A print to match the spring

EN: Hello, guys! This is an outfit I wore at the Fares tea event (seen here) and I recreate it a few days ago, but with different shoes and some fancy earrings (can you believe they only costs 5 USD?!). The blue pants are a new acquisition, they're from a very interesting fabric that I initially thought is faux leather, but is not. They have such a lovely shine. 
I love it when comfort and chicness meet! This is how I feel wearing this outfit: comfy and chic. :)
On another note: what are your plans for Easter (those of you who celebrate it)?

RO: Salutare! Iată o ținută purtată la evenimentul Fares (pe care l-ați văzut aici) și recreată cu câteva zile în urmă, dar cu alți pantofi și o pereche de cercei minunată (vă vine să credeți că a costat doar 5 dolari?!). Pantalonii albaștri sunt o nouă achiziție, sunt dintr-un material tare interesant, eu am crezut inițial că e piele artificială, dar nu este. E un material cu o anume strălucire. 
E o senzație tare plăcută să îmbini confortul cu eleganța. Așa m-am simțit în ținuta asta: șic și confortabil.
Trecând la alt subiect: ce planuri aveți de Paște (aceia dintre voi care îl sărbătoresc)?

(click the pink word for the exact link/dați click pe cuvântul roz pentru link-ul exact)
Pants/Pantaloni - Pull & Bear via kurtmann.ro
Top/Bluză - New Look
Blazer/Sacou - ZLZ
Earrings/Cercei - Here
Shoes/Pantofi - SuperPantofi.ro
Bag/Geantă - Meli Melo

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Wine red dress

EN: Hello, babes! Is a moody spring here in Romania, a few hot days followed by many cold and rainy ones. The photos from today were taken last week in a very hot day, almost summery. I chose something comfy: paired this wine red dress with my trusty transparent oxfords for a cool-chic look. I rarely use red in my outfits, but I definitely need to use it more. I think you can pair this wine red dress with almost any other color and it will still look great. I like it even more because you can wear it on spring with a jacket or just like that in summer.
In what color you think you look best?

RO: Salutare! Ce faceți, fetelor? Cum e săptămâna voastră? Și pe voi vă supără vremea asta capricioasă? Pe mine cam da, pentru că m-a împiedicat să fac poze pentru blog. Cele de astăzi sunt făcute săptămâna trecută într-o zi foarte călduroasă, aproape văratică. Am ales ceva confortabil: am combinat rochia asta grena cu dragii mei oxforzi transparenți pentru un look cool-șic. Port rar roșu, dar cu siguranță trebuie să port mai des. Cred că rochia asta grena merge purtată cu aproape orice culoare și tot arată bine. Îmi place și mai mult pentru că o pot purta primăvara cu o jachetă sau doar pe ea și câteva accesorii vara.
Cu ce culoare credeți că vă stă cel mai bine?

Dress/Rochie - Here
Jacket/Jachetă - Here
Shoes/Pantofi - YesStyle
Necklace/Colier - Romwe

Look spectacular at your prom!

Prom, prom, prom! Only two months left until the prom for many of you. I'm sure you are wondering what to wear that night, that you want something that will make you look spectacular, but also not very expensive, something chic that will not make you spend all of your money. That is why today I have some proposals of cheap prom dresses for 2014. Some romantic, others more daring, some in bright colors, others in neutral ones, there is one dress for every taste.
Below are my choices. Do you have a favorite one? Did you already choose your dress for the prom?

Fares is celebrating the spring

EN: A while ago I had the pleasure to attend an event dedicated to tea, the launch of a new tea, in limited edition, called "Spring Celebration". A delicious tea that has these ingredients: hibiscus flowers, apples, cinnamon, aromas, essential oil of oranges, cherries, currants, raspberries, rose petals. Yummy, yummy! 
We watched a clip about the manufacturer of this tea and many other delicious and healthy ones, we found out about the history of the company and we ate some fantastic cake. It was a lovely event!

RO: Acum ceva vreme am avut plăcerea să particip la un eveniment dedicat ceaiului, lansarea unui nou sortiment de ceai Fares, în ediție limitată, numit "Sărbătoare de Primăvară". Un ceai într-adevăr delicios ce conține: flori de hibiscus, mere, arome, scorţişoară, ulei esenţial de portocale, cireşe, coacăze, zmeură, petale de trandafir. Nu-i așa că sună minunat? Eu l-am savurat pe deplin, deși nu sunt o mare băutoare de ceaiuri. Cutia de ceai conține și magenți cu flori medicinale din inima Daciei. Dacă nu știați Fares există de peste opt decenii în ținutul Orăștiei.
La eveniment am urmărit un clip interesant (pe care îl găsiți aici) despre etapele creării unui ceai Fares și despre istoria acestei companii. Am mâncat și un tort tare gustos la ceainăria La Un Ceai unde a avut loc evenimentul.
D-abia aștept și ediția de iarnă a acestui ceai numită, evident, "Sărbătoare de Iarnă".

Iată produsul despre care vă povesteam:

Și o scurtă istorie a companiei Fares.