Preppy-chic

EN: Finally some nice weather! The constant rain didn't allowed me to take photos, so when I saw the first ray of sunshine I was out for a little photoshoot. Not satisfied with the photos though. It doesn't matter, what matters is that I felt great in this preppy-chic outfit. Is so cute! I'm a big fan of houndstooth print, so when I laid my eyes on these funky pants I grab them in a sec! 
I will be short today, my laptop is dead so I'm using my father's and I can't stay too long.
Have a fantastic week!

RO: În sfârşit avem parte de vreme frumoasă! Ploaia ce părea că nu mai vrea să se oprească m-a împiedicat să fac poze, dar cum am văzut prima rază de soare am ieşit afară la o mini şedinţă foto. Nu sunt mulţumită de cum au ieşit pozele, dar nu mai contează, ce contează e că m-am simţit bine purtând această ţinută preppy-şic. E tare simpatică! Sunt un mare fan al acestui tip de imprimeu, aşă că imediat ce am pus ochii pe aceşti pantaloni i-am şi comandat.
Cam asta-i tot pe ziua de azi, laptopul meu şi-a dat obştescul sfârşit şi trebuie să văd dacă îl pot readuce la viaţă. Nu ştiu cât va dura asta. Până atunci voi folosi calculatorul tatălui meu, însă probabil mai mult de o oră, maxim două pe zi nu voi fi online.
O săptămână fantastică să aveţi!

Pants/Pantaloni - Stradivarius via Kurtmann.ro

Blazer/Sacou - Here

Shirt/Cămaşă - Abelle

Bow tie/Papion - Laboratorul de Papioane

Bag/Geantă- Meli Melo

Sneakers/Tenişi - random store

And of course, the funny photo.

Şi bineînţeles, poza amuzantă. 

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Cum am descoperit plăcerea de a purta lentile de contact cu dioptrii

RO ONLY: Da, sufăr de miopie. Poate nu v-ați dat seama până acum, pentru că rar apar cu ochelari pe blog, dar credeți-mă că îi port frecvent. De la o vreme, însă, acest lucru s-a schimbat. Asta de când am descoperit lentilele de contact. Nu știu cum am putut să stau departe de ele până acum! Singurele lentile de contact pe care le-am purtat au fost cele cosmetice, care sincer mă cam deranjau la purtare. Acum am avut ocazia să încerc unele perfect create după dioptriile mele. 

Magazinul online Videt.ro mi-a oferit o pereche de lentile Acuvue Oasys de la Johnson & Johnson pe care am încercat-o o perioadă. Deși inițial mă temeam că mă vor deranja și îmi va lua ceva vreme să le aplic, nu a fost deloc așa. Nu mi-a venit să cred când am văzut cât de moi și ușor de aplicat sunt, nu cred că îmi ia mai mult de câteva secunde să le pun. Atenție: întotdeauna să vă puneți lentilele înainte să vă machiați și să le dați jos înainte de demachiere!

Eu le-am primit alături de soluția Opti-Free RepleniSH, ce trebuie să fie creată pentru tipul de lentile pe care l-ați ales, și de un recipient pentru păstrarea lentilelor. Cele primite de mine pot fi purtate zilnic timp de 2 săptămâni sau zi și noapte timp de o săptămână. Voi, însă, vă puteți alege cele care vă avantajează cel mai mult, cu schimbare la o lună, zilnice etc.
Eu nici nu mi-am dat seama că port lentile, pur și simplu nu le-am simțit în ochi. Clar au un avantaj net în fața ochelarilor: nu se aburesc, mai ales iarna sau când plouă, nu se murdăresc, poți sta liniștită întinsă în pat să te uiți la un film fără să te deranjeze ramele ochelarilor, nu îți cad de la ochi. Pe scurt, sunt foarte practice.

Mie îmi pare tare bine că am putut să le încerc și de acum încolo nu voi mai suferi de miopie, mă voi bucura de ea! :D

În prima fotografie port lentile, în cea de-a doua nu. Aproape nici o diferență, nu?

P.S: Lumina este diferită în fotografii.

Legat de Videt.ro: puteți găsi multe tipuri de lentile pe site-ul lor, de la diferite firme, găsiți și lentile cosmetice, și ochelari de soare și ochelari de vedere, dacă îi preferați pe aceștia. Au și un blog unde puteți citi sfaturi legate de lentilele de contact: cât timp se poartă, cum să vă machiați când le purtați etc.
Puteți vizita și pagina lor de Facebook: Videt.

