/ LA BOHÈME

EN: Darlings, you know I'm a big fan of colorful hair and I always like to try new shades. I started to diy my hair in crazy colors more than a year ago, made all sorts of combos: simple green, blue, pink and purple, green with blue, green with purple, purple with blue, pastels. Can't wait to try more! My trusty friend has been Pravana Romania. I love their collections, especially Chromasilk Vivids and ChromaSilk Pastels. They have the most amazing colors! All you have to do is bleach your hair, or if you are already a blonde you are lucky, and choose the color for you! Is so easy to apply. Tell me your favorite combo!
For my Romanian readers, you can find more details on the Romanian version.

RO: Dragilor, dacă îmi urmăriți postările știți că sunt un mare fan al părului colorat și că îmi place tot timpul să încerc nuanțe noi. Am început să îmi colorez părul cam acum un an și ceva și am făcut tot felul de combinații: verde, mov, albastru, roz, verde cu albastru, verde cu mov, mov cu albastru, pasteluri. Și d-abia aștept să încerc și alte nuanțe! Multe dintre voi m-ați întrebat ce folosesc. Ei bine, prietenul meu de nădejde în aventura asta a fost și este Pravana România. Ador colecțiile lor de vopsele, în special Chromasilk Vivids și Chromasilk Pastels. Sunt minunate! Sunt și foarte simplu de folosit, tot ce trebuie să faceți este să vă decolorați părul sau dacă sunteți deja blonde sunteți norocoase, să vă alegeți nuanța preferată și să o aplicați. Mie, de obicei, îmi rezistă cam o lună pe păr, dar asta depinde de mulți factori: de culoarea inițială a părului, de structura sa, de calitatea părului. Mie îmi convine că se duce cam într-o lună, pentru că pot încerca mereu alte combinații.
Vă recomand să încercați pentru vară nuanțele din colecția de pasteluri, sunt divine! Vi le voi prezenta mai jos pe toate.
Pravana România o găsiți pe www.pravana.ro sau pe pagina de Facebook: https://www.facebook.com/pages/Pravana-Romania/156039187807732.

These are my recent acquisitions: Too Cute Coral, Blissful Blue, Mystical Mint.

Iată și achizițiile mele recente: Too Cute Coral, Blissful Blue, Mystical Mint.

Pravana Chromasilk Pastels

Pravana Chromasilk Vivids

EN: As the days go by I realize that summer is almost over and I didn't enjoyed it yet. In the last few years I haven't enjoyed summer like I used to. I miss going to the sea with friends, doing fun activities and sports, just lounging in the sun. I haven't done this anymore, I don't know why. I need to reclaim those moments as soon as possible! Do you get the feeling that as you grow up you begin to not live with the same intensity those little moments like you've used to?

Let's say a few words about today's outfit too. Distressed jeans are a big hit this season and I thought I would try a pair too. Although I ordered boyfriend jeans I got these tight jeans. I guess they are ok, but I sure have preferred a pair of bf jeans. I paired them with an oversized crop top (I'm nuts about crop tops, but I guess you already saw that :D) and some sexy heels from Steve Madden.
The earrings are a new acquisition and I love their baroque feel. You can wear them with a chic dress, with a pair of cigarette pants or with jeans. You have lots of possibilities. If you love them too you can buy them HERE.

Have a fantastic week, you guys! ;)

RO: Pe zi ce trece îmi dau seama că vara e aproape de sfârșit și eu încă nu m-am bucurat de ea. În ultimii ani nu am mai trăit vara cum o făceam cândva. Mi-e dor să merg la mare cu prietenii, să fac tot felul de activități distractive sau doar să lenevesc la soare. Nu am mai făcut-o de mult timp, nu știu de ce. Trebuie să recuperez momentele alea cât mai repede! Și voi aveți senzația că cu cât vă maturizați cu atât trăiți, vă bucurați de clipele astea cu mai puțină intensitate?

Haideți să vă zic câteva vorbe și despre ținută. Blugii rupți sunt un mare hit al acestui sezon și m-am gândit să încerc și eu o pereche. Deși mi-am comandat blugi boyfriend am primit o pereche de blugi mulați. Sunt ok și ăștia, dar chiar aș fi preferat cealaltă variantă. Îi port cu un tricou supradimensionat scurt (sunt înnebunită după tricourile astea, dar cred că ați observat deja :D) și niște sandale sexy de la Steve Madden.
Cerceii sunt achiziționați recent și îmi place mult aerul lor baroc. Îi puteți purta în multe combinații: cu o rochie șic de vară, cu o pereche de pantaloni țigaretă sau cu blugi. Să vă vând și un pont: cerceii îi găsiți la promoție, la doar 7 lei AICI. Disponibili și pe albastru.

O săptămâna fantastică să aveți, dragilor!