Red On!!

EN: Hello, you pretty girls! :) Had a little get together yesterday with my blogger friends and I decided to wear a color I haven't used in my outfits for a long time: red. The inspiration for the look was this skirt in an Isabel Marant style. The skirt is made by the very talented Mimi Chipaila. I'm so in love with her work, she makes the most gorgeous dresses I've ever seen. Check her out on her Facebook account.
I also had what I call an interesting idea. :)) I'm talking about this moustache bow tie that I added on a black belt...ta-dam, a moustache belt! What do you think about it? You thought it was an actual belt, didn't you? :D This great bow tie is from Laboratorul de Papioane (other outfits with bow ties: here & here).
One more thing: I have this blouse for over 12 years. :). Ohh, and the wedges were only 7 euros.

RO: Salut, salut, fete frumoase! Ieri am avut o întâlnire cu câteva bloggerițe simpatice și am vrut să port o culoare pe care nu am mai purtat-o de foarte mult timp: roșu. Inspirația pentru această ținută a fost fusta în stilul Isabel Marant. Ea este creată de foarte talentata Mimi Chipaila. Îmi plac creațiile sale la nebunie, face cele mai frumoase rochii pe care le-am văzut. Uitați-vă pe profilul său de Facebook pentru a vedea că am dreptate.
Am avut și o idee, zic eu interesantă. M-am gândit să adaug papionul mustață la o curea neagră pentru a crea cureaua-mustață! :)) Am prins sistemele sale de închidere de curea și asta a fost tot. Cum vi se pare? Nu-i așa că inițial ați crezut că e o curea? :D Papionul este creat de Laboratorul de Papioane (alte ținute cu papioane aici și aici).
Încă ceva: am bluza asta de peste 12 ani. :) Aa, și platformele m-au costat doar 30 de lei.

Skirt/Fustă - Mimi Chipaila
Bow tie/Papion - Laboratorul de papioane
Top, wedges/Bluză, platforme - random store
Bracelet/Brățară - handmade
Bag/Geantă - Moa

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Wear your mood!

EN: Hey, guys! Yesterday I went with Anca from Fancy at the Romanian Design Week expo. Did you visited? What did you think of it?
For the day I decided to wear a relaxed outfit with retro touches. I really feel that a scarf worn as a headband would have been perfect for it, but unfortunately I didn't wore one. :)
How about the tattoo? You saw it? Is a temporary one from Gumtoo. I really like it, goes great with the outfit and with my general mood. Gumtoo is a designer temporary tattoo company based out of Singapore. Their designers are a talented bunch from around the world – from UK to Hong Kong, from Singapore to Russia. They turn the most intrinsic vibes into wearable moods.  Their products are Made in the USA with FDA approved ingredients. 
I think is fun to wear temporary tattoos, you can change them according to your mood that day, to the occasion. Is simple and fashionable! They don't cost much and last for a few days. 
Stay tuned because I plan another outfit with another temporary tattoo.

RO: Salutare! Ieri am vizitat alături de Anca de la Fancy expoziția Romanian Design Week. Voi ați fost? Cum vi s-a părut?
Am decis să port o ținută lejeră cu tente retro. Știu că ar fi mers de minune o eșarfă pe post de bentiță, însă, ei bine, nu am purtat una. :)
De tatuaj ce ziceți? L-ați văzut? E unul temporar de la Gumtoo. Îmi place tare mult, mi se pare că se potrivește foarte bine cu ținuta și starea mea, în general. Gumtoo este o companie din Singapore de tatuaje temporare create de designeri. Aceștia sunt oameni talentați din întreaga lume - de la Marea Britanie la Hong Kong, de la Singapore la Rusia. Ei transformă vibrațiile cele mai intriseci în stări de spirit purtabile. Produsele sunt fabricate în Statele Unite cu ingrediente aprobate de FDA. 
Cred că e distractiv să porți tatuaje temporare, poți să le schimbi în funcție de starea ta din acea zi, în funcție de ocazie. E simplu și e la modă!  Tatuajele nu costă mult și rezistă câteva zile.
Să stați pe aproape pentru că va urma altă ținută cu un tatuaj temporar.