Dacă aveți întrebări, nu ezitați să mi le adresați. :)

You can't go wrong with a dress and a faux-leather jacket!

EN: Hello, gals! How is this week treating you? For today I have prepared a cute look consisting of a navy dress with leather insertions and a simple black jacket. An outfit that you can put together when you are in a hurry, it took me no more than one minute to think of the combo. You can't go wrong with a dress (simple or with a nice print) and a faux-leather jacket. Is an easy and stylish combination. What is your "go to" outfit?
Talking about trendy looks, have you seen my latest post with the fashionable hairdo's?

RO: Seara bună, gagici! Cum se comportă săptămâna asta cu voi?
Eu am pregătit o ținută simplă de data asta, alcătuită dintr-o rochie bleumarin cu inserții de piele artificială și o jachetă neagră. O ținută pe care o puteți compune când sunteți pe grabă, mie nu mi-a luat mai mult de un minut să mă gândesc la combinație. Nu puteți da greș cu o rochie (simplă sau cu imprimeu) și clasica geacă din piele. E o combinație șic și ușor de realizat. Care e ținuta voastră preferată când aveți doar 5 minute la dispoziție până să ieșiți pe ușă?
Apropo de look-uri șic, ați văzut cea mai recentă postare despre o coafură ce a revenit iar la modă? O găsiți aici.

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)
Dress/Rochie - Here
Jacket/Jachetă - Here
Shoes/Pantofi - Here
Earrings/Cercei - Mini Prix
Bag/Geantă - The Bag Shop

Ok, girls, and now let me show you a great offer available on Romwe.

Mother's Day Sale

http://www.romwe.com/7im--Mother's-Day-Sale-c-505.html

Give yourself or your beloved mom a big treat with 1500+ styles

Up to 70%off. Hurry up!

Start from May 6^th, end on May 12^th.

Have fun shopping!

How to make crepe hair

EN: Hello, sweeties! Today I want to talk to you about a mini hair straightener and creping device. This little fellow is adorable! It comes in a lovely purple color and it has three sets of plates: one for straightening the hair and the other two for creping. The mini design is very convenient for use and is ideal for home or travel. The sheet is 100% Aluminum. It comes with a power on/ off button and indicator LED light.
I've tried one of the creping plates for today's post. You can find this professional mini hair straightener here at a very good price. I truly recommend it.

RO: Bună, dragilor! Azi vreau să vă vorbesc despre o mini placă de îndreptat și creponat părul. Este adorabilă! O găsiți într-o nuanță de mov tare faină și are trei seturi de plăci interschimbabile: unul pentru îndreptat, celelalte două pentru creponat. Design-ul o face să fie foarte ușor de folosit, este ideală pentru momentele când plecați în călătorie, încape chiar și într-o poșetă. Are un buton de on/off și un indicator LED.
Eu am încercat pentru azi una dintre plăcile de creponat. Găsiți această mini placă aici la un preț foarte bun. O recomand cu drag.

This was my hair at the beginning of the process. Sorry about the messy hair, is my trademark :))

Așa arăta părul meu înainte să încep procesul. Scuze pentru părul ciufulit, e trademark-ul meu. :))

The device heats up quickly, it has just one temperature.

Placa se încălzește repede, are doar o temperatură.

Take one strand of hair at a time and hold the device for about 5 seconds. Do that from the top of the head to the tips of the hair. Repeat the process until all the hair is done.

Luați câte o șuviță de păr și țineți placa cam 5 secunde. Faceți asta din creștetul capului până la vârfuri. Repetați procesul până când ați creponat tot părul.

If you want to be a bit funky choose to crepe just one part of the hair and let the other one straight.

Dacă vreți să fiți un pic funky creponați doar o parte a părului și lăsați-o pe cealaltă dreaptă.

You can try different hairdo's, you have lots of possibilities. 

Below are a few of my suggestions.

Puteți să încercați diferite coafuri, aveți multe posibilități de aranjare a părului.

Mai jos sunt câteva dintre sugestiile mele.

Hope you like it! What is your opinion about crepe hair?

Sper că v-a plăcut! Care este opinia voastră despre părul creponat?

Mini hair straightener - TinyDeal

Mini placă de îndreptat și creponat - TinyDeal