distressed jeans / LA BOHÈME

Jacket/Jachetă - HERE

Jeans/Blugi - HERE

Watch/Ceas - JORD

Sandals/Sandale - Stradivarius

Earrings/Cercei - Rossetti

Top/Maiou - Terranova

EN: Ok, I must admit, I wasn't a watch aficionado. That was until I saw the JORD watches and felt deeply in love with them! I need to have every single one, is not nice to discriminate and want just a few. :))! You will feel the same after you see the one I got and check their site for other goodies. These watches are made from different types of wood, the JORD style is guided by a deep appreciation for natural elements and modern design.
I'm so happy I got my hands on this piece and I can show it to you! I think is very versatile and I can wear it with almost everything.
And how about the outfit?! This time I went with a cool-casual look. This is my first pair of distressed jeans and I want more. I pretty much like them, although I thought I won't. And they are still a hit this year too. Pair them with a long, flowy jacket, a simple top, a pair of platforms and the highlight of the outfit, the JORD watch.
I also have a good news, for me at least :))), I'm nominated at the Best Fashion Blog category at the Digital Divas Awards. So, babes, if you like my blog and what I'm doing here you can cast your vote at this link: http://www.expremio.com/digitaldivas/. I will be extremely happy if you will and you will have my eternal appreciation. :D Thank you!

EN: As the days go by I realize that summer is almost over and I didn't enjoyed it yet. In the last few years I haven't enjoyed summer like I used to. I miss going to the sea with friends, doing fun activities and sports, just lounging in the sun. I haven't done this anymore, I don't know why. I need to reclaim those moments as soon as possible! Do you get the feeling that as you grow up you begin to not live with the same intensity those little moments like you've used to?

Let's say a few words about today's outfit too. Distressed jeans are a big hit this season and I thought I would try a pair too. Although I ordered boyfriend jeans I got these tight jeans. I guess they are ok, but I sure have preferred a pair of bf jeans. I paired them with an oversized crop top (I'm nuts about crop tops, but I guess you already saw that :D) and some sexy heels from Steve Madden.
The earrings are a new acquisition and I love their baroque feel. You can wear them with a chic dress, with a pair of cigarette pants or with jeans. You have lots of possibilities. If you love them too you can buy them HERE.

Have a fantastic week, you guys! ;)

RO: Pe zi ce trece îmi dau seama că vara e aproape de sfârșit și eu încă nu m-am bucurat de ea. În ultimii ani nu am mai trăit vara cum o făceam cândva. Mi-e dor să merg la mare cu prietenii, să fac tot felul de activități distractive sau doar să lenevesc la soare. Nu am mai făcut-o de mult timp, nu știu de ce. Trebuie să recuperez momentele alea cât mai repede! Și voi aveți senzația că cu cât vă maturizați cu atât trăiți, vă bucurați de clipele astea cu mai puțină intensitate?

Haideți să vă zic câteva vorbe și despre ținută. Blugii rupți sunt un mare hit al acestui sezon și m-am gândit să încerc și eu o pereche. Deși mi-am comandat blugi boyfriend am primit o pereche de blugi mulați. Sunt ok și ăștia, dar chiar aș fi preferat cealaltă variantă. Îi port cu un tricou supradimensionat scurt (sunt înnebunită după tricourile astea, dar cred că ați observat deja :D) și niște sandale sexy de la Steve Madden.
Cerceii sunt achiziționați recent și îmi place mult aerul lor baroc. Îi puteți purta în multe combinații: cu o rochie șic de vară, cu o pereche de pantaloni țigaretă sau cu blugi. Să vă vând și un pont: cerceii îi găsiți la promoție, la doar 7 lei AICI. Disponibili și pe albastru.

O săptămâna fantastică să aveți, dragilor!