Maxi dresses are for short girls too

Dress/Rochie - HERE

Earrings/Cercei - Mini Prix

EN: Oh, melancholy, you are back again! You always come to me when school is almost ready to begin. I have so many sweet memories regarding my school years. I miss that period and I can't believe how many years have passed since then. I have a school/highschool near the apartment I live in and I always hear the teachers and the students on the first day of school when they get together in the yard and announce the begin of a new school year. Is beautiful and I miss it so!
I had to say goodbye to summer with this mini photoshoot in the park wearing this cute maxi dress. I know it is said that horizontal stripes are flattering only for thin girls, but I think I pulled this look off. I don't wear maxi dresses too often, but I do adore them. I can rarely find a dress that is not too long for a short girl like myself. This one is too long too, that is why I had to include the belt. But I still like it nonetheless. What do you think, yey or ney?

Rock me, rock me, rock me, baby!

Vest/Vestă - Pimkie via Kurtmann.ro

Top/Maiou - Zara via Kurtmann.ro

Sandals/Sandale - Tally Weijl via kurtmann.ro

Earrings, bracelets/Cercei, brățări- random store

EN: Babes, I've missed wearing jeans. I took advantage of the low temperatures we had here more than a week and a half ago and with lots of courage I've put them on. I don't dare to wear long jeans in summer, the heat is criminal. Not to tell you that I was so eager to wear this cool vest! I already imagine many combos for fall. It looks pretty nice paired with this top in tartan print and with a delicate detail, black lace.

I had a rather peaceful week and I must admit I miss some fuss. I hope the weekend will bring the much wanted fun! Fingers crossed! :)

The culottes - a controversial piece of clothing

Culottes/Fustă-pantalon - HERE

Top/Bluză - random store

Necklace/Colier - HERE

Sandals/Sandale - Steve Madden

EN: Hello, babes! I don't know why all the fuss with the coming of fall when the temperatures here are extremely high and the sun still burns the skin. And I heard is going to be like that for a while. So, the right thing to do is bring you a summer outfit. I was looking for a place to take photos when I came across this London bus parked somewhere in the city. I really liked it, and although my outfit didn't matched with it, I decided to shoot some photos. I'm wearing the controversial culottes, one of my favorite piece of clothing. You hate them or love them. Is no middle way! You can see me rocking a similar pair in this post: Yellow, it's your time to be worn!. I love culottes and I regret not having more pairs, but I need to take care of this issue!
I'm happy my hair has grown a little and I can wear it like that, I really missed it! In fact I wanted to cut it short this month, but when I saw that now I can do more hairdos with it, I decided it to keep like this for now.
Lately I have a thing for boho-hippie necklaces. I ordered the one from today and I'm excited with it. You can find it here at only 4,83$, so go ahead and knock yourself out!
Gotta go, I got some summer to enjoy!

Make cool combos!

Top/Bluză - HERE

Skirt/Fustă - second hand store

Sandals/Sandale - Milanoo

Ring/Inel - Beatrix Color

Earrings, bracelet/Cercei, brățară - Rossetti

Bag/Geantă - Meli Melo

EN: I'm happy that the weather is still good right now. I can wear my lovely tops and skirts easily. But I do get that melancholy knowing the fall is fast approaching. I will definitely miss to bare my legs and enjoy the warm rays of sunshine. But until then let's take advantage of this beautiful summer.
I'm wearing a lovely top that resemblance very much with our Romanian traditional blouse: ia. This was the main reason I've ordered it. It does have a lovely fabric and I can wear it in numerous combination. I usually try to order clothes that can be worn in many outfits, I love versatility. You should get a top like this too, it will definitely make you feel wonderful and very feminine. 
I leave you with the photos. Have the coolest weekend!