Shirt, bag/Cămașă, geantă - Mini Prix
Bowtie/Papion - Laboratorul de Papioane
Temporary tattoo/Tatuaj temporar - Gumtoo
Sandals/Sandale - Modcloth
Jeans/Blugi - random store
Bracelets/Brățări - Meli Melo, random store

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Casual from head to toes

EN: Yesterday it was all about comfort. I had to run some errands and I wore some sporty (yet chic if I may say so) looks, different from what I usually wear and what you're used to see me wearing. In the morning (hence the tired face):  a top with a cute detail, some shorts and a bowtie (find it here) to spice the outfit a little. More details and photos with the bow tie in an upcoming post. In the afternoon: kept the shorts and bag and changed the top and sandals.

RO: Ieri m-am axat pe confort. Am avut de rezolvat niște treburi și am purtat ținute mai sport (să zic așa), diferite de ce port de obicei și de ce sunteți voi obișnuiți să vedeți pe acest blog.
Dimineața (de aici și fața adormită): un maiou cu un detaliu interesant, o pereche de pantaloni scurți și un papion (îl găsiți aici) pentru a adăuga un pic de sare și piper ținutei. Mai multe poze și detalii despre papion într-o postare viitoare. După-masa: am păstrat pantalonii scurți și sacoșa și am schimbat sandalele, iar în loc de maiou, o jachetă.

Top/Maiou - Atmosphere
Shorts/Pantaloni scurți - Kenvelo
Bowtie/ Papion - Laboratorul de Papioane
White sandals/Sandale albe - Oasap
Baseball jacket/Jachetă - Chicnova
Cream sandals/Sandale crem - Bb Up

And the goodies bought and received yesterday:

shoes - 3,50 euros (15 lei)
cat dress - 2 euros (10 lei)

floral dress, jacket and earrings - from Chicnova

It seems it was a productive day. :)

Minunății primite sau cumpărate ieri:
pantofi - 15 lei
rochie cu pisici - 10 lei

rochie cu flori, jachetă și cercei - Chicnova
Se pare că a fost o zi productivă. :)

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Bow ties and traditions

EN: Hello, hello! I present you the awful hair day or the awful camera day (seriously, my camera takes lousier and lousier photos, I definitely need a new one!). Although I'm not satisfied at all with these photos, I really liked the outfit so I need to show them to you. I need to thank for the bow tie to Laboratorul de Papioane (check them out, they make really cute bow ties). This green velvet beauty is an eye catcher! If you ask me it makes a good pair with the skirt (made by Gabriela Atanasiu - Rochie de Seară). Is a classy gone traditional, gone eclectic, gone modern kinda of look. :))) 
Thoughts? Would you wear this type of outfit?

RO: Salut, salut! Vă prezint ziua în care părul mi-a stat groaznic sau ziua în care aparatul foto a fost îngrozitor (serios, nu știu ce e în neregulă cu el, dar face poze din ce în ce mai proaste). Așa că, deși nu sunt mulțumită deloc de fotografii, chiar mi-a plăcut ținuta de ieri și vă arăt pozele așa proaste cum sunt ele. Trebuie să mulțumesc Laboratorului de Papioane pentru grozavul meu accesoriu (neapărat să aruncați o privire pe pagina lor, creează papioane atât de frumoase!). Minunăția din catifea verde a atras multe priviri! Eu zic că merge perfect cu fusta (creație Gabriela Atanasiu - Rochie de Seară). E un mix de clasic cu tradițional cu eclectic cu modern. :)))
Păreri? Ați purta așa ceva? Ați face vreo schimbare în ținuta mea?

Skirt/Fustă - Gabriela Atanasiu - Rochie de Seară
Bow tie/Papion - Laboratorul de Papioane
Shirt, shoes, bag/Cămașă, pantofi, geantă - random stores

Other goodies from Laboratorul de Papioane.

Alte minunății via Laboratorul de Papioane.

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.