Winter chic

EN: Quite a story with these tights. I dreamed of this model for more then a year and half. Every time I tried to order it online it was out of stock, I rarely found it in stores and when I did it had an outrageous price. When I finally found it here I was more than excited. I immediately order it, this was in November. I waited for almost a month to arrive, so I checked its status and on December 20 it was on Romania. I said: Perfect, I can wear them for New Year's Eve! But guess what? I didn't received a notice so I went to the postal office. I went once, twice...I went more than five time and no sign of it, they didn't had a clue where it was. I said, this is it, my package got lost on the vast world of Romanian postal services. No hope for ever seeing it again. No hope until I found it stuck on my mail box (on January 28), my mail box that is broken now and anyone could have taken it. The thing is I did and now I finally have my pair of tights. FINALLY! And I love them, they're very thick, from a very nice fabric. I'm happy! The story doesn't end here though: they are a bit small for me and because of the thick fabric not very elastic either, so when I tried to pull them for the first time, they broke! Guess what?! I will still wear them!

RO: O adevărată poveste cu dresurile astea. Am visat la modelul ăsta de mai bine de un an și jumătate. De fiecare dacă când voiam să îi comand online nu mai erau în stoc. Rar îi găseam în magazine și când se întâmpla aveau un preț prea piperat. Când în sfârșit i-am găsit aici, am zis ză sunt cea mai tare gagică! :)) I-am comandat imediat, asta întâmplându-se prin noiembrie. După aproape o lună am verificat statusul lor, ajunseseră în România pe 20 decembrie. Am zis: Gata, îi port de Revelion! Dar ghiciți ce? Nu am primit vreun aviz, așa că m-am dus la poștă. M-am dus o dată, de două ori...m-am dus de 5 ori și nimeni nu avea habar unde erau. Am zis, gata, sigur s-a pierdut coletul în vastul univers al serviciilor poștale române. Nici o speranță să îi mai văd vreodată. Nici o speranță până pe 28 ianuarie când i-am găsit înghesuiți în cutia poștală, cutie poștală stricată, de unde oricine i-ar fi putut lua. I-am luat eu, însă, și acum am în sfârșit perechea mea de dresuri! ÎN SFÂRȘIT! Îi ador, au un material gros și foarte plăcut pe piele. Sunt fericită! Povestea totuși nu se termină aici: îmi sunt cam mici și din cauza materialului mai gros nu sunt nici prea elastici, așa că prima oară când am încercat să îi trag pe mine (cu putere), s-au rupt! Îi voi purta chiar și așa, să știți! :D

Sweater, skirt/Pulover, fustă - second hand store
Tights/Dresuri - Here
Accessories/Accesorii - Meli Melo
Boots/Ghete - Mart of China

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

A pop of color in the winter wonderland

EN: Yey, I'm finally posting again! These last few days were filled with snowstorms and temperatures below minus 10 ºC (14 ºF), so they weren't very appropriate for photo shootings. Today it was even colder, but at least the snowstorms stopped. Yes, I have the winter wonderland I wanted!
You may say I'm crazy taking photos in just a sweater at these temperatures, well...I think you might be right! :)) I think since I became a blogger I got a immunity to cold, I just don't feel it anymore when I'm taking photos.
The colorful outfit, courtesy of Kurtmann.ro, is the perfect pop of color in this white scenery. 

RO: Da, da, în sfârșit postez din nou! Ultimile zile au fost pline de viscol, furtuni de zăpadă și de temperaturi de sub -10 ºC, asta înseamnă că nu au fost prea potrivite pentru ședințe foto. :) Azi a fost chiar mai frig, dar cel puțin nu a mai fost viscol. În sfârșit am târâmul magic de iarnă pe care îl voiam! Asta până vor crește temperaturile și ne vom afla într-o mocirlă de vis. 
Ați putea spune că sunt nebună că fac poze doar în pulover la temperaturile astea, păi...s-ar putea să cam aveți dreptate! :)) Cred că de când am blogul am devenit imună la frig, pur și simplu nu îl mai simt când fac poze.
Ținuta colorată, formată exclusiv din piese de la Kurtmann.ro, este pata de culoare perfectă în acest peisaj alb. Nu-i așa că gulerul verde e superb (îl găsiți și pe culoarea mov)?! Îmi place de nu mai pot și cred că merge de minune cu pufosul pulover supradimensionat.
Voi cum vă descurcați cu vremea asta?

Sweater/Pulover - Zara via Kurtmann.ro
Leggings/Colanți - Bershka via Kurtmann.ro
Collar/Guler - Pimkie via Kurtmann.ro
Boots/Ghete - YesStyle
Earrings/Cercei - Mini Prix

Jump, baby!

Sari, gagico!

Yeah, I don't know what I wanted to do! :))

Mda, nu știu ce aveam de gând să fac! :))

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

The perfect denim jacket for winter

EN: I had some uninteresting days lately. I try to motivate myself to exercise, to not eat sweets, but I just don't have the will anymore. After dieting and losing 20 kilos (44.09 lbs) I just got lazy and began a chaotic lifestyle. I need to stop that because I gained 7 kilos. I wanted to lose 25-26 kilos and just had 5-6 kilos more to lose, now I have 13 more. Arghh, I'm a lazy ass! Some tips, advices from you are really welcome!
Now onto the outfit. This denim jacket is a keeper! Is oversized, is fluffy and it keeps you warm. I've pair it with my trusty tartan pants for a more casual feel.
The photos didn't turn out so well, sorry about that.

RO: Am avut câteva zile foarte neinteresante. Încerc să mă motivez să fac sport, să nu mai mănânc dulciuri, dar nu mai am voință deloc în ultima vreme. După dieta și după ce am slăbit 20 de kilograme, am devenit leneșă și am început un stil de viață haotic care trebuie să înceteze. Deja am mai pus 7 kilograme. Voiam să slăbesc 25-26 de kilograme și eram aproape să îmi îndeplinesc ținta, doar 5-6 kg trebuiau să mai dispară, dar acum trebuie să dispară 13. Ahh, sunt o leneșă incurabilă! Orice sfat, pont e mai mult decât binevenit!
Acum despre ținută. Jacheta asta din denim e genială! E supradimensionată, e pufoasă și ține și de cald! Am combinat-o cu pantalonii mei model tartan pentru un aer casual.
Pozele nu au ieșit prea grozav, scuze.

Jacket/Jachetă - Here
Pants/Pantaloni - Bershka via Kurtmann.ro
Sweater/Pulover - Terranova
Earrings/Cercei - Mini Prix
Bag, boots/Geantă, botine - random store

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.

Peter Pan collar and crocheted details

EN: It's raining cats and dogs here in Bucharest. The weather isn't friendly at all with this fashion blogger. But no rain, snow or other elements of nature can stand in my way when I want to take outfit photos. I wanted to show you this dress and I did! I love Peter Pan collars and crocheted details and the dress has it both. It takes me a little to the baroque period because of those details. I sure fancy it! Do you?

RO: Plouă cu găleata în București. Vremea asta nu e deloc prietenoasă pentru acest blogger de modă. Dar nici ploaia, ninsoarea sau alte intemperii ale naturii nu pot sta în calea mea când vreau să fac poze cu ce port. Am vrut să vă arăt rochia asta și am făcut-o! Îmi plac gulere "Peter Pan" și detaliile croșetate și rochia asta le are pe amândouă. Mă duc puțin cu gândul la perioada barocă aceste detalii. 
Chiar îmi place! Vouă?

Dress/Rochie - Here
Boots/Cizme - Here
Bag/Geantă - The Bag Shop

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.