch/Broșă - handmade (I can't remember the name of the artist)

Photos by Adina.